What is the translation of " ORIGINAL SOLUTION " in Slovak?

• originálne riešenie
• pôvodným riešením
• pôvodné riešenie
• originálnym riešením
• pôvodného riešenia

Examples of using Original solution in English and their translations into Slovak

I like the original solution.
Máme radi originálne riešenia.

Original solution for decoration of bedroom.
Originálne možnosti dekorácie spálne.

How does it differ from the original solution?
V čom sa líši od pôvodného riešenia?

The original solution is to shift the sink to the bathroom.
Pôvodným riešením je posun dreja do kúpeľne.

Cost savings as against the original solution.
Úspora nákladov oproti pôvodnému riešeniu.

Then the original solution- a multi-level patio in the country.
Potom pôvodné riešenie- viacúrovňové terase v krajine.

Monochrome colors will be the original solution.
Monochromatické farby budú originálnym riešením.

The original solution to the ceiling of plasterboard in the children's room.
Pôvodné riešenie stropu sadrokartónu v detskej izbe.

If I need to come up with some new idea and original solution:*.
Ak potrebujem prísť s nejakým novým nápadom a originálnym riešením:*.

The original solution for protection from the sun and extraneous views.
Pôvodné riešenie na ochranu pred slnkom a vonkajšími pohľadmi.

Sweatshirt Rip Curl Iron Fleece is an original solution to the cooler weather.
Pánska mikina Rip Curl Iron Fleece je originálnym riešením do chladnejšieho počasia.

The original solution is a set in whichproducts unite the national theme.
Pôvodné riešenie je súbor, v ktoromvýrobky zjednocujú národnú tému.

However, this will require any responsible work related to the creative and original solution.
To však bude vyžadovať akúkoľvek zodpovednú prácu týkajúcu sa kreatívneho a originálneho riešenia.

The original solution for zoning the apartment on the part of the steel partitions.
Pôvodné riešenie pre zónovanie bytu na strane oceľových priečok.

A bed with a sofa downstairs is the original solution to the problem of lack of space in the apartment.
Posteľ s pohovkou na prízemí je originálnym riešením problému nedostatku priestoru v byte.

The original solution is a combination of black and white surfaces in a chaotic manner.
Pôvodné riešenie je kombinácia čiernej a bielej plochy chaotickým spôsobom.

If necessary, the specialists of the company will develop an original solution that allows achieving the result in the most economical and efficient manner.
Ak to bude potrebné, odborníci spoločnosti vyvinú originálne riešenie, ktoré umožní dosiahnuť výsledok čo najúspornejším a najefektívnejším spôsobom.

The original solution will be decorative niches with narrow shelves right in the wall.
Pôvodným riešením budú dekoratívne výklenky s úzkymi policami priamo v stene.

Very simple, but with the original solution will be to create a gray room, no matter how strange it sounds!
Veľmi jednoduché, ale s pôvodným riešením bude vytvorenie šedej miestnosti, bez ohľadu na to, aké zvláštne to znie!

The original solution for the decoration of the walls with traditional wallpaper with graphic drawings.
Pôvodné riešenie pre výzdobu stien s tradičnou tapety s grafickými nákresmi.

If you decide for an original solution for your sauna cabin, do not hesitate to contact our professional advisors who are always happy to help.
Ak sa rozhodnete pre originálne riešenie Vašej saunovej kabiny, neváhajte nás kontaktovať a naši odborný poradcovia sa vám budú venovať.

The original solution for the decoration of graphic drawings on the wall of the working space.
Pôvodné riešenie pre výzdobu grafických kresieb na stenu pracovného priestoru.

The original solution for decorating variousboxes, envelopes, frames for photos will also be paper figures.
Pôvodné riešenie pre zdobenie rôznychrámčeky, obálky, rámčeky pre fotografie budú aj papierové čísla.

The original solution will be a white-gray palette with accents of black elements, or a contrast of black with white.
Pôvodným riešením bude biela-sivá paleta s akcentmi čiernych prvkov alebo kontrast čiernej s bielou.

The original solution is to stick small hearts to each tip, on which you will write many warm words to your loved one.
Pôvodným riešením je prilepiť malé srdce ku každému tipu, na ktorom napíšete svoje blízke množstvo teplé slová.

This is a very original solution, but they are easily justified by the fact that everyone remembers the hard work of gnomes.
To je veľmi originálne riešenie, ale sú ľahko odôvodnené skutočnosťou, že každý pamätá tvrdú prácu Gnomes.

By the way, the original solution for finishing the finish of the warm floor in the kitchen can be a rug from the patchwork tile.
Mimochodom, originálne riešenie pre dokončenie dokončiť teplé podlahy v kuchyni môže byť koberec z patchwork dlaždice.

The original solution can be considered a mockup of space built around a cubic construction with the function of a transformer.
Pôvodné riešenie môže byť považované za mockup priestoru postaveného okolo kubickej konštrukcie s funkciou transformátora.

The original solution for irregularly shaped depressions is the development of asymmetrical furniture with shelves of different heights, differing in depth.
Pôvodným riešením pre nepravidelne tvarované priehlbiny je vývoj asymetrického nábytku s policami rôznych výšok, ktoré sa líšia v hĺbke.