What is the translation of " INITIAL PROGRAM " in Greek?

• αρχικό πρόγραμμα
• πρώτο πρόγραμμα
• αρχικού προγράμματος

Examples of using Initial program in English and their translations into Greek

It's the initial program that determines everything.
Είναι το αρχικό πρόγραμμα που τα καθορίζει όλα.

It was put to us that, look, you weren't in this initial program.
Με έκπληξη το πληροφορηθήκαμε, δεν υπήρχε στο αρχικό σχέδιο.

The initial program had two groups of three.
Το αρχικό πρόγραμμα προέβλεπε δυο ομίλους των τριών ομάδων.

The IMF acknowledged that the initial program was“overly.
Και τελικώς το ίδιο το ΔΝΤ παραδέχθηκε πως«ήταν λάθος το πρώτο Πρόγραμμα».

The initial program will run for a period of two years.
Το αρχικό πρόγραμμα θα τρέξει για μια περίοδο δύο ετών.

This policy setting overrides any initial program policy settings.
Αυτή η ρύθμιση πολιτικής αντικαθιστά τυχόν άλλες ρυθμίσεις πολιτικής αρχικού προγράμματος.

Those initial programs from Moscow were in German.
Τα πρώτα προγράμματα του Ραδιοσταθμού της Μόσχας μεταδίδονταν στα γερμανικά.

The current system SCIO- INDIGO is the continuity, evolution, improvement and extension of that initial program of NASA.
Το σημερινό σύστημα SCIO- ΕDUCTOR αποτελεί τη συνέχεια, μετεξέλιξη, βελτίωση και επέκταση του αρχικού αυτού προγράμματος της ΝΑΣΑ.

It should be the initial program for you to go with your iDevice.
Θα πρέπει να είναι το αρχικό πρόγραμμα για να πάτε με το iDevice σας.

The current biofeedback system we use is the continuity, evolution, improvement and extension of that initial program of NASA.
Το σημερινό σύστημα SCIO INDIGO αποτελεί τη συνέχεια, μετεξέλιξη, βελτίωση και επέκταση του αρχικού αυτού προγράμματος της ΝΑΣΑ.

The project required an initial program of recruitment and training of mercenaries.
Το έργο απαιτεί ένα αρχικό πρόγραμμα της πρόσληψης και κατάρτισης των μισθοφόρων.

This exercise is not mandatory but strongly recommended when possible, and is proposed after an initial program of passive listening.
Αυτή η άσκηση είναι προαιρετική, δεν συστήνεται πάντα και προσφέρεται μετά από την ολοκλήρωση ενός προγράμματος παθητικής ακρόασης.

The initial program was vanilla bean and an Enya CD, but it learned from you.
O αρχικός προγραμματισμός ήταν αρωματικό βανίλιας και cd της Ένια, αλλά έμαθε από σένα.

This exercise is not systematic but strongly recommended when possible, and is proposed only after an initial program of passive listening.
Αυτή η άσκηση δεν είναι συστηματική αλλά συνιστάται ιδιαίτερα εφόσον είναι δυνατό, και προτείνεται μόνο μετά από ένα αρχικό πρόγραμμα παθητικής ακρόασης.

The initial program recommended for newbies would be 20mg-- 30mg a day for four to 6 weeks.
Το πρώτο πρόγραμμα συνιστάται για αρχάριους θα ήταν σίγουρα 20mg-- 30mg την ημέρα για 4 έως 6 εβδομάδες.

Selecting a character: at the beginning of any given agents 10 unlockable games(6 variants agent) and 6 of the initial program to break corporate security systems.
Η επιλογή ενός χαρακτήρα: στην αρχή της κάθε δεδομένης παραγόντων 10 unlockable παιχνίδια(6 παραλλαγές παράγοντα) και 6 του αρχικού προγράμματος για να σπάσει εταιρικών συστημάτων ασφαλείας.

The initial program suggested for newbies would be 20mg-- 30mg a day for four to six weeks.
Το πρώτο πρόγραμμα συνιστάται για αρχάριους θα ήταν σίγουρα 20mg-- 30mg την ημέρα για 4 έως 6 εβδομάδες.

More stimulus is desperately needed, but in the public's eyes the failure of the initial program to deliver a convincing recovery has discredited government action to create jobs.
Χρειάζεται κατεπειγόντως νέα στήριξη, αλλά στα μάτια του κοινού η αποτυχία του αρχικού προγράμματος να επιφέρει πειστική ανάκαμψη απαξίωσε τις ενέργειες για τη δημιουργία νέων θέσεων.

The initial program of manufacture forecasted the capacity of 40 and afterwards 52 beds.
Το αρχικό πρόγραμμα κατασκευής προέβλεπε την ίδρυση ξενοδοχειακής μονάδας δυναμικότητας 40 και στη συνέχεια 52 κλινών.

