What is the translation of " PROGRAMUL DE COMPUTER " in English?

• computer program

Examples of using Programul de computer in Romanian and their translations into English

Şi despre programul de computer compus din fragmente ADN.
And about the computer program composed of DNA fragments.

Mai bine v-aţi uita pe lucrările alea ajunse în programul de computer, doamnă Langran.
Maybe you should look into how those essays ended up on your computer program, Ms. Langran.

Programul de computer creează apoi fascicul de îngrijire a radiațiilor care se potrivesc foarte ușor cu forme tumorale.
Then the computer program generates the radiation beams are very precisely match the shape of the tumor.

Nu chiar, mi-am luat precauția să scot programul de computer care face ca Narco 512 să funcționeze.
Not really, I took the precaution of removing the computer programmer which makes the Narco 512 operative.

ROCKWOOL Limited nu face niciun fel de declarație sau nu acordă niciun fel de garanție referitoare la exactitatea sau integralitatea informațiilor conținute de programul de computer.
ROCKWOOL Limited makes no representations or warranties of any kind as to the accuracy or completeness of the information contained in the computer program.

Puteți utiliza programul de computer pentru efectuarea calculelor, însă conținutul nu poate fi copiat sau utilizat într-o altă manieră.
You may use the computer program for calculations, but the content may otherwise not be copied or used in any manner.

Prin utilizarea programului de computer, acceptați faptul că ROCKWOOL Limited nu va fi responsabil pentru nicio daună, inclusiv, însă fără a se limita la, pierderi directe și indirecte care pot fi atribuite erorilor sau defectelor din programul de computer sau care pot fi atribuite utilizării corecte sau incorecte a programului de computer..
By using the computer program, you accept that ROCKWOOL Limited shall not be liable for any damages including, but not limited to, direct or indirect losses which might be attributed to errors or defects in the computer program or which might be attributed to correct or incorrect use of the computer program..

Jucătorii care utilizează programul de computer pot verifica progresul bonusului lor oricând vizitând 'Casierie'> 'Verifică starea bonus' Valută.
Players using the desktop software can check their bonus progress any time, simply by visiting‘Cashier'>‘My Bonus Status' Currency.

Programul de computer, elaborat de către JPA TL, este protejat prin legile privind dreptul de autor și toate drepturile programului de computer au fost licențiate pentru ROCKWOOL Limited.
The computer program, developed by JPA TL, is protected by copyright laws and all rights to the computer program have been licensed to ROCKWOOL Limited.

Programele de computer concepute în interiorul Instituţiilor nu constituie active fixe necorporale.
Computer software developed within the Institutions does not constitute intangible fixed assets.

Acest process este similar cu programele de computer.
This process is similar to computer software.

În plus, Aobo Internet Filtru pentru Mac este verificată şi 100% curat de orice program de computer rău intenţionat, ceea ce înseamnă că este liber de viruşi, spyware şi adware.
Moreover, Aobo Internet Filter for Mac is verified and 100% clean from any malicious computer program, which means that it is free from viruses, spyware and adware.

Din câte am observat, acest virus are capacitatea de a fura orice program de computer din lume.
From what we observed the last night, this virus has the potential to steal every computer program in the world.

Este utilizat de programele de computer care organizează articolele şi anunţurile respective într-un format uşor de citit.
It is used by computer programs that organize those headlines and notices for easy reading.

Vă asumați responsabilitatea pentru configurarea tehnologiei dvs. informatice, programelor de computer și platformei, pentru accesarea site-ului nostru.
You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site.

După cum știți că Random Access Memory(RAM) este responsabil pentru executarea tuturor programelor de computer.
As you know that the Random Access Memory(RAM) is responsible for the execution of all of the programs of your computer.

Desemnati o persoana responsabila pentru achizitionarea si gestionarea programelor de computer in stricta conformitate cu legea.
Designate a person responsible for the acquisition and management of computer programs in strict accordance with the law;

Imaginaţi-vă că o anume entitate, mult mai avansată decât noi, ar putea inventa programe de computer pentru fiecare aspect al universului nostru… comportamentul atomilor, legile gravitaţiei.
IMAGINE THAT SOME ENTITY, FAR MORE ADVANCED THAN US, COULD INVENT COMPUTER PROGRAMS FOR EVERY ASPECT OF OUR UNIVERSE.

Dacă doriţi să folosiţi modul USB de memorie de masă pentru a utiliza, de exemplu, alt program de computer şi nu Nokia Ovi Suite, nu puteţi avea în execuţie în acelaşi timp Nokia Ovi Suite.
If you want to use the mass storage USB mode to, for example, use a computer program other than Nokia Ovi Suite, you cannot have Nokia Ovi Suite running at the same time.

Din punctul de vedere al Codului civil, i compania va raspunde ntotdeauna pentru despagubirile solicitate de titularii de drepturi de autor asupra programelor de computer, lezati prin incalcarea dispozitiilor legale aplicabile in domeniu, dar si persoana fizica(administratorul sau angajatul societatii).
In terms of the Civil Code, the company will always be liable in damages caused to holders of copyright on computer programs, aggrieved by violation of applicable legal provisions in the field, and also the natural person(manager or employee of the company).

Nu veți utiliza Site-ul și nu veți distribui sau încărca Materiale sau programe de computer, pe Site, în nici un mod malițios sau dăunător tehnic, care ar putea produce daune, dezactiva, supraîncărca sau afecta Site-ul în nici un mod sau facilitățile acestuia și/ sau serviciile disponibile pe aceste sau care pot interveni în utilizarea Site-ului, facilităților și/ sau serviciilor acestuia de către o altă parte.
You will not use the Site or share or upload Materials or computer programs on the Site in any manner which is malicious or technologically harmful, could damage, disable, overburden or impair the Site or the facilities and/or services that are available on it or interfere with any other party's use of the Site, its facilities and/or services.

SPD, afiliaţii săi şi furnizorii terţi nu vor fi răspunzători pentru pierderile sau daunele cauzate de un atac de tip blocare distribuită a serviciului, de viruşi sau alte materiale dăunătoare tehnologic care pot infecta computerul dvs., programele de computer, datele sau alte materiale cu titlu de proprietate, în urma utilizării Site-ului nostru de către dvs. sau a descărcării de către dvs. a materialelor publicate pe Site-ul nostru sau pe orice alt site web legat la Site.
SPD, our affiliates and third party providers will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material resulting from your use of our Site or to your downloading of any material published on our Site, or any website linked to our Site.

Nu vom fi răspunzători pentru niciun prejudiciu sau daună cauzată de un atac de tip refuz-serviciu distribuit, viruși, sau un alt material dăunător din punct de vedere tehnologic care v- ar putea infecta echipamentul de computer, programele de computer, datele sau alt material protejat de drepturi de proprietate ca urmare a utilizării de către dumneavoastră a Site -ului nostru, sau a descărcării de către dumneavoastră de material postat pe el, sau pe orice alt site Web asociat lui. Trimiterea către Site -ul nostru.
We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our Site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.

Programele de computer.
Computer software.

Am nevoie de un program de computer sau ceva.
You need a computer program or something.

E un program de computer care rulează în creier.
It's a computer program running in the brain.

Dar atunci e ca un program de computer, nu?
But she's just like a computer program then, right?

Acum, ati vazut vreodata un program de computer grafica?
Now, have you ever seen a computer graphics program?

Cineva a fost violat de un program de computer.
Someone was violated by a computer program.

Adică fragmentele astea de ADN sunt elemente ale unui program de computer?
These DNA fragments are part of a computer program?