What is the translation of " MERGE SA FAC " in English?

• go do
• go make

Examples of using Merge sa fac in Romanian and their translations into English

Voi merge sa fac asta.
I will go do it.

Asta este ceea ce eu voi merge sa fac.
That's what I'm gonna go do.

Voi merge sa fac asta.
I will go do that.

Dă-mi cârje și voi merge sa fac asta.
Give me the crutches and I will go do it.

Voi merge sa fac asta acum.
I will go do that now.

Geez, fetele nu lasa nimic merge sa fac ei?
Geez, girls never let anything go do they?

Ai trei, merge sa fac asta!
You three, go do that!

De îndată ce am terminat terciul voi merge sa fac asta.
As soon as I finish the porridge I will go do it.

Voi merge sa fac actele.
I will go do the paperwork.

Bine, bine, rece, eu voi merge sa fac temele, bine?
All right, well, cool, I'm gonna go do some homework, all right?

Voi merge sa fac temele.
I'm gonna go do my homework.

Ce zici tu stai aici cu copiii, și voi merge sa fac traseul dumneavoastră?
How about you stay here with the kids, and I will go do your route?

Voi merge sa fac rezervari.
I will just go make reservations.

De ce nu ma lasi sa te si Cicely lua, si vom merge sa fac ceva?
Why don't you let me take you and Cicely, and we will go do something?

Atunci voi merge sa fac treaba mea.
Then I will go do my thing.

Vrei sa conta pe asta, te duci drept inainte,, dar eu de fapt, voi merge sa fac ceva.
You want to count on that, you go right ahead, but I'm actually gonna go do something.

Voi merge sa fac un ceai de musetel.
You will go make a nice chamomile tea.

Bine, băieți, pe număr de trei, toți suntem o sa te noi vom merge sa fac treburile noastre și lucreze din greu pentru că suntem o familie.
All right, guys, on the count of three, we're all gonna get up we're gonna go do our chores and work hard because we're a family.

Putem merge sa fac ceva yoga, ajunge ceva să mănânce.
We can go do some yoga, get somethin' to eat.

Ce vrei să spui, merge sa fac ceva în privința asta?
What do you mean, go do something about it?

Deci, pot merge sa fac treaba, sau vrei sa continui sa vorbești prostii?
So can I go do my job, or do you want to keep talking bullshit?

Daca merge sa fac backup prin date ori prin wifi dar nu de acasa ca am cauta in aplicatie si nu am gasit nici o optiune.
If I go do the data backup times through wifi but at home I looked in the application and did not find no option.

Nu voi merge să fac asta.
I'm not gonna go do that.

Voi merge să fac"Pilatos", după spectacol, ştii?
I will go do some after-show"pilatos", you know?

Bine, voi merge să le facă.
Okay, I will go make them.

Vei merge să fac aceste serii pentru mama ta?
You're gonna go do those runs for your ma'?

Întâi mergi să faci micul-dejun şi apoi serveşte-l.
First go make breakfast and serve it.

Acum dacă mă scuzi, Voi merge să fac ce-mi cere natură.
Now if you will excuse me, I must go do as nature intended.

Mergi să faci muzică frumoasă.
Just go make beautiful music.

Poate am putea merge să facem ceva.
Maybe we can go do something.