What is the translation of " ORIGINAL SOFTWARE " in Polish?

• oryginalne oprogramowanie

Examples of using Original software in English and their translations into Polish

Works with original software from Nokia PC Suite.
Współpracuje z oprogramowaniem dołączanym do aparatów Nokia PC Suite.

The work uses the movement detection system and original software.
Praca wykorzystuje system detekcji ruchu orazautorskie oprogramowanie.

KaT is an original software(part of installation)that allows the users to operate ERECTOR sets.
KaT jest oryginalnym programem(czê¶ci± instalacji), który umo¿liwia operowanie zbiorami EREKTORÓW.

But Danborn's flight codes are based on the original software.
Ale kody firmy Danborn bazują… na oryginalnym oprogramowaniu i kilka zmian.

Are based on the original software, so a few tweaks… What's the range? True, true, but Danborn's flight codes.
Tak, ale kody firmy Danborn bazują… Jaki ma zasięg? na oryginalnym oprogramowaniu i kilka zmian.

From that date, gradually limited offer original software Digi TV CZ.
Od tego dnia, stopniowo ograniczona oferta oryginalnego oprogramowania Digi TV CZ.

A"contribution" is the original software, or any additions or changes to the software..
Termin"wkład" oznacza oryginalne oprogramowanie lub jakiekolwiek modyfikacje lub dodatki do oprogramowania..

But Danborn's flight codes are based on the original software, so a few tweaks.
Tak, ale kody firmy Danborn bazują… na oryginalnym oprogramowaniu i kilka zmian.

However, neither the original software nor any of the related current projects are official GNU packages.
Niemniej jednak, anito oryginalne oprogramowanie, aniżaden zobecnych spokrewnionych znim projektów nie są oficjalnymi pakietami GNU.

The license may require derived works to carry a different name or version number from the original software.
Dystrybucja może nakazać dodatkowego oznaczenia różnic pomiędzy oprogramowaniem oryginalnym a zmodyfikowanym w nazwie lub numerze wersji.

For more information about the original software, or pre-compiled binaries on other systems, you can go to the Simon Tatham PuTTY page.
JeÅ li chcesz uzyskaÄ wiÄ cej informacji na temat oryginalnego programu, lub gotowych binariów dla innych systemów operacyjnych, udaj siÄ na stronÄ Simon Tatham PuTTY page.

The license may require derived works to carry a different name or version number from the original software This is a compromise.
Licencja może wymagać, aby prace pochodne posiadały inną nazwę lub numer wersji niż nazwa lub numer wersji oryginalnego oprogramowania. To jest kompromis.

MetaTrader 4 web version has all advantages of the original software as it is the part of the desktop platform and compatible with every operational system.
Wersja internetowa programu MetaTrader 4 ma wszystkie zalety oryginalnego oprogramowania, ponieważ jest częścią platformy stacjonarnej i jest kompatybilna z każdym systemem operacyjnym.

When I would find a match I would upload the photos and prove how good the match was by showing that it could fool their original software.
Kiedy, znajdowałem odpowiednie zdjęcia, wysyłałem je, udowadniając, jak dobre było dopasowanie. Pokazałem, że jestem w stanie, oszukać oryginalny program.

Pl agreed to provide its original software nsContext used for sales management and contextual placement of in-text advertisements in the form of underlined words.
Pl dostarczył autorskie oprogramowanie nsContext umożliwiające zarządzanie sprzedażą i kontekstową emisję reklam intekstowych. Reklama intekstowa prezentowana jest jako podkreślenia słów w treści artykułów.

Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system to reread the original software or settings from the live image on DVD.
Zmiany zostaną także utracone, jeśli użycie pamięci systemowej wymusi na systemie, aby ponownie odczytał oryginalne oprogramowanie lub ustawienia z obrazu Live na płycie DVD.

SeaTools Downloads GoFlex for Mac Installation Software Original software for MacOS that was loaded on the GoFlex for Mac, GoFlex Desk for Mac or GoFlex Pro for Mac drive, including the capacity lights driver(for GoFlex Desk for Mac only) and Seagate Diagnostics.
Oprogramowanie instalacyjne GoFlex dla komputerów Mac Oryginalne oprogramowanie dla systemu MacOS, które zostało załadowane na dysku GoFlex for Mac, GoFlex Desk for Mac lub GoFlex Pro for Mac, w tym sterownik kontrolek pojemności(tylko dysk GoFlex Desk for Mac) i aplikacja Seagate Diagnostics.

The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
Licencja musi dopuszczać modyfikacje i prace pochodne. Musi też pozwalać na to, aby były one rozpowszechniane na tych samych warunkach, co licencja oryginalnego oprogramowania.

There have been many variations of the Clustal software, all of which are listed below: Clustal: The original software for multiple sequence alignments, created by Des Higgins in 1988, was based on deriving phylogenetic trees from pairwise sequences of amino acids or nucleotides.
Clustal Pierwotne oprogramowanie do dopasowywania wielu sekwencji, stworzone przez Des Higgins'a w 1988 roku, opierało się na tworzeniu drzew filogenetycznych z par sekwencji aminokwasów lub nukleotydów.

