Examples of using Notele tale in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Notele tale.
Nu cu notele tale.
Not with your grades.Notele tale au scăzut.
Cum sunt notele tale?
Notele tale nu sunt rele.
Your grades weren't bad.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
note bune
o notă personală
o notă suplimentară
o notă bună
o notă pozitivă
note muzicale
nota finală
notele explicative
note mari
o notă specială
More
Apropo de notele tale.
Notele tale sunt prea mici.
Your grades are too low.Astea sunt notele tale?
Are those your scores?Notele tale se imbunatatesc.
Your grades are improving.M-am folosit de notele tale.
I did work from your notes.Notele tale sunt foarte bune.
Your grades are really good.Îți poți arăta notele tale.
You can show it your grades.Notele tale sunt perfecte.
Your marks are basically perfect.Am introdus toate notele tale.
I incorporated all your notes.Notele tale nu sunt nemaipomenite.
Your grades are not great.Traducerile din notele tale.
But the translations in your notes.Şi notele tale sunt încă bun?
And your grades are still good?M-am folosit de notele tale.
I know. I did work from your notes.Notele tale nu sunt destul de bune.
Your marks aren't good enough.Dar nu apare în notele tale.
It doesn't appear in your notes though.Treena, notele tale sunt bune.
Treena, your grades are good enough.Numai că nu-i nimic despre asta în notele tale.
Only, there's nothing about that in your notes.Notele tale, ar trebui sa fie grozave.
Your notes should be optimal.Cum sunt/au fost notele tale la scoala/universitate?
How are/were your grades in the school/university?Notele tale din acest semestru vor.
Your grades this semester are gonna.Dacă n-aş fi făcut-o pentru notele tale, mi-aş fi ratat examenele.
If it wasn't for your notes, I would have flunk out.Notele tale nu sunt suficient de bune.
Your GPA is simply not high enough.Profesorul Clark dispare, şi notele tale să ia o nosedive.
Professor Clark disappears, and your grades take a nosedive.Sunt notele tale de la scoala in regula?
Are your grades at school alright?Când eram la şscoală, notele tale erau duble faţă de ale mele.
When we were at school, your marks were twice as high as mine.
