What is the translation of " LUA-O " in English?

• take it
• get her
• consider it
• taking it

Examples of using Lua-o in Romanian and their translations into English

Voi lua-o azi.
I will take it today.

Dată spun ce am să spun, știu că'S nu lua-o înapoi.
I know that there's no taking it back.

Vom lua-o încet.
We will take it slow.

Ei bine, am lua-o încet.
Well, I'm taking it slow.

Sunt lua-o de la curăţătorie.
I'm taking it to the cleaners.

Sau ai putea lua-o încet!
Or you could take it slow!

Putem lua-o înapoi cu noi.
We can take it back with us.

Noi nu vom lua-o la crimă.
We're not gonna get her on murder.

Aş lua-o ca pe un favor personal.
I would take it as a personal favor.

George a fost lua-o cel mai greu.
George was taking it the hardest.

Aş lua-o ca pe un favor personal.
I would consider it a personal favor.

Pe asta mică aş lua-o cu mine acasă.
This one… I'm thinking of taking it home myself.

Ar lua-o în pat cu ea!.
She would take it to bed with her!

M-am gândit mi-ar Lua-o de costum cuplu.
I just thought I would get her a couple outfits.

Lua-o numai în zilele de antrenament nu este recomandat.
Taking it on workout days only is not recommended.

Ne vor lua-o de aici.
We will take it from here.

Aş lua-o ca pe o favoare personală dacă nu ai face aşa ceva.
I would consider it a great favor if you didn't.

Cred că vom lua-o în altă direcție.
I think we're gonna take it in another direction.

Aş lua-o ca pe un favor personal, dacă i-aţi cere scuze lui Edie.
I would consider it a personal favor If you would apologize to edie.

Bine, ii vom lua-o atunci bomboane!
All right, we will get her chocolates then!

N-aş lua-o personal, dragule.
I wouldn't take it personally, sweetie.

Sunt sigur ca nu o vom lua-o înapoi în acest mod.
I'm not sure we will get her back this way.

Vom lua-o încet.
We're taking it slow.

Asta înseamnă că ea a lua-o ca ceva foarte personal.
That means she's taking it very personally.

Vom lua-o incet.
We will take it slow.

Asteapta pîna l lua-o înapoi în aceasta capela.
Wait till I get her back in that chapel.

Nu aș lua-o nebun, doamnă, dacă aș fi.
I wouldn't get her mad, lady, if I were you.

Dacă ar vedea-o, ar lua-o la ea pentru totdeauna.
If she would, she would take it with her forever.

Totuşi, aş lua-o ca pe un favor personal dacă i-aţi cere scuze.
Still… I would consider it a personal favor If you would apologize to her.

N-aş lua-o personal.
I wouldn't take it personally.