What is the translation of " PROCESUL DE STUDII " in English?

• studying process
• education process
• study process
• educational process

Examples of using Procesul de studii in Romanian and their translations into English

Cum te-ai încadrat în procesul de studii?
How did you integrate in the study process?

Procesul de studii este inovator şi centrat pe copil.
The education process is innovative and child-centered.

A trebuit apoi să aleg din nou și să mă adaptez la procesul de studii.
I had to choose other courses and to adjust myself to the educational process.

Abordăm procesul de studii din mai multe perspective şi ne întrebăm: Cine este elevul?
We approach the process of learning from many perspectives and ask ourselves: Who the learner is?

Fizică și Departamentul de Matematică a introdus un curs de utilizare a calculatorului în procesul de studii.
Physics and Mathematics department introduced a course of computer usage in the studying process.

Implementarea unui program de susţinere a tinerilor în procesul de studii, angajare în cîmpul muncii şi asigurare cu loc de trai;
Implementation of a programme on assistance of youths during education process, employment, and insurance of a residence;

Procesul de studii la Facultatea Economie Mondială şi Relaţii Economice Internaţionale este axat pe utilizarea tehnologiilor şi metodologiilor moderne de predare.
The educational process at the Faculty World Economy and International Economic Relations is focused on using technology and modern teaching methods.

Astfel de aspecte ale vieții universitare ca procesul de studii, cercetare, grade științifice, și afacerile administrative erau în competența Senatului.
Such aspects of university life as the studying process, research, scientific degrees, and administrative affairs were in competence of the Senate.

Rectorul a mai adăugat ca, chiar dacă aceste aule devin proprietate ale ambasadelor sau altor instituţii, ele nu vor fi scoase din circuitul academic, ci vor fi utilizate în continuare în procesul de studii. În acest fel, tineretul studios va cunoaşte mai îndeaproape cultura.
Rector added that even though these rooms become a property of the embassies and other institutions, they will not be taken out from the academic circuit, but will be used further in the process of study.

Tehnologiile moderne în procesul de studii au promovat creșterea activității individuale a elevilor, încurajat cercetările lor; rezultatul este fructuos.
The modern technologies in the studying process have promoted the growth of the students' individual work, fostered their researches;

Merită de menționat și implicarea profesorilor de la ambele universități, ceea ce a facilitat procesul de studii, astfel ca în doi ani să obținem două diplome de master. Mai mult de atât- suntem prima promoție!
It is also worth mentioning the involvement of teachers at both universities, which facilitated the study process, so that in two years we could obtain two master's degrees!

Tinerii au vorbit cu entuziasm despre oportunitatea de a prelua experiența de la specialiștii din cadrul administrației prezidențiale, dar și de a pune în practică cunoștințele pe care le-au dobîndit în procesul de studii la universitățile din străinătate.
Young people enthusiastically talked about the opportunity to gain experience from specialists working in the Presidential Administration, as well as to practice their own knowledge received in the process of studying in foreign universities.

Dat fiind că sălile de curs sunt foarte importante pentru procesul de studii, iar transformarea, modernizarea și renovarea acestora constituie o prioritate permanentă a administrației UTM, ideea și preocupările în cauză au dat naștere unui proiect inedit de amenajare a unui amfiteatru universitar.
Since the lecture halls are very important for the study process, and their transformation, modernization and renovation are a permanent priority of the UTM administration, these ideas and concerns have initiated a unique project of setting up a university amphitheater.

În urma discuțiilor purtate cu șeful statului, Senatul Studențesc ULIM a înaintat mai multe propuneri menite să îmbunătățească procesul de studii în cadrul acestei instituții de învățămînt superior, dar și sistemul educațional în ansamblu.
Following talks with the chief of state, the ULIM Student Senate tabled some initiatives aimed to improve the education process in this institution of higher learning in particular and education system in general.

