Examples of using Lichidate in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ambele garzi au fost lichidate.
Both guards are down.Ei au fost lichidate unul câte unul.
Conturile au fost lichidate.
Accounts have been liquidated.Lichidate această dimineață pentru ultima mea Bitcoin.
Liquidated this morning for my last bitcoin.Doi ani de căsătorie lichidate.
Two years of marriage down the drain.
People also translate
Băncile pot fi lichidate sau pot fuziona.
Banks can be wound down or they can merge.Unibank, una dintre cele 3 bănci lichidate.
Unibank One of the 3 liquidated banks.Lichidate înainte ca piatra mormântului dvs. să fie terminată.
Liquidated before they finish carving your headstone.Dar lucrurile lor pot fi lichidate uşor.
But their stuff can be easily liquidated.Ambele vor fi lichidate în România după primul război mondial.
Both will be liquidated in Romania after World War I.Alte opt instituţii vor fi lichidate.
Other eight institutions will be liquidated.Ai vrut stocuri lichidate și dat la o organizație de caritate palestinian?
You wanted your stocks liquidated and given to a Palestinian charity?Banca Socială, una dintre cele 3 bănci lichidate.
Banca Socială One of the 3 liquidated banks.Liderul BOU-PK lichidate Filaret Denisenko. Imagine din surse deschise.
Head of the liquidated UOC-KP Filaret Denisenko. Photos from open sources.Am avut asemenea practici și la băncile lichidate.
We also had such practices in liquidated banks.Legatele exigibile trebuie lichidate înainte de încheierea procedurii succesorale.
Totuși, deja în 1937,au început să fie lichidate.
However, already in 1937,they began to be liquidated.Elimină registrul de urme de programe lichidate, menținând în același timp performanța.
It clears the registry of traces of liquidated programs, while maintaining performance.O treime din ministere şiagenţii vor fi lichidate.
One third of ministries andagencies will be liquidated.Nu se ştie dacă aceste datorii au fost lichidate prin intermediul ajutorului oferit de stat.
It is not known whether these debts were liquidated through the assistance offered by state.Editura Nova Makedonija şi fabrica Ruen din Kocani au fost lichidate.
Nova Makedonija News Publishing House and Ruen in Kocani were liquidated.Multe instituții au fost lichidate, inclusiv băncile ipotecare, casele de amanet și cooperativele de credit.
Many institutions have been liquidated, including mortgage banks, pawnshops, and credit cooperatives.Primele patru contribuții FEG au fost lichidate în 2009.
A lăsat instrucţiuni ca bunurile sale să fie lichidate şi câştigul să fie donat Societăţii Pediatrice Americane de Cancer.
He left instructions that his assets be liquidated and that the proceeds be donated to the American Pediatric Cancer Society.În plus, patru contribuții FEG acordate în anii anteriori au fost lichidate.
Furthermore, four EGF contributions granted in previous years were wound up.Șase contribuții din FEG acordate în anii precedenți au fost lichidate(detalii în secțiunea 4.5.4 și în tabelul 6).
Six EGF contributions granted in previous years were wound up(details in section 4.5.4 and Table 6).Unele dintre ele, în special cele pentru copii cu dizabilităţi, în genere sunt lichidate.
Doi ani mai târziu,cele trei bănci anunţau că vor fi lichidate, iar Alaiba nu a mai comentat subiectul.
Two years later,the three banks announced that they would be liquidated, and Alaiba did not comment on the matter.Odată ce acest obiectiv este atins, fondul șiobligațiunile sigure ar fi automat lichidate.
Once this goal is reached the fund andsafe bonds will be automatically liquidated.În 1989, conform surselor oficiale,248 de firme au falimentat sau au fost lichidate și 89.400 muncitorii au rămas șomeri.
In 1989, according to official sources,248 firms were declared bankrupt or were liquidated and 89,400 workers were laid off.
