What is the translation of " PROGRAME SEPARATE " in English?

• separate programs
• separate programmes
• separate schedules

Examples of using Programe separate in Romanian and their translations into English

Usor de a crea programe separate pentru fiecare sector.
Easily create separate schedules for every sector.

Copiile de rezervă pentru fișiere și baza de date pot avea programe separate.
Files and database backups can have separate schedules.

Creează cu uşurinţă programe separate pentru fiecare sector.
Easily creates separate schedules for every sector.

În prezent, acest deziderat este împiedicat de abordarea fragmentată impusă de șase programe separate.
This is currently hampered by the fragmented approach imposed by six separate programmes.

Nu veti fi nevoiti sa platiti pentru doua programe separate pentru a dobandi aceste abilitati.
You won't have to pay for two separate programs to acquire these skills.

Aceasta permite colaborarea în rețele, colaborări și parteneriate strategice între operatori mai ușor decât dacă ar exista două programe separate.
It accommodates networking, collaborations and strategic partnerships between operators more easily than would be the case with two separate programmes.

Există, de asemenea, programe separate pentru restaurarea sănătății pentru copiii sub 16 ani.
There are also separate programs for restoring health for children under 16.

Ei bine, Unix era constituit dintr-un număr mare de programe separate care comunicau între ele.
Well, Unix consisted of a large number of separate programs that communicated with each other.

Unicitatea și comoditatea a programului este că se unește în același timp, care este, de obicei, împărțită în două, trei sau chiar mai multe programe separate.
Uniqueness and convenience of the program is that it simultaneously unites that is usually divided into two, three or even more separate programs.

Programul a fost împărțit în două programe separate:„FISCALIS 2020” și„VAMĂ 2020”.
The Programme has been split into two separate programmes:"FISCALIS 2020" and"CUSTOMS 2020".

Una dintre criticile formulate cu privire la actualul exercițiu financiar este că sprijinul UE în materie de microfinanțare este divizat între mai multe programe separate, dar totuși complementare.
One of the criticisms made about the current financial period is that EU microfinance support is scattered among several separate, though complementary, programmes.

Deși cele trei concentrații există ca programe separate în universitate, acestea nu sunt disponibile în mod normal ca o combinație de cursuri într-un program de gradul existent.
Although the three concentrations exist as separate programs within the university, they are normally unavailable as a combination of courses in an existing degree program..

Composer in Residence și String Quartet in Residence sunt două programe separate, la care înscrierea se face prin concurs.
Composer in Residence and String Quartet in Residence are two separate programs, for which enrollment is by competition.

FISCUS reunește cele două programe separate în prezent, pentru impozitare și vămi, într-unul singur, atingând astfel obiectivele Comisiei privind simplificarea și reducerea costurilor, fără să compromită activitățile din cele două domenii.
FISCUS merges the current two separate programmes for taxation and customs into one, thereby meeting the Commission's simplification and cost-cutting goals without compromising activities in these individual areas.

Această generație de procesoare a folosit o arhitectură de la Harvard cu programe separate și autobuze de date, atât interne, cât și în chip.
This generation of processors used a Harvard architecture with separate program and data buses, both internal to the chip.

FICUS îmbină cele două programe separate existente în domeniul politicii fiscale și al politicii vamale într-unul singur, îndeplinind astfel obiectivele de simplificare și de reducere a costurilor suportate de Comisie fără a compromite activitățile în aceste domenii.
FISCUS merges the current two separate programmes for taxation and customs into one, thereby meeting simplification and cost-cutting goals of the Commission without compromising the activities in these individual areas.

În același timp, el a admis posibilitatea unei"abordări duble", în care CE va realiza evaluări și programe separate pentru fiecare entitate.
At the same time, he acknowledged the possibility of a"two-track approach", in which the EC will make separate assessments and programmes for each entity.

În prezent, sprijinul UE pentru aceste sectoare este acordat prin programe separate, și anume Cultura, MEDIA(care include, de la sfârșitul anului 2010, Fondul de garantare a producțiilor din cadrul programului MEDIA) și MEDIA Mundus.
Current EU support for these sectors takes place through separate programmes, namely Culture, MEDIA(which includes since the end of 2010 the MEDIA Production Guarantee Fund), and MEDIA Mundus.

