What is the translation of " PROGRAM DE DEZVOLTARE " in English?

• development programme
• development program
• development agenda

Examples of using Program de dezvoltare in Romanian and their translations into English

Program de dezvoltare integrată.
Integrated development programme.

De la 1 ianuarie 2010, fiecare program de dezvoltare rurală include și.
From 1 January 2010, each rural development programme shall also include.

Program de dezvoltare pentru noii manageri.
New Manager Development Program.

La absolvire, asigurat poziția cu Procter& Noroc ca membru de Advanced Management Program de Dezvoltare.
Upon graduation, secured position with Procter& Gamble as member of Advanced Management Development Program.

Program de dezvoltare ambiţios pentru absolvenţi.
Ambitious development programme for graduates.

Concluziile FLA FLA a concluzionat ca, cu cateva ajustari si imbunatatiri, Nestlé Cocoa Plan poate deveni un bun program de dezvoltare.
The FLA concluded that, with some adjustments and improvements, the Nestlé Cocoa Plan can become a well-rounded developmental programme.

Program de dezvoltare rurală pentru România pentru perioada 2007-2013.
Rural Development Programme for Romania for 2007-2013.

Trebuie să renunțăm la Pactul de stabilitate și de creștere și să îl înlocuim cu un adevărat program de dezvoltare și progres social.
We need to get rid of the Stability and Growth Pact and replace it with a real Progress and Social Development Programme.

Acest program de dezvoltare a competențelor manageriale vă va ajuta să dezvoltaţi.
This program of development of managerial powers will help you to develop.

(3) Se instituie un comitet de monitorizare pentru fiecare program de dezvoltare rurală conform art. 35 din Regulamentul(CE) nr.
A monitoring committee shall be established for each rural development programme in compliance with Article 35 of Regulation(EC) No 1260/1999.

Acest program de dezvoltare a competențelor de lucru în echipă vă va ajuta să.
This program of development of the powers of teamwork will help you.

Dacă sunt implicate in guvernul local sau central şi ar dori să participe la acest program de dezvoltare, descărcaţi sau vizionaţi Hârtie albă.
If you are involved in central or local government and would like to participate in this development program, download or view our White Paper.

Program de dezvoltare personală bazat pe elemente de patrimoniu cultural transfrontalier".
Personal development program based on cross-border cultural heritage elements”.

Cât de mult ar trebui să cântărească copii în 2 luni 2018 Fiecare copil are propriul program de dezvoltare, astfel încât indicatorii de înălțime și greutate la copii pot varia foarte mult.
Each child has its own development program, so the indicators of height and weight in babies can vary greatly.

Ca program de dezvoltare managerială, Assessment Center-ul este conceput pentru diferite nivele manageriale.
As a management development program, Assessment Center is designed for different managerial levels.

Dacă sunt implicate în crearea sau achizitii de tradus documentaţia tehnică şi ar dori să participe la acest program de dezvoltare, vom mail nostru Hârtie albă.
If you are involved in the creation or procurement of translated technical documentation and would like to participate in this development program, we will mail you our White Paper.

Pentru fiecare program de dezvoltare rurală, cel puţin 40% din cofinanţare vizează evaluarea ex post.
For each rural development programme, at least 40% of the part-financing shall concern ex post evaluation.

Cu toate acestea, GAL-ul se axează pe consolidarea capacităilor în sperana că noul program de dezvoltare rurală va continua impulsul de activitate de la bază spre vârf în viitor.
However, the LAG is focusing on capacity building with the hope that the new rural development programme will continue the momentum of bottomup activity in the future.

Volunteering: Leading program de dezvoltare pentru tineri, ICS, trimite voluntar sa 20,000th a combate sărăcia în Cambodgia.
Volunteering: Leading youth development programme, ICS, sends out its 20,000th volunteer to fight poverty in Cambodia.

Motlatsi Musi creste porumbul, fasole, cartofi, reproducere porci şi vaci pe 21 hectare a dobândit în 2004 prin redistribuirea terenurilor pentru Program de dezvoltare agricolă(LRAD) în Africa de Sud.
Motlatsi Musi grows maize, beans, potatoes, breeding pigs and cows on 21 hectares he acquired in 2004 through the Land Redistribution for Agricultural Development Program(LRAD) in South Africa.

Ziarul prezintă, de asemenea, o serie de articole care explică noul program de dezvoltare rurală- această serie de articole va fi repetată în alte ziare regionale.
The newspaper also has a series of articles explaining the new rural development programme- this series of articles will be repeated in other regional newspapers.

