Examples of using Mergea bine in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îmi mergea bine.
I was doing well.Mi-ai spus că Ojai mergea bine.
You told me ojai was doing well.Îi mergea bine.
He was doing well.Am crezut că totul mergea bine.
Ne mergea bine.
We were doing well.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
More
Usage with adverbs
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
More
Băcănia mergea bine.
The store was doing well.Totul mergea bine pana cand tu a trebuit.
Everything was going great until you had to.Medicina mergea bine.
Totul mergea bine, ca în fiecare dimineaţă.
Everything was going well, like every morning.Si totul mergea bine.
Everything was going great.Totul mergea bine până când McManus a aflat.
Everything was going smoothly till McManus found out.Şcoala mergea bine.
School was going well.Totul mergea bine… până să zică vorbele alea.
Everything was going good un-until she said those words.Și totul mergea bine.
And everything was going good.Totul mergea bine, toate îmi intrau.
Everything was going well, everything Când totul mergea bine.
Totul mergea bine cu Holly.
Everything was going fine with Holly.Eu îmi luam partea. Ne mergea bine.
I took my cut, we were doing well.Munca mergea bine.
Work was going well.Ea zicea că totul mergea bine.
She said that everything was going well.Totul mergea bine.
Everything was going well.Înainte să vii tu, totul mergea bine.
Before you came around, everything was going fine.Apelul mergea bine.
The call was going well.Ati inceput operatia si totul mergea bine.
You started the surgery and everything was going fine.Totul mergea bine.
Everything was going fine.Totul mergea bine, Monseniore, până au venit germanii.
It was going well, Monsignor, till the Germans came.Nimic nu-i mergea bine.
Nothing was going right for him.Totul mergea bine până a venit chestia aia cu Marin.
Everything was going great until that Marin business came up.Rick, totul mergea bine.
Rick, everything was Going fine.Totul mergea bine, până când… într-o zi Jhumki a leşinat.
Everything was going well, till suddenly… one day Jhumki fainted.