În 2014, Erasmus+ a continuat programul de învățare pe tot parcursul vieții și alte șase programe separate anterior referitoare la educație, formare și tineret.
In 2014, Erasmus+ took over the lifelong learning programme and 6 other previously separate education, training and youth programmes.

În mod similar, o fuzionare între activitățile de tipul Erasmus desfășurate în prezent și activitățile similare desfășurate în prezent prin programe separate de cooperare în domeniul învățământului superior cu țări terțe partenere(Erasmus Mundus, Tempus, etc.) ar implica o mai mare coerență în cadrul cooperării cu astfel de țări, un stimulent puternic pentru internaționalizarea învățământului superior și o simplificare semnificativă a gestionării și procedurilor.
Similarly, a merger of the current Erasmus-type of activities with the similar ones currently carried out through separate cooperation programmes in higher education with non-EU partner countries(Erasmus Mundus, Tempus, etc) would imply a greater coherence of cooperation with such countries, a strong incentive towards the internationalisation of higher education, and a significant simplification of management and procedures.

Descărcarea și pornirea softului de analiză RETScreen Suite pe calculatorul dvs. va duce la instalarea a două programe separate, RETScreen 4 și RETScreen Plus, descrise mai jos.
Downloading and running RETScreen Software Suite on your computer will install two separate programs, RETScreen 4 and RETScreen Plus, described below.

Dacă este necesar, puteți achiziționa aceste două programe separat.
If necessary, you can purchase these two programs separately.

Fiind afiliat cu Institutul Pedagogic un training-școală a lucrat cu aceleași facultăți în cadrul programului separat. V.V.
Being affiliated with Pedagogical Institute a training-school worked with the same faculties under separate program. V.V.

Solicitanții de grad dublu sunt supuși tuturor politicilor, termenelor și cerințelor fiecăruia dintre programe, separat, care cuprind gradul dublu și/ sau cum este descris altfel în secțiunea programului de grad dublu specific din Prescott College Catalog.
Dual Degree applicants are subject to all policies, deadlines, and requirements of each of the programs, separately, which comprise the Dual Degree and/or as otherwise described in the specific Dual Degree program section of the Prescott College Catalog.

Programul grad dublu poate fi completat în 60 de credite, în loc de 81-84 creditelor care ar fi necesare pentru a finaliza cele două programe separat.
The dual degree program can be completed in 60 credits, instead of the 81-84 credits that would be required to complete the two programs separately.

În toate celelalte cazuri, programele separate și distincte au fost integrate în cadre unice, coerente, definite pentru fiecare domeniu de politică.
In all other cases, separate and distinct programmes have been integrated into single, coherent frameworks defined by policy area.

Prin valorificarea punctelor forte și eliminarea vulnerabilităților programelor actuale, această opțiune ar reorienta obiectivele programelor separate existente în vederea sprijinirii mai eficiente a cadrului strategic al Europa 2020 și a noului context creat la nivelul UE de politicile din domeniul educației, formării și tineretului.
Building on the strengths and eliminating the weaknesses of the current programmes, this option would consist of refocusing the objectives of the existing separate programmes to better support the Europe 2020 strategic framework and the new EU political context relative to Education, Training and Youth.

Codul… din interiorul imaginii… este un program separat, executabil… şi trebuie doar să-l porneşti.
The code… within the picture… is a separate, executable programme… and you just have to lift it out.

Membrii Privilege Club pot câştiga Qmiles şi Qpoints la clasele de rezervare pentru zborurile promovate** şi efectuate*** de orice companie aeriană oneworld, fără a fi necesar să se înscrie într-un program separat destinat călătorului frecvent.
Privilege Club members can earn Qmiles and Qpoints on booking classes for flights marketed** and operated*** by any oneworld airline without having to join a separate frequent flyer programme.

Cu toate acestea, aș dori să întreb dacă Comisia consideră că ar trebui să adoptăm un program separat pentru spirit antreprenorial și inovare al tinerilor în Uniunea Europeană, care să promoveze și să sprijine creativitatea și inițiativa tinerilor?
However, I would like to ask whether the Commission feels we should adopt a separate European Union youth entrepreneurship and innovation programme which would promote and support young people's creativity and enterprise?