What is the translation of " LUA IMEDIAT " in English?

• immediately take
• take immediate
• get immediate

Examples of using Lua imediat in Romanian and their translations into English

Vã vom lua imediat.
We will pick you up now.

Dacă aveți niște apă sifon, am putut lua imediat.
If you have some soda water, I could take it right out.

O voi lua imediat.
I will take it right away.

Contactati-mă dacă gresesc, Senator… dar cred că putem lua imediat aprobarea senatului?
Senator, am I right to believe we can get immediate Senate approval?

Îl voi lua imediat după ora de moşit.
I will pick it up right after the birthing class.

Da doamnă, voi lua imediat.
Yes madam, I will get it right away.

Puteți lua imediat la executarea de quest-uri mai multe.
You can immediately take up the execution of several quests.

Dacă e adevărat voi lua imediat măsurile necesare.
If it's true, we shall take immediate action.

Dar, de obicei, echipa se află în spatele liderului muntelui, și dacă văd nemulțumirea față de patronul lor, ei vor lua imediat măsuri.
But the team usually stands behind the leader, and if they see meanness towards their patron, they will immediately take action.

Le voi lua imediat.
I will get on it right away.

Contactaţi-mă dacă greşesc, Senator… dar cred că putem lua imediat aprobarea senatului.
Correct me if I'm wrong, Senator… but I believe we can get immediate senate approval.

Copil de zestre poate lua imediat, sau cereţi rudelor să-l aducă mai târziu.
Dowry kid can take right away, or ask relatives to bring it later.

Nu uitați să organizați o cină după acest lucru în restaurant, astfel încât soția să poată lua imediat o rochie nouă și să arate lumii imaginea ei nouă.
Do not forget to arrange a dinner after this in some restaurant so that the wife can immediately take a new dress and show the world her new image.

Niciun copil nu poate lua imediat o lingură și să înceapă să mănânce ca adult.
No child can immediately take a spoon and start eating as an adult.

După ce selectați un caracter și începe să-l gestioneze, va lua imediat parte la lupta împotriva adversarilor.
After select a character and start to manage it, will immediately take part in the battle against opponents.

Odată ce ați descărcat video de Stalker Clear Sky, poate lua imediat măsuri și în cele din urmă pentru a obține bogăție și faimă și, în ciuda tuturor dificultăților viitoare.
Once you download the video Stalker Clear Sky, can immediately take action and eventually to achieve wealth and fame and, despite all the upcoming difficulties.

Gadget arata ca un mare marcator permanent, poate fi pus intr-un buzunar sau punga, sa creeze desene, suveniruri si ornamente pe care le puteti lua imediat in maini si surprinde pe toata lumea.
Gadget looks like a big permanent marker, it can be put in a pocket or bag, create drawings, souvenirs and ornaments that you can immediately take in hands and surprise everyone around.

Aceasta are acum acces direct la munca procurorului şi poate lua imediat măsuri în favoarea sa", a declarat avocatul Slobodan Beljanski pentru SETimes.
Now it has direct access in the work of the prosecutor and can immediately undertake steps in their favour," attorney Slobodan Beljanski told SETimes.

Ori de câte ori apar erori de sistem neaşteptate, de tip bug sau alte probleme ale programelor informatice şi echipamentelor hardware pe care le utilizăm pentru a asigura funcţionarea Website-ului, vom lua imediat măsuri pentru remedierea problemelor.
Whenever unexpected system errors, bugs or problems occur in the software or hardware we use to operate the Website, we will take immediate steps to fix the problem.

Dacă există prea mult spațiu pe pervazul ferestrei, puteți lua imediat containere de la un litru sau mai mult pentru manipulare.
If there is too much space on the window sill, you can immediately take containers from one liter or more for handling.

