What is the translation of " MEMBRII PRIMESC " in English?

• members receive
• members get

Examples of using Membrii primesc in Romanian and their translations into English

Membrii primesc 10.
Members get ten.

Odată acceptați în clubul nostru membrii primesc acces la evenimente unice.
Once accepted into our club members receive access to unique events.

Membrii primesc reduceri de până la 50%!
Members get discounts of up to 50%!

Odată primiți în Gentlemen's Club, membrii primesc un card de recunoaștere- membru..
Once received at Gentlemen's Club, members receive a member recognition card.

Membrii primesc acces in sistemul de rezervari doar dupa activarea abonamentului.
Members receive access to the reservation system& app only after membership activation.

Înainte de cea de-a doua lectură, toți membrii primesc recomandarea privind hotărârea în format tipărit.
Before the 2nd reading, all members receive the published recommendation for a decision in printed form.

Membrii primesc 50 de credite pe săptămână, peste salariile lor normale pentru serviciile pe care le fac.
Members receive 50 credits per week above and beyond their regular salaries for services rendered.

Atunci când preţurile scad şi mecanismele de intervenţie sunt declanşate, membrii primesc compensaţii de la OP la care sunt membri..
When prices fall and the intervention mechanisms are triggered, members receive compensation from the PO to which they belong.

Trimite mail-ul × Membrii primesc reduceri de până la 50%!
Members get discounts of up to 50%!

Faptul că un procent de doar 20% văd, în mod tipic, mesajele de pe Facebook, față de grupul de Facebook, unde, dacă doresc, membrii primesc notificări mult mai“intense”.
The fact that only about 20% of the people who liked your page actually see its messages, unlike the Facebook group, where, if they wish so, the members receive more notifications.

Cu acest card membrii primesc discounturi și tratament preferențial.
With this card members receive discounts and preferential treatment.

În plus, veți deveni societate parteneră a Cashback World, alăturându-vă astfel unei comunități internaționale de cumpărători, în cadrul căreia 13 milioane de membrii primesc Cashback și Shopping Points pentru cumpărăturile lor la companiile participante.
Become a Loyalty Merchant in the Cashback World and a part of the international Shopping Community where 13 million Members receive Cashback and Shopping Points on their purchases from participating businesses.

Exemplu: Premium+(Premium plus) membrii primesc 20 dolari pe lună pentru recomandarea de un alt Premium+(Premium plus) membru..
Example: Premium+(Premium plus) members receive$ 20 per month for the recommendation of another Premium+(Premium plus) member..

Credibilitatea comunității și activitatea acesteia intră în declin atunci când discuțiile sunt stângace sau întrebările rămân fără răspuns, astfel că o parte din treaba moderatorului unei comunități este să se asigure că discuțiile rămân active, iar membrii primesc răspuns rapid la întrebări.
The credibility of the community and its vibrancy decline when discussions fizzle or questions go unanswered, so part of the community moderator's job is to ensure that discussions are lively and members receive answers to their questions quickly.

Mai târziu în curs, membrii primesc standarde de mult timp după ce au urmat dezvoltatorii, deoarece planifică mai multe scripturi de testare avansate.
Later in the course, members receive standards much of the time took after by developers as they plan more advanced test scripts.

Membrii primesc regulat newsletterul CaliNews, prin care sunt ţinuţi la curent cu noutăţile din reţea, modificările din sistem, noile produse şi evenimente din companie.
Members receive the regularly published newsletter, the CaliNews, to keep them abreast of network news, changes in the system, new products and company events.

Membrii primesc în fiecare an informări succinte privind situația instituției ca și despre nivelul curent de finanțare a drepturilor lor individuale acumulate.
Members shall receive every year brief particulars of the situation of the institution as well as the current level of financing of their accrued individual entitlements.

Membrii primesc puncte bonus pentru toate nopțile eligibile luate în considerare pentru bonusurile de etapă de la începutul lui 2018 și vor vizualiza aceste puncte bonus în contul lor de pe HiltonHonors.
Members receive Bonus Points for all eligible nights counting toward Milestone Bonuses since the beginning of 2018 and will see these Bonus Points in their account page at HiltonHonors.

Acest serviciu este disponibil numai membrilor primi formare personal trainer comercianti enpit.
This service is available only to members receive training personal trainer enpit merchants.

Dacă ești membru, primești un link propriu de recomandare care te asigură că vei câștiga din recomandările tale.
If you are a member, you get a personal referrer link that ensures you gain from your recommendations.

Exemplu: Dacă acumulați 60 nopți în iulie 2018, veți avea la dispoziție până la data de 31 ianuarie 2019 să alegeți ce membru primește statutul Gold.
Example: If you reach 60 nights in July 2018, then you will have until January 31, 2019 to elect which Member receives Gold status.

În cazul unei"piramide" primii câțiva membri primesc împrumuturi pentru achiziționarea de apartamente(în acest caz de utilizare a banilor proveniți din aceste"clienți"), ce informează toți solicitanții care doresc să înșele.
In the case of a"pyramid" the first few members do receive loans for the purchase of apartments(in this case use of the money coming from these"clients"), what inform all applicants willing to deceive another.

La fiecare membrii primi un atractiv pachet bonus Depozit.
Every members get an attractive Deposit Match bonus package.

(4) Înregistrarea este valabilă de la data la care autoritățile competente ale unei țări beneficiare sau autoritățile vamale ale unui stat membru primesc o cerere completă de înregistrare, în conformitate cu alineatele(1) și(2).
The registration shall be valid as of the date on which the competent authorities of a beneficiary country or the customs authorities of a Member State receive a complete application for registration, in accordance with paragraph 4.

Acesta este un corolar al articolului 5 din Regulamentul 492/2011, care prevede că lucrătorii care caută un loc de muncă într-un stat membru primesc pe teritoriul acestuia aceeași asistență ca și cea acordată propriilor resortisanți de statul membru respectiv(tratamentul egal în caz de mobilitate spre interior).
It is the corollary of Article 5 of Regulation 492/2011, which provides that workers who seek employment in a Member State shall receive the same assistance as that afforded to the own nationals in that Member State(equal treatment in case of inbound mobility).

Î: Ce se întâmplă dacă un membru primește o referință și nu livrează?
Q: What if a member gets a referral and does poor work?

În prima etapă, statul membru primește o scrisoare de somare, având la dispoziție două luni pentru a răspunde.
The first is that the Member State receives a letter of formal notice and has two months to respond.

FEPAM va cofinanța proiecte împreună cu surse de finanțare naționale, fiecare stat membru primind o parte din bugetul total.
The EMFF will co-finance projects alongside national funding streams with each Member State receiving a share of the total budget.

Exemplu: Dacă un membru primește în dar statutul Gold la data de 1 iunie 2018, statutul Gold va expira la 1 iunie 2019.
Example: If a member receives a gift of Gold status on June 1st, 2018, then the Gold status would expire on June 1st, 2019.

În conformitate cu articolul 12 alineatul(1), fiecare stat membru primește o sumă fixă de 500 000 EUR din alocările anuale ale fondului.
According to Article 12(1), each Member State shall receive a fixed amount of EUR 500.000 from the Fund's annual allocation.