What is the translation of " ORIGINAL SOLUTION " in Polish?

• oryginalne rozwiązanie
• autorskie rozwiązanie

Examples of using Original solution in English and their translations into Polish

An original solution is also used in the DC servo circuit.
Oryginalne rozwiązanie zastosowano również w układzie DC servo.

The round table is an original solution for any room.
Okrągły stół jest oryginalnym rozwiązaniem dla każdego pomieszczenia.

Choosing just the preparation you put on the highest quality and original solutions.
Wybierając właśnie ten preparat stawiasz na najwyższą jakość i oryginalne rozwiązania.

A few bold and original solutions make the interior unique.
Kilka śmiałe i oryginalne rozwiązania sprawiają, że wnętrza niepowtarzalny.

If you think about it and come up with a fantasy, you can find new, original solutions.
Jeśli myślisz o tym i wymyślisz fantazję, możesz znaleźć nowe, oryginalne rozwiązania.

For my part, I can suggest an original solution which is Forte Love.
Ja ze swojej strony mogę podpowiedzieć oryginalne rozwiązanie jakim jest Forte Love.

That is an original solution for flats where there is a lack of natural illumination.
To jest oryginalne rozwiązanie do pomieszczeń, gdzie brakuje naturalnego światła.

Designer's form is devoted not only the connoisseurs of unique and original solutions.
Design'erska forma, przeznaczona jest nie tylko dla koneserów poszukujących niebanalnych rozwiązań.

It includes many original solutions which are useful in the current work of General Pension Societies.
Zawiera on wiele oryginalnych rozwiązań przydatnych w bieżącej pracy PTE.

If you only do things in order on your site, you should consider a more original solution.
Jeśli tylko robić rzeczy, aby na swojej stronie, należy rozważyć bardziej oryginalne rozwiązania.

The original solution for the decoration of graphic drawings on the wall of the working space.
Pierwotny roztwór do dekoracji rysunków graficznych na ścianie przestrzeni roboczej.

Almost unlimited possibilities of finishing allow to create innovative and original solutions.
Niemal nieograniczone możliwości wykończenia pozwalają na tworzenie innowacyjnych i niepowtarzalnych rozwiązań.

The original solution for the decoration of the walls with traditional wallpaper with graphic drawings.
Oryginalny rozwiązanie do dekoracji ścian z tradycyjnej tapety z rysunków graficznych.

Thus, out of the ordinary cabinets and computer components, we obtain an original solution to your problem.
Tak więc, na zwykłych szaf i komponentów komputerowych, możemy uzyskać oryginalne rozwiązanie problemu.

Stylish and original solution for a small kitchen can become a union of a table with a window sill.
Stylowe i oryginalne rozwiązanie dla małej kuchni może stać się jednością stole z parapetu.

Today many manufacturers offer their customers an original solution- a tip for a Christmas tree with a backlight.
Dzisiaj wielu producentów oferuje swoim klientom oryginalne rozwiązanie- wskazówka na choinkę z podświetleniem.

A unique and original solution that reduces attenuation and ensures greater uniformity of impedance.
Wyjątkowe i oryginalne rozwiązanie zmniejszające tłumienie i zapewniające większą jednolitość impedancji.

Such attempts can be traced mainly inside the churches, where original solutions to the choirs hanging over the naves were applied 14.
Próby te były widoczne przede wszystkim we wnętrzach, gdzie niekiedy wprowadzano oryginalne rozwiązania chórów nad nawą 14.

The Committee recalls that debate and transparency mean increased public awareness, creativity and openness to original solutions.
Komitet przypomina, że debata i przejrzystość prowadzą do świadomości społeczeństwa, kreatywności i otwartości na oryginalne rozwiązania.

These technologies, due to the original solutions, are protected by many national and international patents.
Technologie te ze względu na oryginalne rozwiązania chronione są wieloma krajowymi i międzynarodowymi patentami.

Despite the unpretentious forms, quite a variety of materials used for cloth curtains, allow to pick up an original solution for small and large kitchens.
Pomimo bezpretensjonalny formach, całkiem różnych materiałów stosowanych na zasłony tkaniny pozwalają podnieść oryginalne rozwiązanie dla małych i dużych kuchniach.

The Commission needs to find original solutions to overcome the serious translation delays and pre-empt their return on the occasion of future enlargements.
Komisja musi znaleźć oryginalne rozwiązania, aby nadrobić znaczne opóźnienia w tłumaczeniach, i aby taka sytuacja nie zaistniała ponownie przy kolejnych rozszerzeniach.

We understand the terms and conditions prevailing in the industry and we are therefore able to offer its commercial customers the most effective and original solutions.
Doskonale rozumiemy warunki i zasady panujące w branży i dlatego jesteśmy w stanie zaoferować swoim klientom komercyjnym najbardziej efektywne i oryginalne rozwiązania.