(1) În cazul în care un stat membru deține dovezi privind prezența sau riscul iminent de introducere pe teritoriul său a unei specii alogene invazive care nu este inclusă pe lista Uniunii, dar în cazul căreia autoritățile competente au identificat, pe baza unor dovezi științifice preliminare, probabilitatea ca aceasta să îndeplinească criteriile prevăzute la articolul 4 alineatul(3), statul membru respectiv poate lua imediat măsuri de urgență constând în oricare dintre restricțiile prevăzute la articolul 7 alineatul(1).
Where a Member State has evidence concerning the presence in, or imminent risk of introduction into its territory of an invasive alien species, which is not included on the Union list but which the competent authorities have found, on the basis of preliminary scientific evidence, to be likely to meet the criteria set out in Article 4(3), it may immediately take emergency measures, consisting of any of the restrictions set out in Article 7(1).

Puteti monitoriza miscarea in holuri si in incaperile tehnice, puteti fi alertat sau puteti lua imediat masuri bazate pe scenarii complexe si controla accesul in moduri inovative.
You can monitor movement in hallways and technical rooms, be alerted or take immediate actions based on complex scenarios and control access in new and cool ways.

In caz contrar, Medusa Hotel International(sau persoanele imputernicite de aceasta) va lua imediat masurile necesare pentru inlaturarea/distrugerea acestor substante, deseuri, materiale, obiecte, indepartarea/distrugerea facandu-se pe raspunderea si cheltuiala persoanei in culpa.
Otherwise, Medusa Hotel International(or the persons empowered by it) will take immediately the required measures in order to remove/ destroy such substances, wastes, materials, objects, and such removal/ destruction will be on the liability and at the expense of the guilty person.

Din aceste motive, consider că eficiența energetică reprezintă o prioritate pentru viitorul UE, atât din punct de vedere economic, cât și din punct de vedere ecologic și sper că Comisia va lua imediat măsurile necesare pentru punerea în aplicare a obiectivelor obligatorii stabilite astăzi de Parlament.
For these reasons, I believe that energy efficiency represents a priority for the future of the EU, in both economic and environmental terms, and I hope that the Commission will immediately take the necessary measures to implement the binding objectives that Parliament established today.

În cazul unei încălcări a securității datelor cu caracter personal, FICOSOTA va lua imediat măsurile ce se impun pentru a limita efectele încălcării și pentru a informa persoanele vizate afectate și autoritățile de reglementare însărcinate cu protecția datelor personale.
In case of personal data breach FICOSOTA will take immediate measures to limit the effect of the breach and to inform the affected data subjects and the regulatory body in charge of personal data protection.

Utilizăm cele mai bune practici din industrie pentru a atenua potenţialele compromisuri. În cazul în care datele cu caracter personal din custodia Digital River sunt(sau ar putea fi) divulgate, deteriorate sau pierdute, vom lua imediat măsuri de remediere, vom informa în timp util utilizatorii şi vom informa agenţiile guvernamentale competente conform legislaţiei aplicabile.
If the Personal Data under the custody of Digital River is(or is likely to be) divulged, damaged or lost, we will immediately take remedial measures, inform the users in a timely manner and report to the competent government agencies as required by applicable laws.

În cazul în care luăm cunoștință de faptul că ați încălcat prezenții Termeni și prezentele Condiții Online, putem lua imediat măsuri corective, inclusiv măsura de a vă împiedica să utilizați serviciile oferite de Schindler și măsura de a elimina orice informație, date și conținut plasate pe Site-uri de către dvs., în orice moment și fără notificare prealabilă.
If we become aware that you have violated these Terms and Conditions, we may immediately take corrective action, including preventing you from using the services offered by Schindler and removing any information, data and content put on the Site by you, at any moment and without notice.

Federația va fi permanent vigilentă în ceea ce privește evoluțiile și va lua imediat toate măsurile necesare, pentru care a informat deja Managementul Companiei.
The Federation will be constantly vigilant in keeping with the developments and will immediately take all necessary actions, for which it has already informed the Management of the Company.

Pe de o parte, aceasta ar trebui să asigure o abordare precaută, în sensul că măsurile de securitate nu se vor lua imediat, fără a se analiza necesitatea lor reală şi, de asemenea, că se va lua în calcul ce înseamnă aceste măsuri pentru pasageri, pentru liniile aeriene şi aeroporturi.
On the one hand, this should ensure that it will be dealt with carefully, that security measures will not just be taken immediately without considering whether they are really necessary and that it will also be taken into consideration what this means for passengers and what it means for airlines and airports.