What is the translation of " ORIGINAL PROGRAM " in Spanish?

• programa original
• itinerario original

Examples of using Original program in English and their translations into Spanish

I'm gonna try to get zoe's original program- frak!
Trataré de conseguir el programa original de Zoe--¡Demonios!

Among the original program offered by the spa, some deserve special acknowledgment.
Entre los programas originales que se ofrecen en el spa, destacamos.

You can refresh the content in your original Program set.
Puedes actualizar el contenido en tu conjunto original del programa.

How do I reset original program settings after making adjustments to sound?
¿Cómo vuelvo a la configuración del programa original tras realizar ajustes de sonido?

Uses a temporary file to execute the infected original program Satyr None.
Usa un fichero temporal para ejecutar el programa original infectado Satyr Ninguna.

How do I reset original program settings after making adjustments to sound?
¿Cómo se restablecen los ajustes originales del programa después de realizar ajustes en el sonido?

Travesías Uyuni already scheduled will be developed according to the original program.
Las Travesías ya agendadas se desarrollarán de acuerdo al itinerario original.

Skitch is a complete and original program to capture screens.
Skitch es un completo y original programa para capturar pantallas.

Plus, it automatically finds more source faster then Azureus original program.
Además, encuentra automáticamente más rápido, a continuación, Azureus original programa de origen.

I went into the computer and checked. Zoe's original program was destroyed When he put me in here.
He entrado en su computadora y revisé que el programa original de Zoe fue destruido cuando me puso aquí.

Anyone can make a modified version or a non-free copy(proprietary), based on the original program.
Cualquier persona puede hacer una versión modificada o una copia no-libre(privativa), a partir del programa original.

Original program settings will not be lost, normal limb function will be resumed upon installation of new batteries.
No se perderán las configuraciones originales del programa, el funcionamiento normal de la prótesis se reanudará en cuanto se instalen las nuevas baterías.

Therefore, it was decided to conclude this convention with a view to filling this gap and integrate these regions in the original program.
El presente convenio tiene por objeto llenar este vacío e integrar estas regiones en el programa inicial.

Furthermore, thanks to this version of VirtualDub you will be able to enjoy the original program from any portable memory device because it doesn t require installation.
Además, gracias a esta versión de VirtualDub, podrás disfrutar del programa original desde cualquier dispositivo de almacenamiento portátil ya que no requiere instalación.

Shorter instructions executed while the load is outstanding will finish first, thus the instructions are finishing out of the original program order.
Las instrucciones más cortas ejecutadas mientras la carga está en proceso terminarán primero, de modo que las instrucciones estarían finalizando fuera del orden original del programa.

Microsoft Office Word Viewer has a graphical interface that is very similar to the original program, except for some controls that will provide you with access to the most important functions.
Microsoft Office Word Viewer cuenta con una interfaz gráfica muy similar al programa original a diferencia de algunos controles que te darán acceso directo a las funciones más importantes.

Jalen, one of the leaders of the ISOs, recently died and Flynn suspects the murder was organized by Clu, a second version of the original program from the first film.
Jalen, uno de los líderes de los ISOs, recientemente fallecido, y Flynn sospecha que el asesinato fue organizado por Clu, una segunda versión del programa original de la primera película.

These events were not curated as part of the original program, but rather emerged through the efforts of groups and individuals who sought to open spaces for dialogue and critique throughout the Encuentro.
Estos eventos no fueron parte del programa original, sino surgieron de los esfuerzos de grupos e individuos quienes buscaron hacer espacios para el diálogo y la crítica a lo largo del Encuentro.

Any postponement within two weeks of the start date will be considered a cancellation of original program, refer to item 9.
Cualquier postergación dentro de las dos semanas previas a la fecha de comienzo será considerada como cancelación del programa original ver punto 9.

Within this original program, several activities are planned outside the Academy facilitating the learning of the language and offering live and interactive course aids.
En el marco de este programa original están previstas varias actividades fuera de la Academia que aportan material al aprendizaje de la lengua y que ofrecen vivos e interactivos soportes a las clases.

Deliberately limited programs are usually freeware versions of computer programs that lack the most advanced(or even crucial) features of the original program.
Los programas Crippleware son usualmente versiones gratis de software que carecen de funciones avanzadas(en algunos casos incluso cruciales) del software original.

When Outlook resists loading properly, or cannot open personal folders, a tool that was included in the original program download( Scanpst. exe) can become very handy for a quick fix.
Cuando Outlook se resiste a cargarse debidamente o no puede abrir carpetas personales, una herramienta incluida en la descarga del programa original(Scanpst. exe) puede ser muy útil para efectuar una reparación rápida.

Many current lines of research in mathematical logic, such as proof theory and reverse mathematics, can be viewed as natural continuations of Hilbert's original program.
Muchas de las líneas actuales de investigación sobre lógica matemática, teoría de la demostración y matemática inversa pueden ser vistas como continuaciones naturales del programa original de Hilbert.

After programming is complete, unnecessary tracks can be deleted from the original program or new tracks can be added after a track originally programmed, in the following way.
Después de haber completado la programación, las pistas que no fueron seleccionadas pueden ser borradas del programa original o se podrán agregar nuevas canciones después de la originalmente programada de la siguiente manera.

Programs that have been merged will display as the'Merged Group' at company and department levels in the hierarchy but show as the original program at PC level.
Los programas que han sido agrupados aparecerán con la denominación"Colectivo agrupado" a nivel de empresa y departamento en la jerarquía, pero aparecen como el programa original a nivel de PC.

A source port is, different from a patch, a rewritten version of the original program or game which works on other operating systems, but uses the original game or program content.
Un source port es, a diferencia de un parche, una versión reescrita del juego o programa original que funciona en otros sistemas operativos, pero utiliza el contenido original del juego o programa..

BabyTV's original program library, which is developed in-house in co-operation with childhood development experts and content experts is built around nine developmental themes, which cover all early learning skill and developmental milestones for toddlers.
El programa original de Baby TV desarrolla en colaboración con expertos en desarrollo infantil y expertos en el tema se construye en torno a nueve temas de desarrollo.

The cultural center is conceived as an archive of archives: the project not only adds new ways of understanding the collection to the original program, it also provides resources for its sustainability.
El centro cultural está concebido como un archivo de archivos: el proyecto no sólo agrega al programa original nuevas formas de reinterpretar el acervo sino que provee recursos para su sustentabilidad.

WFIS requires that member associations"follow, and use, Baden-Powell's original program, traditions, uniforms, morals, ethics, and structure as laid out in Baden-Powell's Scouting for Boys," amended only for"health, environmental, first-aid.
El requisito principal para la incorporación a WFIS es que sus organizaciones miembros"sigan y usen el programa original de Baden-Powell, la mística, uniformes, moralidad, ética y estructura expresada por el fundador del Movimiento Scout en el libro Escultismo para Muchachos.