The original solution offered by some growers, who hung on a garden space is not only electric lamps, and lanterns, which are inserted in the usual candles.
Oryginalny Rozwiązanie oferowane przez niektórych producentów, którzy wisiał na przestrzeni ogrodu to nie tylko lampy elektryczne i latarnie, które są umieszczane w zwykłych świec.

And although the spaces of the shopping centres have, by definition, mass character, the unusual, original solutions attract attention, arouse emotions, and attach customers to a given place.
I choć przestrzenie galerii handlowych z założenia mają charakter masowy to niebanalne, oryginalne rozwiązania przykuwają uwagę, budzą emocje i przywiązują klientów do danego miejsca.

JACUZZI® Original solutions consisting of the proper mixing water with air restores the body to the forces of life which, in accordance with the laws of nature give it balance and energy.
Oryginalne rozwiązania JACUZZI®polegające na właściwym wymieszaniu wody z powietrzem przywracają organizmowi te siły życiowe, które zgodnie z prawami przyrody zapewniają mu równowagę i energię.

Issuance of a writ of execution by a credit union, unlike a bank writ of execution, need not be preceded by the debtor's submission of a confession of judgment, which should be regarded as a highly original solution.
Wystawienie tytułu przez SKOK, w przeciwieństwie do bankowego tytułu egzekucyjnego, nie musi być poprzedzone złożeniem przez dłużnika oświadczenia o poddaniu się egzekucji, co należy uznać za niezwykle oryginalne rozwiązanie.

IME Comunicazione, in sum, provides its capabilities and original solutions to the Congregation, a now added value, especially if enhanced in their interconnection and network.
IME Comunicazione", w swej całości, dysponuje zdolnością i proponuje oryginalne rozwiązania, które stanowią dzisiaj wartość dodatkową, zwłaszcza gdy chodzi o połączenia międzysystemowe.

Original solution ofInter Cars designed forservicing end-customers allows youtouseenhanced on-line reception, helps tocombine products with services, andimmediately(within seconds) respond toeach submitted query.
Autorskie rozwiązanie Inter Cars doobsługi klientów końcowych umożliwia korzystanie zrozbudowanej recepcji online, pomaga łączyć produkty zusługą inatychmiast(wciągu kilkunastu sekund) reagować nakażde złożone zapytanie.

With chemical and pharmaceutical businesses in mind, GET IT has developed an original solution for improving the efficiency of translating documents required to be enclosed with applications for the registration of a new substance or drug.
Z myślą o firmach chemicznych i farmaceutycznych GET IT opracował autorskie rozwiązanie służące usprawnieniu tłumaczenia dokumentacji wymaganej jako załącznik do wniosku o rejestrację nowej substancji lub leku.

How to use "original solution" in an English sentence

Formulate and effectively explain an original solution to a theological problem.

I am using your original solution for displaying the unordered list.

Travis’s original solution was to cat a huge file to /dev/null.

The original solution to this challenge by Allen Newell et al.

My original solution was to avoid collapsing them with #+STARTUP: showeverything.

The Original Solution Psychics at the psychic line known for quality.

Sometimes a bright and original solution is needed onlyfor a while.

But this original solution to the dilemma is fast becoming outdated.

Bob can unblind epsilon star to the original solution to z2.

My last post was about an original solution using Dependency properties.

How to use "oryginalne rozwiązanie" in a Polish sentence

Warto zwrócić uwagę na oryginalne rozwiązanie typu – 2 w 1.

Zdecydowano się na oryginalne rozwiązanie suwnicy jednobelkowej o spawanej konstrukcji aluminiowej.

W samolocie tym zastosowano oryginalne rozwiązanie konstrukcyjne układu silników, polegające na umieszczeniu ich w skrzydłach przy kadłubie, z dyszami wysuniętymi poza płaty skrzydeł.

Karta kontrolna – oryginalne rozwiązanie WIM, którym zainteresowani są już inwestorzy zagraniczni - pokazuje, jakie będą wydatki w przyszłości, to jest rodzaj kokpitu menedżerskiego.

Funkcjonalne profile dekoracyjne Dunin Wallstar to oryginalne rozwiązanie dla modyfikacji aranżacji pomieszczenia.

Mało kto wpada na tak oryginalne rozwiązanie, a w końcu to super upominek – praktyczny, osobisty i zachwycający.

Nie ma mowy o nudnych realizacjach, ponieważ w razie jakiejkolwiek niepewności Pani Małgosia potrafi zaoferować oryginalne rozwiązanie jakiego nie spotkacie w sieciówkowych markach.

Na oryginalne rozwiązanie, wykorzystujące zmysł zapachu, wpadli marketerzy z Domino’s Pizza.

To oryginalne rozwiązanie pełni funkcję wskaźnika informacyjnego, ułatwiającego szybką orientację w treści przepisu.

Obudowy ze szkła To bardzo dekoracyjne i oryginalne rozwiązanie.