What is the translation of " PROGRAMUL COSME " in English?

• COSME programme
• COSME program

Examples of using Programul COSME in Romanian and their translations into English

Programul COSME.
The COSME Programme.

Totodată, programul COSME trebuie.
The COSME programme must also.

Programul COSME(pentru obiectivul 1);
The COSME programme(for objective 1);

Prag pentru garanțiile de împrumut în programul COSME și Orizont 2020.
Threshold for loan guarantees in COSME and Horizon 2020.

În Franța, EFSI de asemenea susține investiții în Întreprinderi Sociale prin programul COSME.
In France, EFSI is also supporting investment into Social Entreprises through the COSME programme.

În fine, programul COSME trebuie să prevadă măsuri specifice destinate micilor întreprinderi şi microîntreprinderilor.
Lastly, the COSME programme should set out measures specifically aimed at small and microenterprises.

De asemenea, mecanismul va cuprinde posibilitatea de a face investiții în etapele de expansiune și de creștere, împreună cu programul COSME.
The facility will also have the possibility to make expansion and growth-stage investments in conjunction with the COSME Programme.

Programul COSME pune la dispozitia IMM un instrument financiar cu scopul de a reduce eventualele dificultati intampinate de intreprinderi atunci cand acceseaza o finantare.
The COSME program provides to SMEs a financial instrument to reduce difficulties they possibly fac when accessing a financing.

FoodNet este dezvoltat în cadrul proiectului Food in Eco Network- internationalization and global competitiveness of European SMEs in Food and Eco Logistics Sector”(FoodNet), finanțat de programul COSME al UE.
FoodNet is being developed under the Food in Eco Network- internationalization and global competitiveness of European SMEs in Food and Eco Logistics Sector(FoodNet), funded by the EU's COSME program.

Împrumutul, care a fost garantat de KfW prin programul COSME, a permis lansarea acestei noi afaceri, prin înființarea companiei, dezvoltarea prototipului și producția primelor 40 000 de sticle.
The loan, which was guaranteed by KfW through the COSME programme, allowed that new venture to get off the ground by creating the company, the prototype and production of the first 40 000 bottles.

Importatorii europeni de staniu, tantal, tungsten și aur trebuie să fie certificați de terți independenți, iar microîntreprinderile și IMM-urile eligibile pentru asistență financiară pentru certificare- prin programul COSME.
European importers of tin, tantalum, tungsten and gold must be certified by independent third parties, while VSEs and SMEs are eligible for financial aid for certification through the COSME programme.

Programul COSME se bazează pe experiența reușită a Programului-cadru pentru competitivitate și inovare(CIP), care a contribuit la mobilizarea a peste 16 miliarde EUR de împrumuturi și 2,8 miliarde EUR de capital de risc pentru mai mult de 328 000 IMM-uri între 2007 și 2013.
The COSME programme builds on the success of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) which helped to mobilise more than€ 16 bn of loans and€ 2.8 bn of venture capital to over 328 000 SMEs in Europe from 2007-2013.

Obiectivul este ca importatorii europeni de staniu, tantal, tungsten și aur să fie certificați de terți independenți, microîntreprinderile și IMM-urile putând beneficia de asistență financiară pentru certificare- prin programul COSME.
This aims to oblige European importers of tin, tantalum, tungsten and gold to be certified by independent third parties, while VSEs and SMEs are eligible for financial aid for certification through the COSME programme.

Programul COSME continuă fostul program de succes CIP 2007-2013(Programul-cadru pentru competitivitate și inovare), care a mobilizat credite de aproape 21 miliarde EUR și finanțări de capital de risc de peste 3 miliarde EUR pentru peste 384.000 IMM-uri din întreaga Europă.
The COSME programme builds on the success of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP)(2007-2013), which helped to mobilise almost €21bn of loans and more than €3bn of venture capital supporting over 384,000 SMEs in Europe.

Scopul este de a-i obliga pe Iimportatorii europeni de staniu, tantal, tungsten și aur trebuie să fie certificați de terți independenți, iar microîntreprinderile și IMM-urile eligibile pentru asistență financiară pentru certificare- prin programul COSME.
This aims to oblige European importers of tin, tantalum, tungsten and gold must to be certified by independent third parties, while VSEs and SMEs are eligible for financial aid for certification through the COSME programme.

Programul COSME urmărește să soluționeze disfuncționalitățile pieței care afectează competitivitatea economiei Uniunii la nivel mondial și care subminează capacitatea întreprinderilor, în special a IMM-urilor, de a concura cu întreprinderi similare din alte părți ale lumii.
The COSME programme seeks to address market failures which affect the competitiveness of the Union economy on a global scale and undermine the capacity of enterprises, in particular SMEs, to compete with their counterparts in other parts of the world.

