Examples of using Lua cinci in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi lua cinci.
I will take five.Îmi pare rău, putem lua cinci.?
I'm sorry, can we take five?Vom lua cinci.
We will take five.Şi pun pariu că veţi lua cinci.
And I will bet you will take five.Putem lua cinci?
Can we take five?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
poţi să iei
More
Usage with nouns
Vei lua cinci ani maxim şi vei fi eligibil pentru eliberare condiţionată.
You will get five years max and you will be eligible for parole.El nu poate lua cinci minute-?
He can't take five minutes--?Voi lua cinci tipi, vom cerceta prin pădure, și vom căuta o cale de intrare.
I will take five guys, we will scout through the woods, and we will search for a way in.Probabil voi lua cinci procente.
I will probably just take five percent.Vom lua cinci Grizzly, o pepită, un Wiener lung, trei Bounty, un Ricky Martin, două Knoepert.
We will have five Grizzly, a nugget, long wiener, three Bounty's a Ricky Martin, two Knoepert.Şi ştiu că nu aş lua cinci kilograme.
And I know you wouldn't go five kilos.Astazi voi lua cinci kilograme de cartofi.
I would like to take 5 kilos of potatoes.Dacă trebuie să analizeze 1.000 probe,se va lua cinci luni să le prelucreze.
If we do have Voi lua cinci.
I will take the five.Nu merg să mă spăl pe mâini când îl torturez. -Îţi va lua cinci secunde, te rog.
I'm not gonna wash my hand when I'm torturing him./ Am fi putut lua cinci bătrâne pe ea.
We could have got like five g's for that.În conformitate cu puzzle-ului și numărul de bucăți,puteți lua cinci minute… sau cinci săptămâni.
According to the puzzle and the number of small pieces,you can take five minutes… or Ne poate lua cinci minute, ne poate lua o oră.
This may take five minutes, it may Dacă aş şti de unde poţi lua cinci milioane de dolari?
What if I know where you can get 5 million dollars?(Aplauze) Mai avem încă de finalizat studiul de testare ce utilizează o doză redusă, şi apoi descoperirile noastre vor trebui reproduse de alte instituţii.Şi asta poate lua cinci sau mai mulţi ani.
(Applause) We still need to complete the screening study using the low dose, and then our findings will need to bereplicated at other institutions, and this could take five or more years.Dacă ați putea lua cinci pași înapoi, așa că am putea închide ușa.
If you could take five steps back so I can close the door.Nici nu se pune problema ca vom opri si lua cinci minute pentru rugaciune.
There is no question we will pull over and take five minutes and pray.Ia cinci, clar capul, și mă întorc la locul de muncă.
Just take five, clear your head, and get back to work.Ia cinci pe oră.
Take five every hour.Ia cinci oameni, ţineţi la poarta interioară.
Take five men, hold the inner gate.Dar ia cinci pungi în caz că mâncăm patru în drum spre casă.
But get five bags in case we eat four on the way home.Rocky, ia cinci oameni si cerceteaza depozitu, chiar acum!
Rocky, take five men and search the supply room right away!Ia cinci masuri de carne de la piata.
Get five catties of meat from the market.Iei cinci oameni şi plecaţi mâine, în zori. Ai înţeles?
Take five men, leave tomorrow at dawn. is that clear?
