What is the translation of " NU VOM MERGE " in English?

• we're not going
• we won't go
• not gonna go
• we don't go
• we will never go
• we will not go
• we are not going

Examples of using Nu vom merge in Romanian and their translations into English

Bine, nu vom merge.
Fine. We won't go.

Vor face ceva rău… dacă nu vom merge.
They will do something awful if we don't go.

Nu vom merge înapoi!
We won't go back!

Însă nu vom merge acolo.
But we will not go there.

Nu vom merge departe.
We won't go far.

Cred că nu vom merge la Epcot.
I guess we're not going to Epcot.

Nu vom merge singuri.
We won't go alone.

Înseamnă că nu vom merge la meci.
It means that we're not going to the game.

Nu vom merge acasă.
We are not going home.

Dacă mâine plouă, nu vom merge la plajă.
If it rains tomorrow, we won't go to the beach.

Nu vom merge înapoi.
We are not going back.

Ei bine, cred că nu vom merge de aici la filme atunci.
Well, I guess we're not gonna go from here to the movies then.

Nu vom merge cu tine.
We're not going with you.

Și… Știi, sincer, probabil că nu vom merge cu o cartă.
And… you know, honestly, we're probably not gonna go with a charter.

NU, nu vom merge.
No, we're not going.

Uite, Munch, dacă nu merge acum, nu vom merge.
Look, Munch, if we don't go now, we will never go.

Nu vom merge acum acasă.
We're not going home now.

De câte ori mai trebuie să spun, ceea ce am tot spus mereu, că nu vom merge la război în Vietnam, omule?
How many more times you think I'm gonna have to say, like I been saying and saying and saying and saying again, that we will never go to war in Vietnam, man?

Atunci nu vom merge acolo.
We won't go there, then.

Nu vom merge la Chicago.
We're not going to Chicago.

Baieti, nu vom merge oriunde.
Guys, we're not going anywhere.

Nu vom merge în noi înșine.
We won't go in ourselves.

De aceea, nu vom merge să-i spunem.
As well, we will not go to tell him.

Nu vom merge la internat.
We will not go to boarding.

În al doilea rând, nu vom merge la război decât sub ameninţare directă.
My second pledge is that we will never go to war unless our interests are directly threatened.

Nu vom merge pentru aur.
We're not going for the gold.

Dar nu vom merge la Colon.
But we won't go to the Colón.

Nu vom merge la poliţie.
We're not going to the police.

Sasha, nu vom merge sa te ranesc.
Sasha, we're not going to hurt you.

Nu vom merge la spital.
We're not going to the hospital.