CESE salută angajamentul permanent al UE, al statelor membre și regiunilor de a aborda unele dintre problemeleprovocările cu care se confruntă zonele rurale printr-un vast program de dezvoltare rurală(PDR).
The EESC welcomes the continuing commitment of the EU, Member States and regions to address some of the problems challenges facing rural areas through a wide ranging Rural Development Programme(RDP).

Prin realizarea eficientă a acestui program de dezvoltare regională, vom îmbunătăți accesul la servicii și utilități publice de calitate pentru circa 300 de mii de locuitori ai raionului Orhei.
By effectively implementing this regional development program, we will improve access to quality public services and utilities for about 300 thousand citizens of Orhei district.

În ultimul an și jumătate, ca parte a programului- pilot ”Dezvoltare rurală prin antreprenoriat și asociere” finanțat de Romanian-American Foundation, CRPE a realizat o serie de cercetări pe subiectul asocierii micilor producători agricoli, în vederea formulării unei viziuni închegate pentru viitorul Program de Dezvoltare Rurală 2014-2020.
For the past eighteen months, as part of the”Rural Development through Entrepreneurship and Association” program, financed by the Romanian-American Foundation, CRPE conducted research focused on the association of small and medium-sized farmers, in view of formulating an integrated vision for the upcoming 2014-2020 Rural Development Program(RDP).

GAL-ul a participat la toate programele Leader de la începutul anilor '90, când Leader era singurul program de dezvoltare rurală, iar GAL-ul era singurul organism responsabil de politica de dezvoltare rurală locală.
The LAG participated in all Leader programmes since the beginning of the 90s, when Leader was the only rural development programme and the LAG the only body in charge of local rural development policy.

Plăţile intermediare se fac pentru fiecare program de dezvoltare rurală, în funcţie de disponibilităţile bugetare, în limita plafoanelor stabilite de legislaţia comunitară, la care se adaugă sumele fixate de Comisie în conformitate cu dispoziţiile aplicabile plăţilor directe către agricultori şi pentru piaţa vitivinicolă.
Interim payments will be made for each rural development programme subject to the budget funding available within the ceiling limits established by Community legislation and the increased amounts laid down by the Commission in applying provisions laid down for direct payments to farmers and for the wine market.

Comitetul consideră important ca această abordare de parteneriat să fie denumită„program de dezvoltare urbană” şi ca această opţiune să fie inclusă în ansamblul fondurilor de dezvoltare gestionate de diversele direcţii generale.
The EESC believes it would be helpful to use the term"urban development programme" for this partnership approach and recommends that this option be included in all the development funds managed by the various DGs.

Program de dezvoltare personală- Activități ludice și Antrenamente fizice(Workout) în Colegiul Grigore Moisil- februarie-iunie 2015 Pentru a contribui la conștientizarea emoțiilor personale și a emoțiilor celor din jur, Thomas și Vero au dezvoltat un program de activități dinamice și ludice, iar Mirco un program de antrenamente fizice.
Personal development program- Playful activities and Workout in Grigore Moisil High school- February-June 2015 In order to contribute to the awareness of the youngsters of their emotions and those of others around them, Thomas and Vero developed an activity program of dynamic and playful activities, and Mirco a workout program..

Progresele înregistrate în comerţul internaţional trebuie să servească acestui program de dezvoltare, iar dacă SUA nu este de acord, atunci UE trebuie să îşi asume un rol de conducere în finalizarea cu succes a Rundei Doha şi de asemenea, în medierea participării depline a acestor ţări cel mai puţin dezvoltate în cadrul comerţului mondial.
Progress in international trade must serve this development agenda and if the US has problems with that, then the EU must take a leading role in the successful completion of the Doha Round and also in mediating the full participation of these least developed countries in world trade.

Acest program de dezvoltare durabilă post-2015 își propune să stabilească un cadru pentru viitoarele acțiuni ale ONU pe teren, cu o nouă orientare către egalitate, incluziune socială și muncă decentă, cu conservarea, totodată, a sursele de venit sustenabile pentru persoanele care au un loc de muncă, a mediului și a ritmului de înnoire a resurselor biologice și naturale.
The post-2015 sustainable development agenda seeks to establish a framework for the United Nations' future work on the ground, with a new focus on equality, social inclusion and decent work, while safeguarding sustainable sources of income for people who work, the environment, and the pace of renewal of biological and natural resources.