What is the translation of " LUA O ZI " in English?

• take a day

Examples of using Lua o zi in Romanian and their translations into English

Voi lua o zi.
I will take a day.

Am crezut ca ne va lua o zi.
I thought we would make a day of it.

Îmi pot lua o zi liberă?
Can I take a day off?

Va lua o zi ca ştirile să ajungă la Puyo.
It will take a day for news to reach Puyo.

Le va lua o zi.
It will take all day.

Vom lua o zi pauză de la nebunie.
We're gonna take the day off from crazy.

Nu-ţi poţi lua o zi liberă?
You can't take a day off?

Ar lua o zi, poate două.
It would take a day, perhaps two.

Nu-ţi poţi lua o zi liberă?
Can't you get a day off now and then?

Vom lua o zi, du-te de acolo.
We will take a day, go from there.

Am crezut că iţi vei lua o zi liberă.
I thought you would take the day off.

Vom lua o zi liberă.
We will take the day off.

Mie şi tatei ne lua o zi întreagă.
Took my dad and I all day to get a tree.

Am lua o zi libera de a fi o mama.
I'm taking a day off from being a mom.

Îmi voi lua o zi liberă.
I will take a day off--.

Voi lua o zi liberă, noi nu mergem în vacanță oricum.
I will take a day off, we never go on vacation anyway.

Eu nu pot lua o zi libera?
I can't take a day off?

Incerci sa ma saboteze astfel incat sa puteti lua o zi.
You're trying to sabotage me so you can take the day.

Puteți lua o zi liberă.
You can take the day off.

Şi Salvatorii nu-şi pot lua o zi liberă?
A-And the Savior can't take a day off?

Puteți lua o zi liberă.
You can take any day off.

Hoshi şi T'Pol îşi vor lua o zi liberă.
Hoshi and T'Pol are going to take the day off.

Asta va lua o zi, poate mai mult.
That will take a day, maybe more.

Ştii, mâine îmi voi lua o zi liberă.
You know, tomorrow I will take the day off.

Ea nu poate lua o zi liberă, chiar și pentru o accident de mașină.
She can't take one day off, even for a car wreck.

Nu cred că ţi-ai putea lua o zi liberă?
I don't suppose you could get the day off?

Îmi va lua o zi ca să verific toate numele astea, dar tu ţi-ai îndeplinit misiunea.
It will take a day to drill down these names, but your end of the mission is done.

Deci, de ce nu… îţi poţi lua o zi liberă.
So why don't you just… you can take the day off. I mean.

Grădina Zoologică poate lua o zi, dar animalele nu sunt foarte zâmbitoare.
The zoo can take one day, but the animals are not very smiley.

Morten spune că vă puteţi lua o zi liberă după discurs.
Morten says you can take the day off after the speech.