What is the translation of " ORIGINAL PROGRAM " in Hungarian?

• az eredeti program
• az eredeti programot

Examples of using Original program in English and their translations into Hungarian

Returned to his original program.
Míg visszatér eredeti tervéhez.

The Original Program isn t necessary.
Az eredeti program Hát t szükség.

Going back to his original program.
Visszatérve az eredeti program.

Original programs air with no paid advertising.
Eredeti programokat sugároz fizetett reklámok nélkül.

But it does not affect the original program.
De ez nem befolyásolja az eredeti programot.

Zoe's original program was destroyed when he put me in here.
Zoe eredeti programja elpusztult, amikor berakott ide.

I'm gonna try to get Zoe's original program.
Megpróbálom megszerezni Zoe eredeti programját.

These original programs air with no paid advertising.
Ezek az eredeti programok fizetett reklámok nélkül jelennek meg.

But to view the report one need the original program.
De a jelentés megtekintéséhez az egyik kell az eredeti programot.

Do not use the original program icon from your Desktop, create a new one.
Hiba lehetőség Ha lehet ne használjuk az eredeti program ikont, hanem készítsünk másikat.

Dad, he's quite impressed but he's asking for the original program files.
Apa, nagyon tetszik neki, de a program eredeti fájljait kéri.

The original program, the Deloitte Technology Fast 500 North America, was founded in 1995.
Az eredeti program- a Deloitte Technology Fast 500 North America- először 1995-ben került megrendezésre.

Before investing in this, I will need the original program files of this software.
Mielőtt belefektetnék ebbe, szükségem van a program eredeti fájljaira.

The original program is very primitive and can not save the data, so the model is very cumbersome.
Az eredeti program nagyon primitív és nem lehet lementeni az adatokat, így a modellváltás nagyon nehézkes.

Family Tree Builder is a brand new, free, and original program for amateur and professional genealogy fans.
A Family Tree Builder vadonatúj, ingyenes és eredeti program az amatőr és professzionális genealógiai rajongók számára.

Unlike when you paste content(such as by pressing CTRL+V), when you insert it as a linked or embedded object, you can work with it in the original program.
Ellentétben a tartalom beillesztésével(amikor például lenyomja a CTRL+V billentyűkombinációt), ha csatolt vagy beágyazott objektumként szúrja be, akkor az eredeti programban dolgozhat vele.

It is interesting to note that the original program was developed to correct geometric distortion optics.
Érdekes megjegyezni, hogy az eredeti programot fejlesztettek ki, hogy helyes geometriai torzítás optika.

Running the residual program on the remaining input data will yield the same result as running the original program on all of its input data.
A részleges kiértékelő által előállított fennmaradó program az eredeti program maradék bemeneti adatával ugyanazt eredményezi, mint az eredeti program az összes bemenettel.

It would restore the original program-- reset him to the person he was when we first activated him.
Akkor újra az eredeti programnál leszünk. Az a személy lesz, aki az első aktiválásnál volt.

The course will run students through the functions of Perl which is one of the original program languages and fully prepare them for their 1D0-437 exam.
A tanfolyam fut a hallgatók a funkciók Perl, amely az egyik az eredeti program nyelv, és teljes mértékben felkészítsék őket 1D0-437 vizsga.

The channel broadcasts original programs of well-known journalists and commentators, and relies on proven formats.
A csatorna sugározza eredeti programot a jól ismert újságírók, elemzők, támaszkodik bizonyított formátumok.

An entertainment service that allows viewers instant access to content such as movies, cable series, original programs, educational programs, premium channels, news, sports, etc.
Egy szórakoztató szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy a nézők sürgős belépés-hoz elégedett mint mozi, kábel sorozatot, eredeti programok, oktatási programok, prémium csatornák, hírek, sport, stb….

N24 Austria offers an original program of the existing German version of channel N24, which is available from the satellite Astra 1 l(19,2°E), on the tp.
N24 Ausztria kínál az eredeti programban meglévő német nyelvű csatorna N24, elérhető a műholdas Astra 1 l(19,2° E), a TP.

Thanks to repeated further waves of austerity, public spending was cut much more than the original program envisaged, and it’s currently about 20 percent lower than it was in 2010.
A megszorítások további hullámainak köszönhetően a közkiadásokat sokkal nagyobb mértékben csökkentették, mint az eredeti program eltervezte, és ma ez 20 százalékkal kevesebb, mint 2010-ben volt.

Maybe it is not so surprising the original program of the pirates has proven so successful and popular that similar parties have been founded one after the other in almost all European countries, but also in Chile, the United States and New Zealand.
Ezek után talán nem meglepő, hogy a pirátok eredeti programja annyira sikeresnek és népszerűnek bizonyult, hogy sorra alakultak a svédhez hasonló kalózpártok Európa szinte minden országában, de még Chilében, az USA-ban és Új-Zélandon is.

The advantage of this sort of programming is that it greatly cuts down the number of detailed rules that have to be built into the original program; and it is also capable of coping with changes in the environment that could not have been predicted in detail.
Az ilyen programozás egyik előnye, hogy nagymértékben csökkenti az eredeti programba beépítendő részletek számát, valamint arra is képes, hogy megbirkózzon a környezet olyan változásaival, amelyeket nem lehetett volna részleteiben megjósolni.

This new genre of religious broadcasting includes original programs that take viewers into the everyday lives of Scientologists, the Church as an institution and its organizations.
Ez az új műfajú vallási csatorna olyan eredeti műsorokat tartalmaz, amelyek a nézőket elviszik a Scientologistok mindennapi életébe, az Egyházba mint intézménybe, illetve annak szervezeteibe.

(b) the information necessary to achieve interoperability has not previously been readily available to the persons referred to in subparagraph(a); and(c) these acts are confined to the parts of the original program which are necessary to achieve interoperability.
Az együttes működtetéshez szükséges információ korábban nem volt az a pontban említett személyek számára könnyen hozzáférhető; és c ezek a cselekmények az eredeti számítógépi programnak csak az együttes működtetéshez szükséges részeire korlátozódnak.

The Scientology Network represents a new genre of religious broadcasting that includes original programs that take viewers into the everyday lives of Scientologists, the Church as an institution and its humanitarian and social betterment organizations.
A minden médiaformátumban a nap 24 órájában sugárzó Scientology Network a vallásos műsorszórás egy új műfaját képviseli olyan eredeti műsorokkal, amelyek a nézőket elviszik a Scientologistok mindennapi életébe, az Egyházba mint intézménybe, illetve annak humanitárius és társadalomjobbító szervezeteibe.

Airing 24/7 on all platforms, the Scientology Network represents a new genre of religious broadcasting that includes original programs that take viewers into the everyday lives of Scientologists, the Church as an institution and its humanitarian and social betterment organizations.
A minden médiaformátumban a nap 24 órájában sugárzó Scientology Network a vallásos műsorszórás egy új műfaját képviseli olyan eredeti műsorokkal, amelyek a nézőket elviszik a Scientologistok mindennapi életébe, az Egyházba mint intézménybe, illetve annak humanitárius és társadalomjobbító szervezeteibe.