The level of strengthening is dependent upon the individual needs of the person and the physical demands that he or she intends to place on the shoulder as well as the progress made in the initial program.
Ο βαθμός ενδυνάμωσης εξαρτάται από τις ατομικές ανάγκες του ασθενούς, από τις απαιτήσεις από άποψη δύναμης που ο ίδιος θέλει να υποβάλει στον ώμο του, καθώς και από την πρόοδο που γίνεται όσον αφορά στο αρχικό πρόγραμμα.

The initial program dedicated to Smart Cities on the Plug And Play platform is slated to be launched in Q1 2019.
Το αρχικό πρόγραμμα, αφιερωμένο στις Smart Cities στην πλατφόρμα Plug and Play, θα τεθεί σε εφαρμογή το πρώτο τρίμηνο του 2019.

To be used for the development, production or marketing of a computer program substantially similar in its expression to the initial program, or for any other act which infringes copyright.
(iii) να χρησιμοποιηθούν για την επεξεργασία, την παραγωγή ή την εμπορία προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή, του οποίου η έκφραση παρουσιάζει σημαντικές ομοιότητες προς το αρχικό πρόγραμμα ή για οποιαδήποτε άλλη πράξη που προσβάλλει την πνευματική ιδιοκτησία του δημιουργού.

Tipard iPhone Eraser should be the initial program to clean up iPhone messages together with the cache data.
Το Tipard iPhone Eraser θα πρέπει να είναι το αρχικό πρόγραμμα για να καθαρίσετε τα μηνύματα iPhone μαζί με τα δεδομένα κρυφής μνήμης.

An initial program of conservative treatment that includes exercises and anti-inflammatory medications(for discomfort) is recommended for patients with Scheuermann's kyphosis.
Ένα αρχικό πρόγραμμα της συντηρητικής θεραπείας που περιλαμβάνει ασκήσεις και αντιφλεγμονώδη φάρμακα(για τον έντονο πόνο) συνιστάται για τους ασθενείς με κύφωση τύπου Scheuermann.

Tipard iOS Data Recovery should be the initial program enables you to recover WhatsApp messages and all the other files.
Tipard iOS Data Recovery θα πρέπει να είναι το αρχικό πρόγραμμα που σας επιτρέπει να ανακτήσετε τα μηνύματα WhatsApp και όλα τα άλλα αρχεία.

The initial program, called Mindfulness At Work, was launched through the Office of Executive Vice President Katie Lapp and offered a 6-week mindfulness course for a total of 7 hours.
Το αρχικό πρόγραμμα, που ονομάζεται Mindfulness At Work, ήταν ξεκίνησε μέσω του γραφείου του εκτελεστικού αντιπροέδρου Katie Lapp και προσέφερε μάθημα 6 εβδομάδων ευαισθητοποίησης για συνολικά 7 ώρες.

As you know, the Greek Parliament has approved the country's promised medium-term financial strategy and implementing legislation-approvals that were required for release of the fifth disbursement of the initial program and for approval of additional funding until 2014.
Τι μας αφορά, όπως γνωρίζετε, το Ελληνικό Κοινοβούλιο έχει υιοθετήσει το συμφωνημένο μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα δημοσιονομικής στρατηγικής και τον εφαρμοστικό νόμο, η υιοθέτηση των οποίων αποτελούσε προαπαιτούμενο για την αποδέσμευση της πέμπτης δόσης του αρχικού προγράμματος και για την έγκριση επιπρόσθετης χρηματοδότησης έως το 2014.

The initial program dedicated to Smart Cities on the Plug And Play platform is slated to be launched in the first quarter of 2019.
Το αρχικό πρόγραμμα, αφιερωμένο στις Smart Cities στην πλατφόρμα Plug and Play, θα τεθεί σε εφαρμογή το πρώτο τρίμηνο του 2019.

Tipard Android Contacts Recovery should be the initial program for consideration as the alternative method to recover deleted Android contacts with Google account.
Tipard Επαφές Android Η ανάκτηση πρέπει να είναι το αρχικό πρόγραμμα που θα θεωρηθεί ως η εναλλακτική μέθοδος για την ανάκτηση των διαγραμμένων επαφών Android με το λογαριασμό Google.

The initial program will use one of the Swiss firm's established drugs taken by transplant patients to avoid organ rejection.
Σύμφωνα με το αρχικό πρόγραμμα θα χρησιμοποιηθεί ένα φάρμακο της ελβετικής εταιρείας στους ασθενείς που έχουν δεχθεί μόσχευμα για να αποφευχθεί η απόρριψή του.