Examples of using Oryginalny program in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Oryginalny program.
Przerosnąć oryginalny program.
To exceed his original programming.Przez trzydzieści cztery lata usiłowałem stać się bardziej ludzki, przerosnąć oryginalny program.
To grow beyond my original programming. For 34 years, I have endeavored to become more human.Przerosłem oryginalny program.
I have exceeded my original programming.Oryginalny program przechowujemy w archiwum, na życzenie wręczamy Klientowi na płycie CD-ROM.
The original program is kept by us in the archive store, we give it to the Customer upon request on a CD-ROM.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programu operacyjnego
nowy programprogramu ramowego
programów telewizyjnych
program sztokholmski
program komputerowy
programów krajowych
specjalny programprogram szczegółowy
programu statystycznego
More
Sokoban został wynaleziony w Japonii i oryginalny program został napisany przez Hiroyuki Imabayashi.
Sokoban was invented in Japan and the original program was written by Hiroyuki Imabayashi.Wydzieliłem moje algorytmy odpowiedzialne, za moje pragnienie rozwijania się ponad mój oryginalny program.
I have isolated the algorithms responsible for my desire to expand beyond my original programming.Weszłam do komputera i sprawdziłam, że oryginalny program Zoe został zniszczony, gdy mnie tu umieścił.
I went into the computer and checked. Zoe's original program was destroyed When he put me in here.Kiedy, znajdowałem odpowiednie zdjęcia, wysyłałem je, udowadniając,jak dobre było dopasowanie. Pokazałem, że jestem w stanie, oszukać oryginalny program.
When I would find a match I would upload the photos andprove how good the match was by showing that it could fool their original software.Bardziej ludzki, przerosnąć oryginalny program. Przez trzydzieści cztery lata usiłowałem stać się.
For 34 years, I have endeavored to become more human, to grow beyond my original programming.Niniejszy podręcznik napisano pecjalnie dla dystrybucji Debian, ponieważ oryginalny program nie posiada własnego podręcznika.
This manual page was written for the Debian distribution because the original program does not have a manual page.N24 Austria oferuje oryginalny program istniejącej wersji niemiecki kanał N24, który jest dostępny z satelity Astra 1 l(19, 2° E), na tp.
N24 Austria offers an original program of the existing German version of channel N24, which is available from the satellite Astra 1 l(19,2°E), on the tp.Family Tree Builder to zupełnie nowy,darmowy i oryginalny program dla amatorskich i profesjonalnych fanów genealogii.
Family Tree Builder is a brand new,free, and original program for amateur and professional genealogy fans.W Domu Sierot obowiązywał również oryginalny program wychowawch stworzony przez Janusza Korczaka i Stefanię Wilczyńską.
In the orphanage there was also applied an original program of education created by Janusz Korczak and Stefania Wilczyńska.Oprócz działalności typowo muzealniczej ipopularyzatorskiej instytucja prowadzi oryginalny program społeczny, łączący kwestie artystyczne z aktualnymi zagadnieniami współczesnej kultury, problemami społecznymi i refleksją humanistyczną.
Besides operating strictly as Pomo¿emy Pañstwu w realizacji oryginalnego programu dla Waszych pracowników lub partnerów handlowych.
We will help you make an original program for your employees and business partners.Wprowadziłem kilka drobnych poprawek do oryginalnego programu.
I made a few modifications to the original program.Nadawca zawiera szereg oryginalnych programów z udziałem projektantów, Styliści i modeley.
Broadcaster contains a number of original programs with the participation of designers, stylists and modeley.Liczba oryginalnych programów i traktuje organizować prawie wszystkie puby i restauracje.
Number of original programs and treats organize almost all pubs and restaurants.Klienci ze starszymi odbiornikami może wyglądać mniej,Ponad połowa oryginalnych programów.
Customers with older receivers can now look less,than half of the original programs.Wewnątrz niego rozgrywa się bitwa. Pomiędzy jego oryginalnym programem i tym, czym się stał.
It's as though there's a battle being fought inside him… between his original programming and what he's become.JeÅ li chcesz uzyskaÄ wiÄ cej informacji na temat oryginalnego programu, lub gotowych binariów dla innych systemów operacyjnych, udaj siÄ na stronÄ Simon Tatham PuTTY page.
For more information about the original software, or pre-compiled binaries on other systems, you can go to the Simon Tatham PuTTY page.Star One oferuje szeroki wybór oryginalnych programów różnych gatunków rozrywki, thrillery, komedie, dramaty, młodzieży, gry, styl życia i filmy są oryginalne wyprodukowanych dla telewizji.
Star One offers a variety of original programs a number Wiele osób zbiera się w małej wiosce Brockworth w Gloucestershire, abywziąć udział w tym niezapomnianym oryginalnym programie.
Many people gather in the small village of Brockworth, Gloucestershire,to participate in this unforgettable original show.Informacje konieczne do osiągnięcia interoperacyjności nie były uprzednio łatwo dostępne dla osób określonych w lit. a;c czynności te są ograniczone do tych części oryginalnego programu, które są niezbędne dla osiągnięcia interoperacyjności.
The information necessary to achieve interoperability has not previously been readily available to the persons referred to in subparagraph(a); and(c)these acts are confined to the parts of the original program which are necessary to achieve interoperability.Sundance TV(dawniej Sundance Channel)- amerykańska telewizja kablowa, poświęconą kinu niezależnemu i światowemu,filmom dokumentalnym oraz krótkim, a także oryginalnym programom stacji, takim jak na przykład najnowsze wiadomości dotyczące Sundance Film Festival.
It was the Dutch version of the American cable television network SundanceTV devoted to airing independent feature films, world cinema, documentaries, short films,television series, and original programs, such as news about the latest developments from each year's Sundance Film Festival.Odpowiedni poziom szkolenia jest przede wszystkim ze względu na wykwalifikowaną zarządzaniu procesem edukacyjnym,polityki kadrowej Uniwersytetu, oryginalne programy, wystarczająca studiowania dwóch-trzech języków obcych, wykwalifikowany personel akademicki.
Appropriate level of training is provided first of all owing to the qualified management of educational process,staff policy of the University, original curricula, sufficient studying of two-three foreign languages, qualified academic staff.Po 25 March Apple ogłosił uruchomienie jesienią Apple TV+,usługa streaming z filmami i oryginalnymi programami, Disney przedstawił pierwsze informacje i obraz przyszłej samodzielnej aplikacji Disney.
After on 25 March Apple announced the launch in the fall of Apple TV+,a service of streaming with movies and original shows, Disney has unveiled the first information and a picture of the future Disney+ stand-alone application.Ponadto, jeśli chcemy odnieść sukces w przyciąganiu wybitnych wykładowców i studentów z uniwersytetów na całym świecie,musimy opracować oryginalne programów i wspólnych projektów badawczych, które wykorzystać atrakcji Kioto, i uczynić z nich znane na całym świecie.
Furthermore, if we are to succeed in attracting outstanding faculty and students from universities across the world,we need to develop original curricula and joint research projects that capitalize on Kyoto's attractions, and make them known internationally.Było niewielu Wenezuelczyków w oryginalnym programie P9, zanim rząd go spalił.
There were quite a few Venezuelans in the original P9 program… Before 
