Examples of using Initial program in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now the initial program.
An initial program of coverage expansion will prioritize the rural area population.
Un programa inicial de extensión de cobertura dará prioridad a la población del área rural.Best of all,he's FREE! The initial program was free.
¡Lo mejor de todo es quees GRATUITO!. El programa inicial fue gratis.It's the initial program that determines everything.
El programa inicial es lo que lo determina todo.Here at Nintendo, this is what we call the IPL, or Initial Program Loader, isn't it?
Eso es lo que en Nintendo denominamos"IPL", o sea, el programa inicial de carga,¿no es así?The initial program was focused around 260 satellites.
El programa inicial se centra alrededor de 260 de los satélites.This policy setting overrides any initial program policy settings.
Esta configuración The initial program was entirely directed against Russia.
El programa inicial estaba enteramente dirigido contra Rusia.Used with the RC-995 only when entering the 3 digit address code during initial programing.
Se utilizan con Returning to the initial program allows downloading to resume.
However, exchange visitors may not enter the United States earlier than 30 days before the initial program start date.
Sin embargo, visitantes de intercambio no podrán entrar a los Estados Unidos hasta 30 días antes de la fecha inicial The initial program was written for VAX/VMS BASIC by someone at Harris Corp Ft.
El programa inicial se escribió para VAX/VMS BASIC por alguien de Harris Corp Ft.This kind of system software, used to start other programs, is known to us as an IPL, or Initial Program Loader.
Este The initial program took us only about 5 minutes to create,” says Matt Bush.
Solo tardamos alrededor de 5 minutos en crear el programa inicial”, comenta Matt Bush.Within 3 minutes after the cycle is complete you can save the adjusted program to the memory of the appliance,replacing the initial program with the new one.
Dentro de los 3 minutos después de finalizado el ciclo se puede guardar el They set up a… initial program where a Pony Express would ride for approximately 20 miles.
Establecieron un… programa inicial donde el Expreso Pony recorría casi 20 millas.Eugene Eric Kim and Betty Alexandra Toole consider it"incorrect" to regard Lovelace as the first computer programmer,as Babbage wrote the initial programs for his Analytical Engine, although the majority were never published.
Eugene Eric Kim y Betty Alexandra Toole consideran"incorrecto" considerar a Lovelace como el primer programador de computadoras, ya queBabbage escribió los programas iniciales para su Motor Analítico, aunque la mayoría nunca se publicó.The project required an initial program of recruitment and training of mercenaries.
El proyecto requería un programa inicial de reclutamiento y entrenamiento de mercenarios.Initial Program• Dial lamp will light up to indicate selected program. .
Programa inicial• El testigo luminoso del dial iluminará el Often the most time-consuming part of writing a remote port is constructing the initial program to implement fetch, store and execute, but many modern microprocessors have integrated debugging features(such as the Motorola CPU32) that eliminate this task.
Con frecuencia la parte que consume más tiempo de escribir un puerto remoto es construir el programa inicial para implementar fecth, store y execute, pero muchos microprocesadores modernos tienen características de depuradores integrados(tales como el Motorola CPU32) que eliminan esta tarea. La estructura básica de datos de Forth es el"diccionario" que mapea"palabras" a código ejecutable o a estructuras de datos con nombre.The initial program framework outlined here thus requires selected pilot studies during its initial years in order to determine, as far as possible, the level of sampling precision desired and ultimately the sampling intensity necessary in the future.
El marco inicial del programa sezalado aqui requiere de este mod0 estudios pilotos seleccionados en sus primeros azos a fin de determinar, en la mayor medida que sea posible, el nivel deseado di; precisidn de muestreo y ulteriormente la intensidad de muestreo necesaria para el futuro.In his autobiography Roone: A Memoir,Roone Arledge recalled that probably the most embarrassing part of that initial program was the Claymation segments featuring caricatures representing then-President Jimmy Carter(singing"Georgia on My Mind") and Walter Cronkite closing the program intoning,"That's the way it was.
En su autobiografía, Roone: A memoir,Roone Arledge señaló que el parte más embarazoso de ese programa inicial fue en los segmentos The initial program was enhanced to meet the needs of a convention centre, so it improved the economic performance of the building.
Programa que es ampliado para cubrir las necesidades de un centro de convenciones que mejoraba el rendimiento económico del contexto inicial.Its vague initial program included"hermetic studies," philanthropy and the cabala.
En el vago programa inicial figuraban los«estudios herméticos», la filantropía y la cábala.The initial program was thus modified giving time to the thematic groups to make progress on their work and refine their reports.
El programa inicial ha sido por consiguiente modificado, dando un tiempo a los grupos temáticos para avanzar su trabajo y dar un último toque a su informe.The entity has an initial program of 149 m2 with double height spaces that are reduced to allow new areas and finally reach a surface of 176 m2.
La implantación tiene un programa inicial de 149 m2 con espacios a doble altura que se reducen para dar lugar a nuevas áreas hasta llegar a los 176 m2.Under the initial program, trades must involve one party with operations in British Columbia; however, the federal and provincial governments have been invited to participate in the program as co-sponsors.
Conforme al programa inicial, en las compensaciones debe intervenir al menos una parte que opere en Columbia Británica; no obstante, los gobiernos federal y provincial han sido invitados a participar en el This concert was not in the initial program of the festival, and came to replace the concert that was canceled dedicated to the music of Jose Nieto, although after witnessing the content, format, and execution of the recital, it must be said that the audience could feel very well compensated with the change.
Este concierto no estaba previsto en el programa inicial del festival y vino a sustituir al concierto que se canceló dedicado a la música de José Nieto, si bien tras ver el contenido, formato y ejecución del mismo, hay que decir que el público se pudo sentir bien compensado con el cambio.The initial program announcement stated that“each house must be capable of duplication and in no sense be an individual performance” and that“the overall program will be general enough to be of practical assistance to the average American in search of a home in which he can afford to live.”.
El programa inicial anuncio que«cada casa debe ser capaz de duplicación y, en ningún sentido debe ser un proyecto individual» y que«el Although it was not in the initial program, we proposed to the Municipality with great success that these terraces and the cover of the sports center tracks could be used by the peasants who live in the surrounding mountains and who move to the municipalities of the route to Machu Picchu to sell souvenirs of all kinds, and thus provide a decent place for them to earn their living.
Aunque no estaba en el programa inicial, propusimos a la Municipalidad con gran éxito que esas terrazas y la cubierta de las pistas deportivas podrían ser utilizadas por los campesinos que viven en las montañas de alrededor y que se desplazan a los municipios de la ruta a el Machu Picchu para vender suvenires de todo tipo, y así facilitar un lugar digno para que se ganen la vida.
