What is the translation of " PROGRAMARILE " in English?

• appointments
• schedules

Examples of using Programarile in Romanian and their translations into English

Programarile pot fi facute.
Appointments can be made.

No, eu doar fac programarile.
No, I just do the scheduling.

Programarile la doctori, tu conduci.
Doctors appointments, you're driving.

O sa-mi aman programarile de maine.
I'm gonna clear my book tomorrow.

Programarile se pot face zilnic intre orele.
The appointments can be made daily.

Întotdeauna respecta programarile.
They always follow the programming.

Programarile si inscrierile se fac telefonic.
Appointments and signing ups are made through the phone.

Anuleza-mi toate programarile de dupa amiaza.
Cancel all my afternoon appointments.

Programarile se fac cu minim 12 ore inainte de plecare.
Schedules are made at least 12 hours before departure.

Trebuie sa-mi tin programarile de dupa-amiaza.
I have to keep my afternoon appointments.

Programarile soferilor, registrele de serviciu, dosarele de personal.
Driver schedules, log books, personnel files.

Am lucrat din greu la programarile astea si arata bine.
I worked extremely hard on these schedules, and it looks good.

Atâta timp cât eu comand aici, eu dau ordinele si eu fac programarile.
As long as I'm in command here I will give the orders and make the appointments.

Stii, pot sa imi anulez toate programarile pentru saptamana urmatoare.
You know, I can clear my schedule for next week.

Momentan programarile online se pot realiza doar pentru serviciile cu plata.
For the time being, online appointments can only be made for paid services.

Nu uitati, locurile sunt limitate, Mos Craciun asteapta programarile voastre.
Remember, places are limited, Santa Claus is waiting for your appointments.

Imi trebuie programarile astea pe maine dupamasa cel tarziu, George.
I need these programs by tomorrow afternoon, at the latest, George.

Angajatii tai sunt sunati pentru a realiza, anula sau modifica programarile existente?
Do you get calls in order to make, cancel or modify existing appointments?

Acesta setare va arata toate programarile furnizorilor pentru ziua respectiva.
This will show appointments for all providers for that day.

Vom fi bucurosi sa inregistram cererea dvs., asa cum facem cu toate programarile.
We would be happy to take your request under advisement, as with all appointments.

Mi-am anulat toate programarile la BOTOX… odata ce am descoperit uleiul acesta.
I cancelled my standing BOTOX appointment… once I discovered flax seed oil.

Cu cel putin doua saptamani inainte pentru a putea organiza programarile si cazarea.
As much as you can but we like at least two weeks to organise appointments and accommodation.

Programarile pentru statia ITP sunt extrem de flexibile si adaptate programului clientului.
Appointments for ITP are extremely flexible and tailored to the customer's schedule.

Statisticile arata ca peste 33% din toate programarile medicale sunt anulate intr-o zi cu ploaie.
Data shows that 33% of all medical appointments are canceled on a rainy day.

Programarile online se pot face non-stop prin completarea formularului de mai jos cu confirmare imediata prin SMS.
Online appointments may be made non-stop by filling out the form below with instant confirmation by SMS.

Functionalitatile acestui modul ofera o metoda rapida si eficienta prin care medicul de familie isi poate organiza programarile pacientilor.
The functionalities of this module offer a fast and efficient method by which the family doctor can arrange patient appointments.

Termenele de livrare si programarile pentru comenzile mari difera fata de procedura mentionata mai sus.
Delivery times and schedules for larger orders differ from the process as described above.

In aceasta etapa, veti stabili deadline-ul(termenul limita) pentru livrarea produsului final, astfel incat noi sa putem face programarile pentru productie.
ORGANIZATION- At this stage, will determine the deadline to deliver the final product, so we can make production schedules.

Ziua in care ai anulat toate programarile, ai inchis biroul si m-ai dus la un matineu exact in acelasi teatru.
The day you cancelled all appointments, closed the office, and took me to a matinee in this very same theatre.

In cazul in care veti intarzia, veti fi instruiti din timpul orar rezervat pentru intrarea in camera unde se va desfasura jocul pentru a nu afecta programarile ulterioare.
In case you are late, you will be trained from the scheduled time of entry to the room where the game will take place in order not to affect further scheduling.