The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
Dzieła pochodne Licencja musi pozwolić na modyfikację kodu i wykonanie dzieł pochodnych oraz na dystrybucję zmodyfikowanego kodu na takich samych warunkach, co oryginalne oprogramowanie.

The distribution of a modified version of the software is subject to the following restrictions: The authorship of the original software must not be misrepresented, Altered source versions must not be misrepresented as being the original software, and The license notice must not be removed from source distributions.
Dystrybucja zmodyfikowanej wersji oprogramowania podlega poniższym ograniczeniom: Autorstwo oryginalnego oprogramowania nie może być fałszywie reprezentowane, Zmienione wersje źródłowe nie mogą być fałszywie przedstawiane jako oryginalne oprogramowanie, oraz Informacja o licencji nie może zostać usunięta ze źródła.

OneTouch 4 Lite Software Maxtor Manager software download for the OneTouch 4 in case the software has been original software becomes lost or corrupted.
Oprogramowanie dla dysków OneTouch 4 Lite Pobieranie oprogramowania Maxtor Manager dla dysku OneTouch 4 w przypadku utraty lub uszkodzenia oryginalnego oprogramowania.

There are several ways software rot can affect the system: The administrator can accidentally make changes which conflict with each other or the original software, causing the forum to behave unexpectedly or break down altogether.
Na tym etapie istnieje kilka sposobów na wystąpienie zjawiska gnicia oprogramowania: Administrator może przypadkowo wprowadzić zmiany, które są sprzeczne względem samych siebie lub względem oryginalnego oprogramowania, co może doprowadzić do błędnego działania forum lub jego nagłej awarii.

Our software is original key, 100% activation.
Nasze oprogramowanie jest oryginalnym kluczem, 100% aktywacją.

The original Samba software and related utilities were created by Andrew Tridgell.
Oryginalne oprogramowanie Samba i związane z nim narzędzia zostały stworzone przez Andrew Tridgella.

The problem is unrelated to the emulator, but caused by a bug in the original system software.
Problem nie jest spowodowany przez emulator, ale przez błąd w oryginalnym oprogramowaniu systemowym.

The name also sometimes refers to the network itself, as well as the original Gnutella software.
Nazwą tą określa się też niekiedy samą sieć wymiany plików, jak również oryginalny program Gnutella.

Our download manager distributes the original unmodified software, obtained directly from author"s websites, and does not modify it in any way.
Nasz menedżer pobrań rozdaje oryginalne i niezmodyfikowane oprogramowanie, uzyskane prosto ze strony autora, i nie zostaje zmodyfikowane w jakikolwiek sposób.

Also, you will need to disable any security software enabled on the USB hard drive, such as BitLocker or the drive's original security software.
Ponadto należy wyłączyć wszystkie programy zabezpieczające na dysku twardym USB, takie jak BitLocker lub oryginalne oprogramowanie zabezpieczające dysku.

How to use "original software" in an English sentence

The original software version of the board is 4.13.

candidates as they create original software for your lab.

VXDIAG Multi Diagnostic Tool support all original software function.

You can use the original software with this hardware.

You can download the original software from official website.

This original software will allow you to spend less.

all the original software onto the new external harddrive?

the only take the original software and repaint it.

The original software deposited mostly written on this information.

Original software implementation, Windows GUI, active contours, contour signature.

How to use "oryginalne oprogramowanie" in a Polish sentence

Nasz menedżer pobierania dystrybuuje oryginalne oprogramowanie niezmodyfikowanej uzyskane bezpośrednio ze strony internetowej AOL/Nullsoft, i nie zmienia to w żaden sposób.

Powodem tego stanu rzeczy jest fakt, że oryginalne oprogramowanie nawigacyjne jest często droższe od samego urządzenia GPS.

Mam zainstalowany system Win XP i probowałem zainstalować oryginalne oprogramowanie dla tej karty.

Zmienia się, a raczej modyfikuje oryginalne oprogramowanie komputera.

Nasz menedżer pobierania dystrybuuje oryginalne oprogramowanie niezmodyfikowanej uzyskane bezpośrednio ze strony internetowej Nero, i nie zmienia to w żaden sposób.

Jeżeli zainstalowane jest oryginalne oprogramowanie szybkość działania jest zadowalająca po reinstalacji.

Z tymi podróbkami nie będzie działać oryginalne oprogramowanie bez crackow.

Wraz z kartą w wersji MEGABOX dwa hity: oraz XPAND RALLY: A także otrzymujemy oryginalne oprogramowanie GIGABYTE!

Lt można cofnąć wgrywając oryginalne oprogramowanie napędu A skąd taki wezmę?

Certyfikat Autentyczności Microsoft (Certificate of Authenticity) – etykieta pozwalająca rozpoznać oryginalne oprogramowanie firmy Microsoft.