What is the translation of " NIVELUL ZERO " in English?

• zero level

Examples of using Nivelul zero in Romanian and their translations into English

Nivelul zero.
Ground level.

Ăsta e nivelul zero.
This is ground zero.

Nivelul zero e confirmat.
Zero volume is confirmed.

Înapoi la nivelul zero.
Back at ground zero.

Nivelul zero se va cufunda curând.
Level 0 submerge system will engage soon.

Ştiu că sunt la nivelul zero.
You know, I know I'm, like, level zero.

Nivelul zero" îl face să sune inutil de necruţător.
Ground zero" makes it sound unnecessarily grim.

Într-un minut va ajunge la nivelul zero.
In a minute, it will hit ground level.

Nivelul zero de producţie a fost înregistrat în extracţia de minereuri şi metal.
Zero production occurred in ore and metal mining.

Asta-i ultima mea şansă să revin la nivelul zero.
This is my last chance to get back to ground zero.

La nivelul zero al epidemiei, prima victimă a fost o mamă şi un copil.
At ground zero of the outbreak, the first victim was a mother and a child.

În jurul perimetrului camerei pus pe perete marca nivelul zero.
Around the perimeter of the room put on the wall mark the zero level.

Nivelul zero al patologiei este caracterizat doar de leziuni ale epiteliului.
Zero level of pathology is characterized by lesions of only the epithelium.

Odată ce sale puncte lovit atingă nivelul zero, inamicul nu va fi capabil să disloce forţe suplimentare orice.
Once its hit points reach zero, the enemy won't be able to deploy any further forces.

Nivelul zero este sala principală cu case de bilete şi un ecran mare electronic de afişare al mersului trenurilor.
Level zero is the main hall with ticket offices and a large electronic board displaying train departure times.

Apoi, trebuie să se deplaseze în jos nivelul zero, pentru a se orienta în mod corespunzător nivelul podelei.
Then you need to move down the zero level, to properly orient the level of the floor.

Deci, nivelul zero este respins, colțurile sunt măsurate, este posibilă atașarea baghetei de profil, dar mai întâi trebuie pregătită corespunzător.
So, the zero level is repulsed, the corners are measured, it is possible to attach the profile rake-baguette, but first it needs to be properly prepared.

Pentru a determina această valoare a camerei sunt nivelul zero folosind nivelul de apă al clădirii.
In order to determine this value of the room are zero level using the water level of the building.

Începând de la nivelul zero, prima sarcină este de a sorta amplificatoarele după potrivirea de bază la proiectul final.
Starting from ground zero, the first task is to sort amplifiers according to basic suitability for the final design.

Această legislaţie stipulează că, până în 2020, noile clădiri trebuie să fie aproape de nivelul zero energie şi că clădirile renovate existente trebuie să îndeplinească cerinţe minime de performanţă energetică.
This legislation stipulates that by 2020, new buildings must be nearly zero energy and that renovated existing buildings must meet minimum energy performance requirements.

În conformitate cu nivelul zero al întregului perimetru al hol este necesar să se stabilească profilul de ghidare cu dibluri, distanțate de 500 mm.
According to the zero level of the entire perimeter of the hallway is necessary to fix the guide profile with dowels, spaced 500 mm.

În timp ce player-ul este la nivelul zero, este imun la dușmani, și nimeni nu poate să nu pur și simplu să-l atace.
While the player is at zero level, it is immune to the enemies, and no one can simply not to attack him.

Incepatori începe jocul la nivelul zero și, în cinci a deschis posibilitatea de a studia vrăji magice, zece acces liber la tratament și recuperare în lupta pentru pyatnidtsatomu nivel devine sânge Arcane disponibile.
Beginners start play at the zero level and in five it opened the possibility of studying magic spells, ten open access to treatment and recuperation in the battle to pyatnidtsatomu level it becomes available Arcane blood.

Este în interesul nostru ca impactul acestei activităţi asupra mediului să fie la nivelul zero", a declarat Ministrul Mediului Et'hem Ruka, care s-a întâlnit săptămâna trecută cu reprezentanţii ministerului apărării şi cu delegaţia americană pentru a prezenta paşii care trebuie urmaţi.
It is in our interest that the impact of this activity on environment is at zero level," said Environment Minister Et'hem Ruka, who met with defence ministry representatives and the US delegation last week to outline steps to be followed.

Procesarea minereurilor s- a aflat de asemenea la nivelul zero din cauză că industria chimică nu a funcționat, și toate acestea au fost afectate de nefuncționarea rafinăriei OKTA în această lună", a declarat Primul Ministru Hari Kostov.
Ore processing was also on the zero level because the chemical industry did n't operate, and all this was affected by the non-operation of the OKTA refinery this month,"said Prime Minister Hari Kostov.

Acest nivel zero, va servi dreptpunctul de a efectua toate operațiunile ulterioare.
This zero level will serve as apoint to perform all subsequent operations.