Examples of using Programa inicial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ahora el programa inicial.
El programa inicial se centra alrededor de 260 de los satélites.
The initial program was focused around 260 satellites.¡Lo mejor de todo es quees GRATUITO!. El programa inicial fue gratis.
Best of all,he's FREE! The initial program was free.El programa inicial estaba enteramente dirigido contra Rusia.
The initial program was entirely directed against Russia.En una llamada de Conferencia,representantes de la Casa Blanca esbozó un programa inicial.
In a conference call,White House representatives outlined a starting agenda.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Sin embargo, el programa inicial no trataba directamente la abstinencia.
The early program did not, however, deal directly with withdrawal.Eso es lo que en Nintendo denominamos"IPL", o sea, el programa inicial de carga,¿no es así?
Here at Nintendo, this is what we call the IPL, or Initial Program Loader, isn't it?El programa inicial se escribió para VAX/VMS BASIC por alguien de Harris Corp Ft.
The initial program was written for VAX/VMS BASIC by someone at Harris Corp Ft.El grupo de inspectores partió de Pyongyang el 15 de marzo, conforme al programa inicial.
Establecieron un… programa inicial donde el Expreso Pony recorría casi 20 millas.
They set up a… initial program where a Pony Express would ride for approximately 20 miles.Podríamos conseguir un fantástico público en vivo… para el asesinato de Howard Beale como nuestro programa inicial.
We oughta get a fantastic look-in audience… for the assassination of Howard Beale as our opening show.El proyecto requería un programa inicial de reclutamiento y entrenamiento de mercenarios.
The project required an initial program of recruitment and training of mercenaries.El presente convenio tiene por objeto llenar este vacío eintegrar estas regiones en el programa inicial.
Therefore, it was decided to conclude this convention with a view to filling this gap andintegrate these regions in the original program.En el vago programa inicial figuraban los«estudios herméticos», la filantropía y la cábala.
Its vague initial program included"hermetic studies," philanthropy and the cabala.Durante su mandato,el Sr. Sampaio estableció un marco funcional para la acción, un programa inicial de actividades y una red de interesados.
During his tenure,Mr. Sampaio developed a functional framework for action, an initial agenda for activities and a network of stakeholders.Un programa inicial de extensión de cobertura dará prioridad a la población del área rural.
An initial program of coverage expansion will prioritize the rural area population.Este programa particular de la consola que se utiliza para iniciar otros programas es lo que nosotros llamamos IPL, el programa inicial de carga.
This kind of system software, used to start other Programa inicial• El testigo luminoso del dial iluminará el programa seleccionado.
Initial Program• Dial lamp will light up to indicate selected En 2002-2003 la Oficina del Plenipotenciario del Gobierno para las Comunidades Romaníes ejecutó un programa inicial de trabajadores sociales sobre el terreno;
In 2002-2003, the Office of the Plenipotentiary of the Government for Roma Communities implemented an introductory programme of field social workers;El programa inicial fue revisado en 1992 a fin de incorporar varios elementos del Nuevo Programa. .
La fecha límite para inscribirse para el Certificado de Estudios Bíblicos(CBS por sus siglas en inglés), nuestro programa inicial para el año escolar 2011-2012, es el 15 de junio 2011.
Deadline to apply for the Certificate of Biblical Studies(CBS), our entry-level program, for the 2011-2012 school year is June 15, 2011.El programa inicial ha sido por consiguiente modificado, dando un tiempo a los grupos temáticos para avanzar su trabajo y dar un último toque a su informe.
The initial program was thus modified giving time to the thematic groups to make progress on their work and refine their reports.Dentro de los 3 minutos después de finalizado el ciclo se puede guardar el programa ajustado en la memoria del aparato,sustituyendo el programa inicial por el nuevo.
Within 3 minutes after the cycle is complete you can save the adjusted En el programa inicial de la Bauhaus el color era materia de estudio, y con el mismo rango que materiales como la piedra, la madera y el metal.
Colour theory was a subject included in the foundational programme of the Bauhaus, and had the same status as materials such as stone, wood or metal.La COPRESIDENTA(Subcomité) recuerda que el Subcomité se vio obligado a establecer su programa inicial de visitas por sorteo con arreglo a una disposición del Protocolo Facultativo.
The CO-CHAIRPERSON(Subcommittee) recalled that the Subcommittee had been constrained by a provision of the Optional Protocol obliging it to establish its initial programme of visits by drawing lots.La implantación tiene un programa inicial de 149 m2 con espacios a doble altura que se reducen para dar lugar a nuevas áreas hasta llegar a los 176 m2.
The entity has an initial program of 149 m2 with double height spaces that are reduced to allow new areas and finally reach a surface of 176 m2.Reintegración de los soldados desmovilizados:además del programa inicial de indemnización por despido durante seis meses, se está aplicando un plan de apoyo por unos 18 meses más.
Reintegration of demobilized soldiers:in addition to the original programme for severance payment for 6 months, a support scheme for a further 18 months is being implemented.El programa inicial del PNUD se basa en las conclusiones y recomendaciones de una misión multisectorial del sistema de las Naciones Unidas que visitó Bosnia y Herzegovina en marzo de 1996.
UNDP's initial programme is based on the findings and recommendations of a multisectoral United Nations system mission which visited Bosnia and Herzegovina in March 1996.Desde la Conferencia de Donantes de Pekín(enero de 2006), en la que se aprobó el programa inicial, se han añadido otros programas, principalmente, la creación de un Banco de Vacunas contra la influenza aviar y programas de hermanamiento entre laboratorios del Sur y del Norte.
Further Se concluirá así el programa inicial de establecimiento de cinco oficinas, equipadas con laboratorios y espectrómetros para analizar la calidad de los minerales.
That will complete the initial programme of establishing five counters, equipped with laboratories and spectrometers for analysing the quality of minerals.
