What is the translation of " PROCESULUI DE IMPLEMENTARE " in English?

• implementation process
• process of implementing

Examples of using Procesului de implementare in Romanian and their translations into English

Stabilirea procesului de implementare;
To establish the implementation process;

In cadrul fiecarui tip de mijloc de transport, aceste categorii se stabilesc in cadrul procesului de implementare.
Within each type, these categories are set during the implementation process.

În cadrul procesului de implementare, priorităţile au fost.
Within the implementation process, the priorities will be.

Se pot crea si alte roluri functie de activitatea specifica a companiei sau organizatiei in cadrul procesului de implementare.
It is possible to create other roles depending on the specific activity of the company or organization in the implementation process.

Vă asistăm la orice etapă a procesului de implementare, împărtăşind cu dvs.
We assist you at every stage of the implementation process, sharing with you our experience and guiding you;

In cadrul procesului de implementare se pot adauga butoane, care sa deschida pagini personalizate cu informatii din diferite alte module sau alte facilitati.
During the implementation process it is possible to develop new pages with information from different other modules or other facilities.

Avertisment: Dacă nu efectuați curățarea directorului înainte de a sincroniza, poate exista un efect negativ semnificativ asupra procesului de implementare.
Warning: If you don't perform directory cleanup before you synchronize, there can be a significant negative effect on the deployment process.

În timpul procesului de implementare, prin activitățile programului, proiectul va oferi tinerilor beneficiari cunoștințe, abilități și oportunități pentru.
During the implementation process, via the program's activities, the project will provide beneficiary youth with knowledge, capacity and opportunities to.

Module optionale personalizate Toate aceste module trebuie personalizate functie de structura si activitatea companiei sau organizatiei, in cadrul procesului de implementare.
All these modules have to be customized depending on the structure and activity of the company or organization, during the implementation process.

Din experiența implementărilor de până acum, durata procesului de implementare ține de mai multe aspecte, și anume: Gradul de pregătire a infrastructurii IT a beneficiarului;
From our experience so far, the duration of the implementation process depends on several aspects, namely.

Vladimir Voronin consideră că ritmul de realizare a Programului prezidențial"Salt" este prea lent, iar rezultatele procesului de implementare sînt nesatisfăcătoare.
Vladimir Voronin considers that the presidential programme Salt(Jump) is implemented too slowly, while the results of the implementation process are unsatisfactory.

După cum am menționat anterior, în ianuarie 2019 a fost dat startul procesului de implementare a proiectelor de parteneriat dintre comunitățile de pe ambele maluri ale Nistrului.
As we mentioned before, in January 2019, the implementation process of the partnership projects among communities from both sides of Dniester has started.

In cadrul procesului de implementare, se vor descoperi tot felul de detalii care erau tratate mai accesibil in vechile aplicatii, probabil foarte customizate de-a lungul timpului pe specificul clientului.
During the implementation process, it will discover all sorts of details that were treated more accessible in the old application, probably very customized in time on the specific client.

Modulul Indicatori& Statistici- folosind datele din diverse module, in cadrul procesului de implementare, se pot construi diferite tabele si grafice.
Statistics module- using data from various modules, during the implementation process, it is possible to build various tables and graphs during the implementation process..

Mandatul nostru acoperă toate etapele procesului de restructurare, care includ proiectarea strategiei de reorganizare, elaborarea Planului de Reorganizare și supravegherea procesului de implementare.
Our mandate covers all steps of the restructuring process, which includes designing the reorganization strategy, preparing the Reorganization Plan and supervising the implementation process.

De aceea, monitorizarea guvernamentală a procesului de implementare a Planului de Acțiuni trebuie îmbunătățită și să considere concluziile activităților alternative de monitorizare realizate de societatea civilă și instituțiile europene.
Therefore, the governmental monitoring of the implementation process of the Action Plan should be enhanced, while considering as well as conclusions of the alternative monitoring activities performed by civil society and European institutions.

CESE salută raportul Comisiei Europene privind implementarea politicii integrate a produselor(Integrated Product Policy- IPP), care conţine o prezentare detaliată a procesului de implementare a principiilor acestei politici.
The EESC welcomes the European Commission's report on the implementation of integrated product policy with an in-depth presentation of the process of implementing the principles of IPP.

