Examples of using N-ar trebui să spun in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
N-ar trebui să spun.
Ştiu că n-ar trebui să spun asta.
I know I'm not supposed to say that.N-ar trebui să spun asta.
Ştiu că n-ar trebui să spun asta.
N-ar trebui să spun nimic.
I shouldn't tell at all.Poate n-ar trebui să spun.
Maybe I shouldn't say nothin'.N-ar trebui să spun nimic.
I shouldn't say anything.De fapt, n-ar trebui să spun asta.
Actually, I shouldn't say that.N-ar trebui să spun asta.
I'm not supposed to say that.Doamne, n-ar trebui să spun nimănui.
N-ar trebui să spun asta, dar.
I shouldn't say this, but.Ştiu că n-ar trebui să spun chestiile astea.
I know, I know, I'm not supposed to say this stuff.N-ar trebui să spun nimănui.
I'm not supposed to tell anyone.Ştiu că n-ar trebui să spun asta, dar chiar te plac.
I know I'm not supposed to say this, but I really like you.N-ar trebui să spun aceste lucruri.
I shouldn't say these things.Uite, ştiu că n-ar trebui să spun nimic, dar o voi face.
Look, I know I'm not supposed to say anything but I will.N-ar trebui să spun nimic, dar.
I'm not supposed to say anything, but.Poate n-ar trebui să spun nimic.
Maybe I shouldn't say anything.N-ar trebui să spun nimănui.
Oh, well, I'm not supposed to tell anyone.No no, you know, I shouldn't say anything.N-ar trebui să spun că jocul e în desfăşurare.
I shouldn't say the game is Afoot.N-ar trebui să spun asta, dar e adevărat.
I'm not supposed to say that, but it's true.N-ar trebui să spun"teamă", ci că nu dau înapoi.
I shouldn't say'be afraid', not stand down.N-ar trebui să spun cine, dar cu siguranţă a fost o pitică.
I'm not supposed to say who, but she sure was a pretty little number.N-ar trebui să le spun?
I shouldn't tell them?N-ar trebui să vă spun, dar recomandă cărţi vulgare.
I shouldn't tell you this, but she advocates dirty books.N-ar trebui să vă spun.
I'm not supposed to tell you.Cel mai grav e… N-ar trebui să vă spun.
And the worst thing-- I shouldn't tell you this--.N-ar trebui să-ți spun.
I'm not supposed to tell you.N-ar trebui să vă spun, dar sursa e de încredere.
I'm not supposed to say, but it's from a very reliable source.
