What is the translation of " NIMIC NU MERGE BINE " in English?

• nothing goes right
• nothing goes wrong

Examples of using Nimic nu merge bine in Romanian and their translations into English

Nimic nu merge bine.
Nothing go right.

În seara asta, nimic nu merge bine.
Tonight, nothing is working right.

Nimic nu merge bine.
Nothing goes right.

Inca de cand ai plecat nimic nu merge bine.
Ever since you left, nothing is good.

Doar nimic nu merge bine.
I hope nothing goes wrong.

Când iubirea se strică nimic nu merge bine.
When love goes wrong~~ Nothing goes right~.

Nimic nu merge bine.
Nothing seems to be going right.

Simti ca aproape nimic nu merge bine pentru tine?
Do you feel that almost nothing is working for you?

Nimic nu merge bine pentru Doosan.
Nothing's going right for Doosan.

Când iubirea se strică nimic nu merge bine.
When love goes wrong~~ Nothing goes, nothing goes right~.

Nimic nu merge bine când atingi marele 1-4-0.
Nothing works right when you hit the big 1-4-0.

Ai vreodată una din acele zile, când nimic nu merge bine?
You ever have one of those days when nothing goes right?

Dragule, nimic nu merge bine.
Honey, this isn't working.

Vito și Nickie o să cam eticheta de-a lungul, dreapta, asigurați-vă că nimic nu merge bine.
Vito and NICKIE are gonna kinda tag along, right, make sure nothing goes wrong.

Pe aici nimic nu merge bine.
Nothin' on here works smooth.

Am încercat în WMPL, qtranslate şi o instalaţie multisite- nimic nu merge bine pentru mine.
I tried out WMPL, qtranslate and a multisite installation- nothing works fine for me.

Nimic nu merge bine până nu îl împuşc pe Clip!
Nothing's gonna work out until I put a bullet in Clip!

Nu vă faceți griji, dacă comandați produsul prin intermediul nostru, unde primiți originalul direct de la producător, nimic nu merge bine.
Don't worry, if you order the product through us, where you get the original directly from the manufacturer, nothing goes wrong.

Nimic nu merge bine Hope în restul lumii în zece zile.
Hope nothing goes wrong in the rest of the world in ten days.

Se pare că nimic nu ne merge bine.
It just seems like nothing's going right for you and me.

Nu, vreau să spun una dintre acele zile oribile, atât de proastă, în care nimic nu-ţi merge bine.
No, I mean, one of those bad days a really bad day… where everything goes wrong.

Nimic nu mai merge bine.
Nothing goes right.

Nimic nu-mi merge bine aici.
Nothing ever goes right for me here.

De ce nimic nu-mi merge bine?
Why can't anything just go right for me?

Nimic nu va merge bine până când nu scăpăm de paraziţii ăştia.
Nothing will go well till these leeches are purged.