Complexitatea procesului de implementare ERP, impactul major aspura organizatiei, curba de asimilare a sistemului de catre personalul utilizator, conduc la amanarea momentului in care beneficiile incontestabile devin vizibile.
The complexity of the implementation process, the major impact on the organization, the curve of the assimilation of staff by the user, leading to postpone the moment in which the benefits became apparent benefits.

SERM va fi revizuită periodic pe măsura implementării Planului de Acțiuni RM-UE, ceea ce va permite utilizarea acesteia și în calitate de instrument de monitorizare a procesului de implementare a planului respectiv.
ESRM will be periodically reviewed according as implementation of the E.U. Action Plan for Moldova, and this would allow its use as tool for monitoring of the process of implementation of this plan.

Birocraţia şi condiţiile administrative şi normative dificile se adaugă la complexitatea procesului de implementare şi contribuie la obstacolele cu care se confruntă organizaţiile mici şi întreprinderile mici şi mijlocii atunci când acestea încearcă să obţină finanţări pentru cercetarea în care sunt implicate.
Red tape and onerous administrative and regulatory conditions add to the complexity of the application process and contribute to the difficulty faced by small organisations and by small and medium-sized enterprises trying to get funding for the research in which they are engaged.

CESE salută raportul Comisiei Europene privind implementarea politicii integrate a produselor şi documentul de lucru însoţitor, în care serviciile Comisiei fac o prezentare detaliată a procesului de implementare a principiilor IPP.
The EESC welcomes the European Commission's report on the implementation of integrated product policy and the accompanying working document, in which Commission staff give an in-depth presentation of the process of implementing the principles of IPP.

Software-ul în sine costă bani, dar nu uitați și de echipamentele hardware de care s-ar putea să aveți nevoie, de costurile de consultanță, de costurile cu resursele interne pe care le utilizați în timpul procesului de implementare sau de costurile de upgrade ale sistemului ERP la versiuni mai noi.
The software itself costs money, but do not forget about the hardware you might need, the costs of consulting, the costs with the internal resources you use during the implementation process, or the upgrade costs of ERP system to newer versions.

De asemenea, contacte profesionale permanente cu autoritățile de management și cu alte părți interesate(de exemplu, prin intermediul comitetelor de monitorizare a programelor FSE sau a grupului de lucru tehnic al FSE) au permis să se dobândească cunoștințe privind dificultățile și preocupările cotidiene în cadrul procesului de implementare.
Moreover, permanent working contacts with managing authorities and with other stakeholders(for instance through the monitoring committees for the ESF programmes or the ESF Technical Working Group) helped to gain knowledge of day-to-day difficulties and concerns during the implementation process.

Prim-ministrul Viorica Dăncilă a punctat, de asemenea, principalele elemente de interes pentru România în raport cu viitorul Cadru Financiar Multianual post-2020, subliniind importanța menținerii unor alocări substanțiale pentru politica de coeziune și politica agricolă comună, a promovării de soluții care să contribuie la simplificarea și flexibilizarea procesului de implementare, la nivelul statelor membre și beneficiarilor, a programelor și instrumentelor financiare europene.
Prime Minister Viorica Dancila also pointed to the main elements of interest for Romania in relation with the upcoming post -2020 Multiannual Financial Framework, emphasizing the importance of maintaining substantial allocations for the cohesion policy and the common agricultural policy, promoting solutions to contribute to the simplification and increased flexibility of the implementation process, at the level of the Member States and beneficiaries, European programmes and financial instruments.

Potrivit MAEIE, oficiali NATO a încurajat Moldova să finalizeze procesul creării bazei politico-juridice pentru reformarea sectorului de securitate și apărare și au formulat recomandări privind viitorul procesului de implementare a Planului.
According to MFAEI, NATO officials have encouraged Moldova to complete the creation of a political-legal basis for reformation of the security and defence sector and launched recommendations on future of the process of implementation of the Plan.

Cat de mare este procesul de implementare pentru fiecare aplicare a metodei?*.
How long is the implementation process for each application of the method?*.

După ce au ales NFON, procesul de implementare a fost foarte simplu.
Having chosen NFON, the implementation process was super straightforward.

Pe scurt, procesul de implementare va include următoarele faze.
In short, the implementation process will include the following main phases.

Deoarece practic nu se pot deplasa, procesul de implementare este destul de lent.
Since they are practically unable to move, the implementation process is rather slow.

Să implicăm liderii locali în procesul de implementare.
Involve local leaders in the implementation process.