Stabilire Se stabilește un program pentru acțiunile Uniunii destinate îmbunătățirii competitivității întreprinderilor, cu accent special pe întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri)(„programul COSME”), pentru perioada 1 ianuarie 2014- 31 decembrie 2020.
A programme for Union actions to improve the competitiveness of enterprises, with special emphasis on small and medium-sized enterprises(SMEs)("the COSME programme"), is hereby established for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

Programul COSME se bazează pe succesul Programului-cadru pentru competitivitate și inovare(CIP), care, în perioada 2007- 2013, a contribuit la mobilizarea unor împrumuturi în valoare de peste 16 miliarde EUR și a unor capitaluri de risc în valoare de 2,8 miliarde EUR pentru mai mult de 328 000 de IMM-uri din Europa.
The COSME programme builds on the success of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) which helped to mobilise more than€ 16 bn of loans and€ 2.8 bn of venture capital to over 328 000 SMEs in Europe from 2007-2013.

Strategia ar trebui, de asemenea, interconectată din punct de vedere operațional cu alte politici ale UE, cum ar fi cea de coeziune, politica agricolă comună și politica comună în domeniul pescuitului, mecanismul Conectarea Europei, rețelele transeuropene de transport și energetice, Orizont 2020, Agenda digitală, programul COSME, politica maritimă integrată și politica privind sistemul european comun de azil(SECA)4.
It should also be operationally linked with other EU policies, such as Cohesion, Common Agricultural and Fisheries Policies, Connecting Europe Facility, Trans-European Transport and energy networks, Horizon 2020, Digital Agenda, the COSME programme, Integrated Maritime Policy, and policy on the CEAS4.

Programul COSME se bazează pe succesul Programului-cadru pentru competitivitate și inovare(CIP), care, în perioada 2007- 2013, a contribuit la mobilizarea unor împrumuturi în valoare de peste 16 miliarde EUR și a unor capitaluri de risc în valoare de 2,8 miliarde EUR pentru mai mult de 328 000 de IMM-uri din Europa.
The COSME programme builds on the success of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP)(2007-2013) which helped to mobilise almost EUR 21 billion of loans and more than EUR 3 billion of venture capital to over 384,000 SMEs in Europe.

Serbia participă la programul COSME ca țară asociată, ceea ce face ca IMM-urile din Serbia să fie eligibile pentru a beneficia de servicii finanțate prin acest program, cum ar fi Rețeaua întreprinderilor europene(Enterprise Europe Network), serviciul de asistență în materie de DPI și rețeaua de centre de asistență din întreaga lume(de exemplu, Centrul UE-Japonia pentru cooperare industrială).
Serbia participates in the COSME programme as an associate country, which makes Serbian SMEs eligible to receive services funded by this programme, such as Enterprise Europe Network, the IPR helpdesk and the network of support centres around the world(e.g. the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation).

Programului COSME.
The COSME Programme.

Serbia participă la programele COSME și Orizont 2020 ale UE.
Serbia participates in the EU programmes COSME and Horizon 2020.

Punerea în aplicare a programului COSME.
Actions of the Programme.

Instrumentul cuprinde un mecanism de garantare a împrumuturilor în cadrul programului COSME(2014-2020) și o componentă pentru IMM-uri în cadrul mecanismului de împrumut al programului Orizont 2020.
The Instrument encompasses a Loan Guarantee Facility under the COSME Programme(2014-2020) and an SME Window under Horizon 2020's Debt facility.

Participarea entităților din țările neparticipante(1) Entitățile stabilite în una dintre țările terțe menționate la articolul 6 pot participa la părțile programului COSME la care țara respectivă nu participă.
In parts of the COSME programme in which a third country referred to in Article 6 does not participate, entities established in that country may participate.

La punctul 2.1, privind dispoziţiile în materie de monitorizare şi raportare, CESE solicită o analiză la jumătatea perioadei în vederea adaptării programului COSME în a doua fază.
In point 2.1, on monitoring and reporting rules, the EESC requests a mid-term evaluation to adapt the COSME programme during its second phase.

Buget(1) Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a programului COSME este de 2 298,243 milioane EUR în prețuri curente, dintre care nu mai puțin de 60% sunt alocate instrumentelor financiare.
The financial envelope for the implementation of the COSME programme is set at EUR 2 298,243 million in current prices, of which no less than 60% shall be allocated to financial instruments.

Comisia, în colaborare cu Banca Europeană de Investiții și cu Fondul european de investiții, utilizează vehiculele de securitizare pentru a contribui la finanțarea IMM-urilor, de exemplu în cadrul programului COSME și al inițiativelor comune ale Comisiei și BEI.
The Commission, in association with the European Investment Bank and the European Investment Fund, is using securitisation vehicles to help finance SMEs, for example under the COSME programme and the joint Commission-EIB initiatives.

Pentru a asigura condiții uniforme de punere în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei, în vederea adoptării unor programe anuale de lucru pentru punerea în aplicare a programului COSME. Respectivele competențe ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE) nr.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission, to adopt annual work programmes for the implementation of the COSME programme.