What is the translation of " ORI DE CÂTE ORI VĂD " in English?

• whenever i see

Examples of using Ori de câte ori văd in Romanian and their translations into English

Ori de câte ori văd acest loc.
Whenever I see this place.

Mă îngrijorat ori de câte ori văd problems tale.
I get worried whenever I see your problems.

Ori de câte ori văd o ecuație și nu aduna.
Whenever I see an equation and it doesn't add up.

Chiar şi la această zi, eu încă latra ori de câte ori văd o veveriţă.
Even to this day, I still bark whenever I see a squirrel.

Pentru că ori de câte ori văd o singură femeie.
Cause whenever I see a single woman.

Acest lucru a dezvăluit că Vorlonii au manipulat rasele tinere în timpul evoluției lor pentru a vedea o ființă sfântă ori de câte ori văd un Vorlon.
This revealed that the Vorlons had tampered with the younger races during their evolution to see a holy being whenever they saw a Vorlon.

Dar ori de câte ori văd… cineva a murit într-un incendiu.
But whenever I see… someone died in a fire.

Nu mi-a spus nimeni… oameni enervanţi care se înfurie ori de câte ori văd drepturi câştigate greu ignorate sau abuzate.
Annoying people who gets angry whenever they see hard-won rights being ignored or abused.

Şi ori de câte ori văd un bărbat fericit, e burlac.
And whenever I see a man who's happy, he's single.

Să-ţi spun adevărul, ori de câte ori văd o femeie fericită, e măritată.
To tell you the truth, whenever I see a woman who's happy, she's married.

Ori de câte ori văd o insignă îmi vine să rănesc pe cineva.
Every time I see a badge, I just want to hurt someone.

Gitta Plotnicki: Ori de câte ori văd o inimă, spun“Mulțumesc” pentru tot ce se petrece în viața mea.
Gitta Plotnicki: Whenever I see a heart or I think of a heart I say“Thank you” for everything that happens in my life.

Ori de câte ori văd oameni într-unul dintre acestea, Eu cred că întotdeauna.
Whenever I see people in one of these, I always think.

Şi chiar şi acum ori de câte ori văd maşina de îngheţată sau mai ales când aud muzica, acea muzică care se repetă încontinuu.
And to this day whenever I see the Softee Truck or especially hear the music, that music that goes in a continuous loop…( Vocalizes tune).

Ori de câte ori văd mea el numește în o grămadă de alți medici pentru a avea un aspect.
Whenever I see mine he calls in a bunch of other doctors to have a look.

Ori de câte ori văd o doamnă atractivă, mă simt de parcă e obligaţia mea să o cunosc.
Whenever I see an attractive lady, I feel like it's my duty to meet her.

Ori de câte ori văd un ziar, sau aud despre tine… mă întreb ei vorbesc despre fiul meu?
Every time I see a newspaper, or hear about you… I wonder… is it my son they are talking about?

Acum, ori de câte ori văd o tufă de iasomie și îi simt mirosul, îmi amintesc de acea dimineață.
Now whenever I see a jasmine blossom and smell its fragrance, I remember that morning.

De aceea, ori de câte ori văd un bărbat neatent, necioplit, care nu știe să se poarte tandru cu soția sa, concluzionez repede că nu are acel bărbat o relație bună nici cu Dumnezeu.
Therefore, whenever I see an inattentive, loutish man who does not know how to behave with his wife tenderly, I quickly conclude that the man does not have a good relationship with God either.

Acum, ori de câte ori văd un roller coaster mă opresc și spun o rugăciune de mulțumire lui Dumnezeu pentru dragostea și răbdarea Sa și pentru Cuvântul Său care m‑a dat jos din roller coaster-ul sentimentelor și a spiritualității auto-definite și m‑a pus pe calea cea bună- cărarea cea dreaptă și îngustă care duce spre viața dumnezeiască cu El, acum și pentru totdeauna!
Now, whenever I see a roller coaster I stop and send up a prayer to thank God for His love and patience, and for His Word that got me off the roller coaster track of feelings and self-made spirituality and keeps me on the right track- the straight and narrow way that leads to a heavenly life with Him now and forever!

Ori de câte ori vedem oameni, ne enervează lucrul acesta.
Whenever we see humans, it angers us. We hate humans.

Ori de câte ori vede un ofiter chipes începe sa-si dea aere.
Whenever she sees a handsome officer, she begins to prance around.

Îţi spun eu: ori de câte ori vede o insectă, o ia razna complet.
I'm telling you, whenever he sees an insect, he freaks out completely.

De acum, ori de câte ori vedem acest pasăre zbura, vom gândi la tine.
From now on, whenever we see this bird fly, we will think of you.

Folosim termenul ori de câte ori vedem ceva amuzant sau întâmplător.
We tend to throw out that term whenever we see something funny or coincidental.

Dar, cu jalada Limba Alchemist, ori de câte ori vedea….
But with jalada Language Alchemist, whenever you see a….

Ori de câte ori vedeți un preț bun pe prosoape, ridica o grămadă și să le transforme în elemente funcționale pentru bucătărie.
Whenever you see a good price on towels, pick up a pile and transform them into functional items for the kitchen.

Da, ori de câte ori vedeam o bestie ca aia în faţa mea, ştiam că pot sta liniştit.
Yes, whenever I saw a beast like that one standing across from me making his beast faces, I knew I could rest easy.

Deci, aveți o senzație ciudată în burtă Ori de câte ori vedeți o mamă care este mai înaltă decât un tată.
So you get a weird feeling in your tummy whenever you see a mommy that's taller than a daddy.

Ori de câte ori vedeți un videoclip pe newsfeed-ul Facebook și doriți să îl descărcați Alegeți calitatea video(Normal sau HD).
Whenever you see a video on your Facebook newsfeed, and you want to download it Choose the video quality(Normal or HD).