What is the translation of " N-O LUA " in English?

• don't take it
• don't get
• don't go
• don't make
• don't pick it up

Examples of using N-o lua in Romanian and their translations into English

În regula, n-o lua.
All right don't get.

N-o lua uşor cu mine.
Don't go easy on me.

Te rog, n-o lua!
Please don't pick it up!

N-o lua prea tare.
Don't take it too hard.

Nu, n-o lua.
No, don't take it.

N-o lua personal.
Do not take it personal.

Stai aşa… N-o lua razna.
Now wait, don't get mad.

N-o lua personal.
Don't take it personally.

Ochi-de-Taur, n-o lua aşa.
Bullseye, don't take it that way.

N-o lua peste bolovani.
Don't go over rocks.

Tată, n-o lua cu mâna.
Dad, don't pick it up with your hands.

N-o lua înaintea mea.
Don't get ahead of me.

Fă-mi o favoare şi n-o lua personal.
Do me a favor and don't take it personally.

N-o lua de la mine.
Don't take it out on me.

Dar n-o lua personal.
But don't take it personally.

N-o lua personal.
Don't take it personal-like.

Larry, n-o lua în serios.
Larry, don't get so serious.

N-o lua personal.
And don't take it personally.

Te rog, n-o lua pe religii.
Please, do not go religious.

N-o lua prea în serios.
Don't make too much of it.

Kelso, n-o lua personal.
Kelso, don't take it personally.

N-o lua atât de personal.
Don't take it so personally.

Te rog, n-o lua de lângă mine.
Please, don't take her from me.

N-o lua personal, fiule.
Don't make this personal, son.

Te rog n-o lua personal, doar că.
Please don't take it personally, it's just.

N-o lua pe drumul ăsta, Jo.
Don't go down that road, Jo.

Oh, n-o lua personal.
Oh, don't take it personally.

N-o lua razna acuma.
Don't get all twisted out of shape.

Păi, n-o lua prea în serios.
Well, don't take it too seriously.

N-o lua înainte, E.B.
Don't get ahead of yourself, e. b.