What is the translation of " ORIGINAL PROGRAM " in Romanian?

• programul original
• programul inițial
• programul iniţial
• un program inedit

Examples of using Original program in English and their translations into Romanian

Original Program.
Program original.

Wasn't part of the original program.
Nu era în programul iniţial.

Original program Swedish Grand Prix 1937.
Programul original suedez Grand Prix 1937.

It's designed for the original program.
A fost conceput pentru programul original.

Zoe's original program was destroyed when he put me in here.
Programul original al lui Zoe a fost distrus când m-a pus aici.

But to view the report one need the original program.
Dar pentru a vedea un raport nevoie de programul original.

Do not use the original program icon from your Desktop, create a new one.
Nu utilizați pictograma programului original de pe Desktop, creați unul nou.

Dad, he's quite impressed but he's asking for the original program files.
Tată, el e destul de impresionat, dar îmi cere fişierele de programul original.

Globally original program of universal hearing, speech and vision tests on the Internet.
Programul original de examinare generală a auzului, vorbirii și văzului prin Internet.

Sokoban was invented in Japan and the original program was written by Hiroyuki Imabayashi.
Sokoban a fost inventat în Japonia, iar programul original a fost scris de Hiroyuki Imabayashi.

We offer original programs that can be changed and adapted to satisfy the most demanding tastes.
Oferim programe originale, personalizate pentru a putea satisface cele mai pretenţioase gusturi.

Yes, it's possible for you to have Yahoo Multi Messenger no matter what version of Yahoo Messenger you have installed and using only the original program.
Da, este posibil sa ai Yahoo Multi Messenger indiferent de versiunea pe care ai instalat-o si folosind doar kitul original al programului.

It would restore the original program-- reset him to the person he was when we first activated him.
Ar restaura programul iniţial… ar deveni persoana care a fost atunci când l-am activat prima dată.

In classical Greek Pentathlon- pentathlon(running, javelin, discus throwing, jumping, wrestling) the original program number just match it became a struggle.
În Pentathlon clasică greacă- pentatlon(alergare, suliță, aruncarea discului, sărituri, lupte) numărul de program original, se potrivesc doar a devenit o luptă.

Because you don't need the original programs to open XPS documents, they're easily shared.
Deoarece nu aveți nevoie de programele originale pentru a deschide documente XPS, acestea sunt ușor de partajat.

An action that establishes a connection to data from another program so that you can view and edit the data in both the original program and in Access.
O acțiune care stabilește o conexiune la datele dintr-un alt program, astfel încât puteți vizualiza și edita date în ambele programul inițial și în Access.

Broadcaster contains a number of original programs with the participation of designers, stylists and modeley.
Radiodifuzorul conține o serie de programe originale, cu participarea designeri, stiliști și ordine modeley.

Will be executed by a team of professionals who do not work based on gut feeling or forums, possessing professional documentation provided by the original programs of each manufacturer and with specialized work tools.
Se executa cu o echipa de profesionisti, cu documentatie de specialitate furnizate de programele originale ale fiecarui producator in parte si cu sedevistica de specialitate.

It is interesting to note that the original program was developed to correct geometric distortion optics.
Este interesant de observat că programul inițial a fost dezvoltat pentru a corecta optica geometrice distorsiuni.

Unlike when you paste content(such as by pressing Ctrl+V), when you insert it as a linked or embedded object, you can still work with the content in the original program where it was created.
Spre deosebire de atunci când lipiți conținut(cum ar fi apăsând Ctrl+ V), atunci când inserați-l ca un obiect legat sau incorporat, puteți încă să lucrați cu conținutul în programul inițial în cazul în care a fost creat.

You are looking for an original program which combines the expertise of four graduate schools, each recognized in their field.
Sunteți în căutarea pentru un program original, care combină expertiza a patru școli absolvent, fiecare recunoscute în domeniul lor.

At the Norfolk&Norwich festival in England(1997) he played with pianist and organist Nicolae Licaret, in a recital with an original program-"Romanian traditional music", using a big range of the various Romanian instruments.
La festivalul de la Norfolk&Norwich Anglia(1997) a cantat alaturi de pianistul si organistul Nicolae Licaret, intr-un recital cu un program inedit-"Muzica Traditionala Romaneasca", solistul folosind o gama bogata din variatele instrumente romanesti.

N24 Austria offers an original program of the existing German version of channel N24, which is available from the satellite Astra 1 l(19,2°E), on the tp.
N24 Austria oferă un program original de versiunea germană existente de canalul N24, care este disponibil de la satelitul Astra 1 l(19,2° E), pe tp.

SmartQRP can view or print and save QRP files without the need of the original program that produced them(100 percent graphic-content support). Program….
SmartQRP pot vizualiza sau imprimare și salva fișiere QRP fără a fi nevoie de programul original care le-a produs(100 la suta suport grafic conținut)….

Further information: List of original programs distributed by Netflix, List of original films distributed by Netflix, and List of original stand-up comedy specials distributed by Netflix.
Pentru informații suplimentare, vezi Lista de programe originale distribuite de Netflix, Lista de filme originale distribuite de Netflixși Lista de stand-up comedy distribuite de Netflix.

A special field is software piracy consisting in the illegal copying of original programs or counterfeiting and distribution of unauthorized computer programs..
Un domeniu aparte este pirateria software care consta în copierea ilegala a programelor originale sau contrafacerea si distribuirea neautorizata a programelor de calculator.

The original program called for the design of an infantry fighting vehicle, and in 1977 the program finished manufacturing the prototype of the Vehículo de Combate Transporte de Personal(Personnel Transport Combat Vehicle), or VCTP.
Programul original, a fost numit pentru proiectarea unui vehicul de luptă a infanteriei, iar în 1977, programul de fabricare a terminat prototipul de Vehículo de Combate Transporte de Personal(vehicul de transport personal de luptă), sau VCTP.

Just so you are sure you download the latest version of the program and going to download the original program and not a virus or another program that will endanger your computer and the information that is on the computer.
Doar așa vei fi sigur că vei descărca versiunea cea mai nouă a programului și că descarci programul original și nu un virus sau alt program care să-ți pună în pericol calculatorul și informația ce este în el.

(b) the information necessary to achieve interoperability has not previously been readily available to the persons referred to in subparagraph(a); and(c) these acts are confined to the parts of the original program which are necessary to achieve interoperability.
(b) informaţiile necesare pentru realizarea interoperabilităţii nu au fost anterior puse, în mod simplu şi rapid, la dispoziţia persoanelor menţionate la lit.(a);(c) aceste acte sunt limitate la părţi din programul original, necesare pentru realizarea acestei interoperabilităţi.

It uses the identical 12 DVDs from the original program only in a different order to maximize cardio and calorie-burning potential.
Acesta utilizează cele identice 12 DVD-uri de la programul original doar într-o ordine diferită de a maximiza potențialul cardio și de ardere a caloriilor.