What is the translation of " MERGE O DATĂ " in English?

• going once

Examples of using Merge o dată in Romanian and their translations into English

Merge o dată.
Going once.

Foarte bine, merge o dată.
Very well, going once.

Merge o dată pe an la băi termale.
Once a year go to spas.

Foarte bine, merge o dată la 300.
Very well, going once at 300.

Optzeci şi cinci de mii, merge o dată.
Eighty-five thousand, going once.

Merge o dată, de două ori… Trei sute de mii.
Going once, going twice… three hundred thousand.

Avem 10 milioane dolari merge o dată.
We have got $10 million going once.

Dolari merge o dată, de două ori merge..
Million going once, going twice.

Şaptezeci şi cinci de mii, merge o dată.
Seventy-five thousand, going once.

La 80 ° C, merge o dată, de două ori merge..
At 80, going once, going twice.

Pat, am nevoie să cer permisiunea zece ori pentru a merge o dată!
Baby, I need to ask your permission ten times to go out once!

Vei fi gata pentru a merge o dată am terminat aici?
You gonna be ready to go once we're done here?

Merge o dată, merge de două ori… o sută optzeci de mii de dolari, domnule.
Going once, going twice… one hundred and eighty thousand dollars, sir.

Ştiu unde putem merge o dată ce facem rost de bani.
I also know where we can go once we get hold of some cash.

O soluție ar fi să îl trezească înainte de a merge ei la culcare, astfel încât acesta să mai poate merge o dată la toaletă.
It could be that they wake up your child before they go to bed, so they can go to the toilet again.

Ei bine… merge o dată la nouăzeci şi cinci de mii de dolari.
Well… going once at ninety-five thousand dollars.

Oponenții susțin că imigranții din sistemul de sanatate a alerga riscul de a deveni"pacienti permanente", pentru că ei nu au nici o rude, de asigurare sau o adresă stabilit în cazul în care acestea pot merge o dată eliberat.
Opponents argue that immigrants in the healthcare system run the risk of becoming"permanent patients," because they have no relatives, insurance or an established address where they can go once released.

Milioane dolari merge o dată, de două ori merge, vândut pentru 18 milioane dolari pentru domnul de la Camerun!
Million going once, going twice, sold for $18 million to the gentleman from Cameroon!

Toți ar trebui să fie bun pentru a merge o dată vă conectați controlerul, dacă nu reporniți DS4Windows, sau chiar pe computer.
All should be good to go once you connect the controller, if not restart DS4Windows, or even your computer.

Astfel de oameni ca povestea merge, o dată ajuns la GENESIS-1 și prin circumstanțe neprevăzute au fost obligați să efectueze o aterizare de urgență, după care a dat seama că înapoi în spațiu nu există nici un fel, și va trebui să obțineți un loc nou, neexplorat.
Such people as the story goes, once arrived at GENESIS-1 and through unforeseen circumstances were forced to carry out an emergency landing, after which realized that back in space there is no way, and will have to get a new, unexplored place.

Mergând o dată?
Going once?

Merg o dată, de două ori merge..
Going once, going twice.

Bine, 3,5 milioane$ merg o dată.
Okay, $3.5 million going once.

Mai mergem o dată?
Could we go again?

Acestea sărbătoresc dragostea lor merge o data face totul….
They celebrate their love going out on a date doing everything the….

Poate mai mergem o dată.
Maybe we go again.

Ce, s-ar putea să afli omul cu care mergi o dată cu câştigul a 100 milioane$ la loterie?
What, you might find out the man you're going on a date with won $100 million in the lottery?

Bine, merg o dată, dar trebuie să plâng pe drum până acolo şi la întoarcere îmi trebuie o prăjitură cu unt de arahide.
Okay, I will go once, but I'm gonna have to cry all the way there, and I'm gonna need a Dairy Queen peanut buster parfait on the way back.

Aceasta este atunci când a devenit clar că această creatură mers o dată pe două picioare.
That is when it became clear that this creature once walked on two legs.

Dar ea a găsit chitanţe de la un motel unde mergea o dată, uneori de două ori pe săptămână.
But she found credit card receipts from a motel he went to once, sometimes twice a week.