Examples of using Oamenii primesc in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oamenii primesc ceea ce merita.
În această zi, toți oamenii primesc daruri.
On this day, all men receive gifts.Oamenii primesc ceea ce merită.
People get what they deserve.Dacă vin poliţişti la cursă, oamenii primesc.
You add cops to the race and people get.Oamenii primesc nasul sângeroase.
People do get bloody noses.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
veţi primidreptul de a primicomisia a primitcapacitatea de a primiinformațiile primiteposibilitatea de a primipacienţii care au primitprimi ajutor
primi banii
filmul a primit
More
Ln cele din urma oamenii primesc ce li se da.
Eventually people get what's coming to them.Oamenii primesc ce ştiri merită.
People get the news they deserve.Chiar tu ai spus, oamenii primesc ceea ce merită.
You said yourself people get what they deserve.Oamenii primesc bani pentru munca lor.
Folks get wages for their work.Cred ca pâna la sfârsit, oamenii primesc întotdeauna ce merita.
I believe people get what they deserve in the end.Oamenii primesc târziu coletele.
People are receiving their items late.În fiecare democraţie… oamenii primesc guvernul pe care îl merită.".
In every democracy… the people get the government they deserve.".Oamenii primesc ce merită. Cel puţin, ar trebui.
People get what they deserve.Prin Contact, WesternUnion sau MoneyGram, oamenii primesc și trimit bani oricărei țări din lume.
Through Contact, WesternUnion or MoneyGram, people receive and send money to any country in the world.Oamenii primesc flori la serviciu mai mereu.
People get flowers at work all the time.Sistemul nostru de asistenta medicala necesita lideri puternici,transmite gândire-a va asigura ca oamenii primesc ingrijire de care au nevoie.
Our healthcare system requires strong,forward-thinking leaders to help ensure that people receive the care they need.Da, dar oamenii primesc lefuri bune!
Yes, but people get good wages!Toate aceste exemple arată că, în cele din urmă, renunțând la propria lor șialegând să-i ajute pe alții, oamenii primesc mult mai mult decât ceea ce dau.
All these examples show that in the end,giving up their own and choosing to help others, people receive much more than what they give.Crezi că oamenii primesc ceea ce merită?
You think people get what they deserve?Oamenii primesc îngrijiri medicale excelente.
These people get excellent medical care.Într-o altă intervenţie,Teodor Brateş spune că oamenii primesc băutură gratuită, în barurile din Bucureşti, pentru a se îmbăta şi a provoca, ulterior, acte de vandalism.
In another speech,Teodor Brateș said that people were being given free drinks in Bucharest bars to get drunk and subsequently carry out acts of vandalism.Oamenii primesc mesajul greşit, băiete.
Crezi că oamenii primesc o a doua şansă?
Do you believe people get second chances?Oamenii primesc bani din străinătate mai mulți decât încasările din salarii din Republica Moldova.
People receive money from abroad more than salaries in Moldova.Crezi că oamenii primesc ceea ce merită?
Do you believe that people get what they deserve?Oamenii primesc râsete, tremurături, țipete, convulsii, presimțiri și multe alte tipuri de duhuri diferite în felurite moduri.
People receive laughing, shaking, screaming, convulsing, divining, and many other kinds of spirits in various ways.Crezi că oamenii primesc ce merită de la viata?
Do you think people get what they deserve in life?Şi oamenii primesc ordine de la mama bezoar.
Proiectele şi oamenii primesc energia de care au nevoie.
Projects and people get the power they need.Când oamenii primesc feedback în urma unei evaluări valide şi de încredere(care subliniază ce ajută şi ce împiedică eficacitatea individuală, de grup sau organizaţională), atunci îşi pot construi strategii pentru imbunătăţire.
When people receive feedback based on a reliable and valid assessment that highlights what is helping and hindering effectiveness at the individual, group, and/or organisation levels, then they can build strategies for improvement.