Scopul proiectului va fi de a extinde înțelegerea buget de energie și de abordare a schimbărilor regionale, care combină cu procesul de studii pe baza de vreme, pentru a dezvolta o noua teorie pentru a înțelege modul în care ne-am putea aștepta precipitații locale să se schimbe în viitor.
The aim of the project would be to extend the energy budget understanding and approach to regional changes, combining with weather-based process studies to develop a new theory for understanding how we might expect local precipitation to change in the future.

Prin încurajarea elevilor să participe la Olimpiada Republicană de Matematică, VictoriaBank îşi propune susţinerea tinerilor în procesul de studii pentru ca, în viitor, aceştia să-şi poată alege domeniul de activitate în care ar dori să activeze, să însuşească o profesie, astfel devenind personalităţi şi să-şi construiască un viitor sigur acasă.
By encouraging the students to participate to the Republican Olympiad of Mathematics, VictoriaBank wants to support young people in the process of studying, because in this way VictoriaBank helps them to choose their field of activity, to become a personality and to build a secure future at home.

În timpul procesului de studiu, elevii primesc o pregătire profundă în domeniul cunoștințelor teoretice;
During the studying process, students receive deep training in theoretical knowledge;

Participanții feminin 60, doar 40 a finalizat procesul de studiu.
From the 60 lady individuals completed only 40 the research study process.

Internaționalizarea procesului de studiu și mobilității;
Internationalization of the study process and mobility;

Acesta a fost un lung proces de studiu pentru noi.
This has been a long learning process for us.

Procesul de studiu include vizite la întreprinderi și companii de vârf, întâlniri cu oameni de afaceri de succes și reprezentanți ai asociațiilor profesionale.
Study process includes visits to leading enterprises and companies, meetings with successful businessmen and representatives of professional associations.

Procesul de studiu in Saxion University este orientat spre studenti, oferind invatamant de calitate, bazat pe practica profesionala.
The study process at Saxion University is student-oriented, offering quality education based on professional practice.

Pe site-ul nostru, puteți găsi rapid profesori profesioniști care să vă ghideze prin procesul de studiu și să vă ajute să înțelegeți mai bine limbajul.
On our website, you can quickly find professional teachers to guide you through the study process and help you get a better grasp of the language.

Tehnologii de calculator și Internet- Programul pentru încorporarea mijloacelor electronice noi în procesul de studiu și activități științifice.
Computer and Internet technologies- Program for incorporation of the novel electronic means into the study process and scientific activities.

Program convenabil de studiu- programele MBA au o structură modulară, care permite combinarea muncii cu procesul de studiu;
Convenient study schedule- MBA programs have a modular structure, which allows to combine work with study process;

După renovare, aula va fi dotată cu mobilier și echipamente pe măsura așteptărilor, corespunzător cerințelor pentru desfășurarea procesului de studii, conferințelor, simpozioanelor ştiinţifico-practice etc.
After the renovation, the classroom will be furnished and equipped according to the requirements for conducting the study process, conferences, scientific-practical symposiums, etc.

Bineinteles, acestuia ii lipsesc inca atributele interioare, pe care le primeste in timpul procesului de studiu, prin ascultarea lectiilor.
Of course, he still lacks inner attributes, which he receives in the study process, through listening to lessons.

Analizarea stării controlului privind organizarea procesului de studii, calitatea lecţiilor, eficacitatea asistării reciproce din partea decanatelor şi catedrelor.
Analysis of the state control on the organization of educational process, quality of lessons, the effectiveness of the reciprical sitting in from the part of dean's offices and chairs.

Aceasta se întâmplă în procesul de studiu când Lumina(Creatorul) este cea care te învaţă.
This happens in the process of the study, when the Light(the Creator) teaches you.

Obiectivul principal al muzeului este de a oferi studenților proces de studii, dar în turneu nu a refuzat nici la o persoană cointeresată.
The main objective of the museum is to provide university students learning process, but the tour will be also provided to any interested person.