What is the translation of " PROGRAMUL INDIVIDUAL " in English?

• individual programme
• individual program
• individual schedule

Examples of using Programul individual in Romanian and their translations into English

Programul individual este semnat în mai 1995.
The individual programme is signed in 1995.

Veți discuta cu instructorul nevoile dumneavoastra, iar programul individual va fi planificată în mod corespunzător ca să satisfacă acele necesități.
You will discuss with your personal trainer your needs, and the individual program will be planned accordingly.

Programul individual este semnat în mai 1995. 1995.
Its individual programme is signed in May 1995.

Veți primi un e-mail în avans pentru a vă aminti de viitoarea extragere și veți putea planifica programul individual ale jocurilor dvs. folosind opțiunea de abonament.
You will receive an email in advance to remind you of the upcoming draw and you will be able to plan your individual schedule of your games using the subscription option.

Programul individual de cercetare ştiinţifică/creaţie artistică.
The individual program of scientific research/artistic creation.

Dacă aveţi un software care este programul nu Windows Vista compatibil, este încă posibil să reuşiţi pentru a rula pe Windows Vista utilizând fila Compatibilitate programul individuale.
If you have a software program that is not Windows Vista-compatible, you still may be able to make it run on Windows Vista by using the individual program's Compatibility tab.

Programul individual cuprinde 35 tratamente(3 pana la 4 pe zi)- pe baza de prescriptie medicala.
The individual program includes 35 treatments(3 to 4 per day) with a prescription.

În cazul unor circumstanțe neprevăzute, Administrația are dreptul de a efectua plăți în conformitate cu programul individual, utilizatorul va fi informat despre termenii și cuantumul plăților.
In case of unforeseen circumstances, the administration has the right to make payments in accordance to the individual schedule, the user will be informed about the terms and amount of payments.

Utilizează- ca formă alternativă, complementară de instruire, dezvoltă și lansează platforma e-learning care să sprijine grupurile țintă să se autoformeze independent de programul individual și locație;
As alternative and complementary source for training develop and launch e-Learning platform to enable target groups to self-educate autonomously irrespective of their individual schedule and location;

Antoinette Grozeva va pregăti programul individual în funcție de boală de urmatoarele proceduri: Fizioterapie: electroforeză cu leșie, curenți interferent, câmp magnetic, ultrasunete, inhalații cu leșie, tratamentul cu lumină, comprese cu nămol și leșie.
Dr. Antoinette Grozeva will prepare your individual programme according to the disease by following procedures: Physiotherapy: electrophoresis with lye, interferent currents, magnetic field, ultrasound, inhalations with lye, light treatment, compresses with mud and lye.

Toți doritorii au posibilitatea de a trece o analiză cuprinzătoare a organismului, pentru a determina identificarea genetică și pe baza acestei se stabilește programul individual de revitalizare.
Everyone has an opportunity to pass a comprehensive examination of the human organism, to determine its genetic identification and based on the results an individual program of revitalization is designed.

Ar trebui să se asigure că practicile furnizorilor de servicii mass-media de a furniza programe televizate de ştiri cu transmisii în direct, ulterior transmisiei în direct, în modul la cerere pot continua fără a fi necesar să se personalizeze programul individual prin omiterea extraselor scurte.
It should be ensured that the practice of media service providers of providing their live television broadcast news programmes in the on-demand mode after live transmission is possible without having to tailor the individual programme by omitting the short extracts.

Proiectați-vă propriul program individual din catalogul cursului larg;
Design your own individual program from the broad course catalog;

Oferă de management program individual de la lideri de echipa sau de schimbare.
Gives individual schedule management to team or shift leaders.

De peste mari Medicii TRATAMENTE Ofera inovatoare, de corecție program individual de cancer de patologii.
Overseas doctors offer innovative treatments, individual program correction of cancer pathologies.

Pregătirea de către formator a programului individual de formare.
Preparation by the trainer of the individual program of training.

De asemenea, puteți instala sau actualiza programele individual făcând clic pe Fix link text.
You can also install or update the programs individually by clicking Fix text link.

Puteti folosi aceste programe individual sau impreuna.
You can use these programs individually or together.

Prioritizarea programelor individuale.
Prioritizing individual programs.

Programe individuale de gimnastica, aerobic.
Individual programs of gymnastics, aerobics.

Elaborarea programelor individuale de dezvoltare personală, de relaţionare interpersonală, de motivare pentru succes a tinerilor;
Developing individual programs for personal development, interpersonal relationship, young people motivation for success;

În plus, puteți configura prioritatea programelor individuale.
In addition you can configure the priority of individual programs.

Hydradermie- curăţare profundă şi hidratare în baza a şapte programe individuale;
Hydradermie- deep cleansing and moisturizing based on seven individual programs;

Responsabilitatea asupra structurii, conţinutului, desfăşurării şi organizării programului individual de cercetare ştiinţifică/creaţie artistică revine conducătorului de doctorat.
The doctoral supervisor holds the responsibility for the structure, content, organization and carrying out of the individual program of scientific research/artistic creation.

Detaliile programului de pregătire bazat pe studii universitare avansate şi cele ale programului individual de cercetare ştiinţifică/creaţie artistică sunt consemnate într-un Plan individual al studiilor universitare de doctorat.
The details of the training program based on advanced academic studies and those of the individual program of scientific research/artistic creation are recorded in an.

Apoi, Islanda, Liechtenstein și Norvegia negociază cu fiecare stat beneficiar și stabilesc programele de înființat, obiectivele acestora și dimensiunea alocărilor pentru fiecare program individual.
Second, Iceland, Liechtenstein and Norway negotiate with each beneficiary state and agree which programmes to establish, their objectives and the size of the allocation to each individual programme.

Fiecare femeie are propriul program individual de menstruație, care poate dura între trei și șapte zile.
Each woman has her own individual schedule of menstruation, which can last from three to seven days.

Cunoștințele acumulate anterior, atât practice cât și academice sunt luate în considerare pentru definirea programului individual de studiu.
Previously accumulated knowledge, both practical and academic are considered for defining individual program of study.

Pentru mai multe detalii, consultai rezumatele programelor individuale și tabelele de la pagina 52, unde vei găsi o privire de ansamblu asupra ărilor vizate de fiecare program..
For more details see individual programme summaries and the tables on page 52 for an overview of which countries each of the programmes covers.

Vă rugăm să consultați cerințele specifice de opțiunea dumneavoastră, care pot fi găsite pe site-ul program individual, prin intermediul portalului de programe..
Please refer to the specific requirements of your option, which can be found on the individual program site, via the programs portal.