What is the translation of " ORIGINAL PROGRAM " in Polish?

• oryginalny program
• pierwotnego programu
• oryginalnego programu

Examples of using Original program in English and their translations into Polish

Original Program.
Oryginalny program.

Going back to his original program.
Chodzenie w tył wobec jego pierwotny program.

Number of original programs and treats organize almost all pubs and restaurants.
Liczba oryginalnych programów i traktuje organizować prawie wszystkie puby i restauracje.

Now it's ready to override the original program.
Jest gotowy nadpisać pierwotny program.

We will help you make an original program for your employees and business partners.
Pomo¿emy Pañstwu w realizacji oryginalnego programu dla Waszych pracowników lub partnerów handlowych.

Now it's ready to override the original program.
Pierwotny program. Jest gotowy nadpisać.

Broadcaster contains a number of original programs with the participation of designers, stylists and modeley.
Nadawca zawiera szereg oryginalnych programów z udziałem projektantów, Styliści i modeley.

That's right. It's designed for the original program.
Został napisany dla pierwotnego programu.

The original program is kept by us in the archive store, we give it to the Customer upon request on a CD-ROM.
Oryginalny program przechowujemy w archiwum, na życzenie wręczamy Klientowi na płycie CD-ROM.

Wasn't part of the original program.
Właściwie to nie wiem. Nie była częścią pierwotnego programu.

Open the file in the original program such as a word processing or a page layout program..
Otwórz oryginalny plik w programie źródłowym takim jak program do przetwarzania tekstu lub do składu.

These were interactive original programs.
Pierwsze programy interaktywne stanowiły produkcje akademickie.

The channel broadcasts original programs of well-known journalists and commentators, and relies on proven formats.
Kanał emituje autorskie programy znanych dziennikarzy i publicystów, a także opiera się na sprawdzone formaty.

I made a few modifications to the original program.
Wprowadziłem kilka drobnych poprawek do oryginalnego programu.

In the orphanage there was also applied an original program of education created by Janusz Korczak and Stefania Wilczyńska.
W Domu Sierot obowiązywał również oryginalny program wychowawch stworzony przez Janusza Korczaka i Stefanię Wilczyńską.

Here now is Tonya Harding, second half of the original program.
A oto i Tonya Harding z dzisiejszym drugim występem.

Sokoban was invented in Japan and the original program was written by Hiroyuki Imabayashi.
Sokoban został wynaleziony w Japonii i oryginalny program został napisany przez Hiroyuki Imabayashi.

The quality of the imported model depends on the original program.
Jakość zaimportowanego modelu zależy od programu wyjściowego.

I went into the computer and checked. Zoe's original program was destroyed When he put me in here.
Weszłam do komputera i sprawdziłam, że oryginalny program Zoe został zniszczony, gdy mnie tu umieścił.

Once modified with SPI the executable display an added window before running the original program.
Po modyfikacji z SPI do wyświetlacza wykonywalny dodatkową okno przed uruchomieniem pierwotnego programu.

Family Tree Builder is a brand new, free, and original program for amateur and professional genealogy fans.
Family Tree Builder to zupełnie nowy, darmowy i oryginalny program dla amatorskich i profesjonalnych fanów genealogii.

The original program was set at US$600 billion, but the expected economic recovery and ending of tight credit did not materialize as expected.
Początkowo zakładano, że wartość programu sięgnie 600 mld USD, ale spodziewane cele związane z ożywieniem gospodarczym i rozluźnieniem warunków na rynku kredytowym nie zostały zrealizowane zgodnie z oczekiwaniami.

He's quite impressed but he's asking for the original program files.
Jest dość zafascynowany, ale pyta o oryginał programu.

N24 Austria offers an original program of the existing German version of channel N24, which is available from the satellite Astra 1 l(19,2°E), on the tp.
N24 Austria oferuje oryginalny program istniejącej wersji niemiecki kanał N24, który jest dostępny z satelity Astra 1 l(19, 2° E), na tp.

The next time I visit the holodeck, I want my original program restored.
Przy następnej wizycie w holodeku parametry|programu mają wrócić do oryginalnych.

Automatically record with original programs and all other series from video on demand services episode by episode with the new autoplay function in the video stream recorder.
Automatycznie nagrywaj z oryginalnymi programami i wszystkimi innymi seriami z odcinka usługi wideo na żądanie według odcinka z nową funkcją autoodtwarzania w nagrywarce strumienia wideo.

Optionally, prices can be controlled by the Local Area Network- the RGB Pylon original program for price management.
W opcji również sterowanie za pomocą sieci LAN- autorski program do zarządzania cenami RGB Pylon.

This edition, like the previous ones, offers a completely original program which we create with the belief that life with art and culture makes us more beautiful.
Tak jak poprzednie edycje, tak i ta proponuje program autorski, który tworzymy, wierząc, że życie ze sztuką i kulturą czyni nas piękniejszymi.

First, I have to load it with the database and software of the original program.- Not yet.
Po pierwsze, muszę załadować do DHM oryginalnego programu.- Jeszcze nie. podstawową bazę danych i oprogramowanie konfiguracyjne.

We shall see presently that God has not in any degree abandoned his original program as respects the nation of Israel--"the seed of Abraham" according to the flesh and according to the Law Covenant.
Zobaczymy dalej, że Bóg w żadnym stopniu nie zaniedbał Swego pierwotnego zamiaru odnośnie narodu Izraelskiego-"nasienia Abrahamowego" według ciała i według Przymierza Zakonu.

How to use "original program" in an English sentence

I tested Paul’s original program and it took 116s.

All of their original program requirements have been met.

They chose the original program just for my case.

I wrote the original program almost 18 years ago.

The original program was taken from Slava Sorkin's Msc.

See the original program from the Iron man here.

What were the original program goals for the intervention?

The original program with timetable can be found here.

The original program from 1992 has recently been updated.

Have not found the original program for this yet.

How to use "pierwotnego programu, oryginalny program" in a Polish sentence

Czyli jak rozumiem, to co Pan teraz mówi oznacza krytykę ostatniej fazy działalności Nowoczesnej jako ugrupowania, które mocno odeszło od tego pierwotnego programu?

Chcąc zachować charakter właściwy dla czasu żałoby, podjęliśmy decyzję o zmianie pierwotnego programu obchodów jubileuszu.

Oryginalny program "Noel Renaissance - O de l'avent", złożony z utworów najwybitniejszych przedstawicieli szkoły franko-flamandzkiej, zaprezentuje w kościele św.

Gwarantujemy oryginalny program i moc emocji dla chłopców i dziewczynek, młodszych i starszych, dla początkujących graczy i planszowych wyjadaczy.

Zawsze także możemy wrócić do pierwotnego programu.

Tak naprawdę Mkultri to spotęgowanie pierwotnego programu jakim jest Islam.

YouTube KIDS działa inaczej niż oryginalny program i nie walczy z wiatrakami, filtrując nieodpowiednie treści.

Pełna diagnostyka samochodowa Odczyt wszystkich kodów błędów Zainstaluj na dowolnym urządzeniu Połączenie / parowanie Kupując ten produkt otrzymujesz oryginalny program SDPROG w postaci kodu aktywacyjnego.

Dopiero po kilku telefonicznych rozmowach, które wykazują istotne różnice między parą trzydziestolatków, Matylda i Bartek spotykają się Materiał oryginalny: Program TV na dziś.

Dzięki takiemu połączeniu powstał oryginalny program studiów, dedykowany osobom poszukującym nowych, niestandardowych form edukacyjnych w zakresie gospodarki i ekonomii.