What is the translation of " PROGRAMUL ORIGINAL " in English?

• original software
• original program
• original schedule

Examples of using Programul original in Romanian and their translations into English

Rămânem la programul original.
We will stick to the original schedule.

Programul original suedez Grand Prix 1937.
Original program Swedish Grand Prix 1937.

A fost conceput pentru programul original.
It's designed for the original program.

Programul original proiectat: 758 de milioane.
Program originally projected.: $758 million.

Sokoban a fost inventat în Japonia, iar programul original a fost scris de Hiroyuki Imabayashi.
Sokoban was invented in Japan and the original program was written by Hiroyuki Imabayashi.

Programul original vă va ajuta să remediați erorile dispozitivului.
Original software will help you to fix device errors.

Acesta utilizează cele identice 12 DVD-uri de la programul original doar într-o ordine diferită de a maximiza potențialul cardio și de ardere a caloriilor.
It uses the identical 12 DVDs from the original program only in a different order to maximize cardio and calorie-burning potential.

Programul original al lui Zoe a fost distrus când m-a pus aici.
Zoe's original program was destroyed when he put me in here.

SmartQRP pot vizualiza sau imprimare și salva fișiere QRP fără a fi nevoie de programul original care le-a produs(100 la suta suport grafic conținut)….
SmartQRP can view or print and save QRP files without the need of the original program that produced them(100 percent graphic-content support). Program….

Programul original vă va ajuta să remediați erorile dispozitivului cu Toshiba modem.
Original software will help you to fix device errors with Toshiba modems.

Doar așa vei fi sigur că vei descărca versiunea cea mai nouă a programului și că descarci programul original și nu un virus sau alt program care să-ți pună în pericol calculatorul și informația ce este în el.
Just so you are sure you download the latest version of the program and going to download the original program and not a virus or another program that will endanger your computer and the information that is on the computer.

Programul original vă va ajuta să remediați erorile dispozitivului cu Compaq monitor.
Original software will help you to fix device errors with Compaq monitors.

(b) informaţiile necesare pentru realizarea interoperabilităţii nu au fost anterior puse, în mod simplu şi rapid, la dispoziţia persoanelor menţionate la lit.(a);(c) aceste acte sunt limitate la părţi din programul original, necesare pentru realizarea acestei interoperabilităţi.
(b) the information necessary to achieve interoperability has not previously been readily available to the persons referred to in subparagraph(a); and(c) these acts are confined to the parts of the original program which are necessary to achieve interoperability.

Programul original vă va ajuta să remediați erorile dispozitivului cu Sony controller.
Original software will help you to fix device errors with Sony controllers.

Cu toate acestea, DDR4test sampleswere a anunţat în conformitate cu programul original la începutul anului 2011 la care producătorii de timp a început să sfătui că producţia pe scară largă comerciale şi dare în piaţă a fost programată pentru anul 2012.
However, DDR4 test samples were announced in line with the original schedule in early 2011 at which time manufacturers began to advise that large scale commercial production and release to market was scheduled for 2012.

Programul original vă va ajuta să remediați erorile dispozitivului cu HP placă de sunet.
Original software will help you to fix device errors with HP sound cards.

Programul original de examinare generală a auzului, vorbirii și văzului prin Internet.
Globally original program of universal hearing, speech and vision tests on the Internet.

Programul original vă va ajuta să remediați erorile dispozitivului cu Compaq cititor de carduri.
Original software will help you to fix device errors with Compaq card readers.

Programul original vă va ajuta să remediați erorile dispozitivului cu Panasonic dispozitiv de intrare.
Original software will help you to fix device errors with Panasonic modems.

Programul original vă va ajuta să remediați erorile dispozitivului cu USB Video alt dispozitiv.
Original software will help you to fix device errors with USB Video other devices.

Programul original vă va ajuta să remediați erorile dispozitivului cu Toshiba camere foto și scanere.
Original software will help you to fix device errors with Toshiba cameras and scanners.

Deși programul original dezvoltat pentru deschiderea acestui tip de fișiere poate fi eclipsat de versiunile mai noi(de exemplu Excel 97 versus Office 365), acest tip de fișier este în continuare compatibil de către versiunea actuală de software.
Although the original software of this designated file type might be eclipsed by newer version(eg. Excel 97 versus Office 365), this file type is still actively supported by the current software version.

Programul original, a fost numit pentru proiectarea unui vehicul de luptă a infanteriei, iar în 1977, programul de fabricare a terminat prototipul de Vehículo de Combate Transporte de Personal(vehicul de transport personal de luptă), sau VCTP.
The original program called for the design of an infantry fighting vehicle, and in 1977 the program finished manufacturing the prototype of the Vehículo de Combate Transporte de Personal(Personnel Transport Combat Vehicle), or VCTP.

Nu utilizați pictograma programului original de pe Desktop, creați unul nou.
Do not use the original program icon from your Desktop, create a new one.

Adică 200 de mii pe lună, neincluzând costul programului original.
Which is 200 grand a month, not including the cost of original software.

Am făcut câteva modificări programului original.
I made a few modifications to the original program.

Oferim programe originale, personalizate pentru a putea satisface cele mai pretenţioase gusturi.
We offer original programs that can be changed and adapted to satisfy the most demanding tastes.

Acesta oferă spectacole live action și animație, inclusiv programe originale, spectacole și anime japonez.
It offers shows live action and animation, including original programming, shows and Japanese anime.

Doar 41,8% din distribuitorii de calculatoare oferă programe originale, iar 57% nu îi informează pe cumpărători despre potenţialele penalităţi legale.
Only 41.8% of computer distributors offer original software, while 57% do not inform buyers of possible legal penalties.

Radiodifuzorul conține o serie de programe originale, cu participarea designeri, stiliști și ordine modeley.
Broadcaster contains a number of original programs with the participation of designers, stylists and modeley.