What is the translation of " ORIGINAL PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình gốc
• chương trình ban đầu

Examples of using Original program in English and their translations into Vietnamese

Original program can be restored.
Chương trình ban đầu có thể được phục hồi.

So whenever they want to“fork” from their original program they issue an update in the form of a soft fork.
Vì vậy, bất kỳ khi nào họ muốn“ Fork” từ chương trình gốc thì chỉ cần cập nhật dưới hình thức một SoftFork.

The original program was designed to meet the stringent research and educational needs of Stanford University students.
Chương trình ban đầu được thiết kế để đáp ứng nhu cầu nghiên cứu và giáo dục nghiêm ngặt của sinh viên Đại học Stanford.

These acts are limited to the parts of the original program which are necessary to achieve interoperability.
Các hành vi bị hạn chế với đối với các phần này của chương trình gốc là cần thiết để đạt được sự tương thích.

Using the original program and potentiometer, original plug, more accurate and durable, quality stability.
Sử dụng chương trình gốc và chiết áp, phích cắm gốc, chính xác hơn và bền, chất lượng ổn định.

The acts are confined to those parts of the original program which are necessary to achieve interoperability.
Các hành vi bị hạn chế với đối với các phần này của chương trình gốc là cần thiết để đạt được sự tương thích.

If you drag and drop a program from the Start menu to the desktop, you create a shortcut to the original program.
Nếu“ kéo và thả” một chương trình từ menu Start ra desktop, bạn sẽ tạo ra một“ lối tắt”( shortcuts) đến chương trình gốc.

Nothing from the original program ever gets run directly on the host processor.
Không có gì từ chương trình gốc được chạy trực tiếp trên bộ xử lý máy chủ.

In 2007, the first season of Vietnam Idol, a version of the U.S original program, was broadcast on television.
Năm 2007, mùa đầu tiên của Vietnam Idol, phiên bản của chương trình gốc Hoa Kỳ, được phát sóng trên truyền hình.

ReSharper 2016.2 Ultimate original program+ universal crack patch(VS2015 best used plugin). rar.
ReSharper 2016.2 Ultimate chương trình gốc+ vá lỗi phổ quát( VS2015 sử dụng tốt nhất plugin). rar.

Kamen Rider THE FIRST is an adaptation of the first Kamen Rider series, though there are many differences between the film and the original program;
Bộ phim là bộ phim chuyển thể từ bộ phim truyền hình huyền thoại Kamen Rider, mặc dù có nhiều khác biệt giữa bộ phim và chương trình gốc;

The actions are limited to the parts of the original program that are necessary for maintaining interoperability.
Các hành vi bị hạn chế với đối với các phần này của chương trình gốc là cần thiết để đạt được sự tương thích.

Graphics created in one program are displayed in another program exactly the way they appeared in the original program.
Đồ họa được tạo ra trong một chương trình sẽ được hiển thị ở một chương trình khác giống y như cách chúng xuất hiện trong chương trình ban đầu.

As of April 2015, individuals can still apply for the original program and those who already have DACA can seek renewals.
Tính đến ngày 2015, cá nhân vẫn có thể áp dụng cho các chương trình ban đầu và những người đã có DACA có thể tìm kiếm gia hạn.

For example, a printer driver for a new printer can be installed in a program without modifying the source code of the original program.
Ví dụ, một trình điều khiển máy in cho một máy in mới có thể được cài đặt trong một chương trình mà không sửa đổi mã nguồn của chương trình gốc.

You are looking for an original program which combines the expertise of four graduate schools, each recognized in their field.
Bạn đang tìm kiếm một chương trình ban đầu kết hợp chuyên môn của bốn trường đại học, mỗi công nhận trong lĩnh vực của họ.

Advantage cannot plug original software card, but can support original program can support software from original factory.
Lợi thế không thể cắm thẻ phần mềm ban đầu, nhưng có thể hỗ trợ chương trình gốc có thể hỗ trợ phần mềm từ nhà máy gốc..

According to the center's executive director Carolyn Gough, UTEP is now"franchising The Franchise Center," as well as maintaining its original program.
Theo giám đốc điều hành của trung tâm Carolyn Gough, UTEP hiện đang" nhượng quyền thương mại Trung tâm nhượng quyền thương mại", cũng như duy trì chương trình ban đầu.

It uses the identical 12 DVDs from the original program only in a different order to maximize cardio and calorie-burning potential.
Nó sử dụng các giống 12 DVDs từ các chương trình ban đầu chỉ trong một thứ tự khác nhau để tối đa hóa tiềm năng tim và lượng calo đốt cháy.

Originally designed for the US military, its manufacturer, British firm Hybrid Air Vehicles(HAV,) continued its development after the original program was canceled.
HAV Airlander 10 ban đầu được thiết kế cho quân đội Mỹ, sau đó công ty Hybrid Air Vehicles( HAV) của Anh tiếp tục phát triển nó khi chương trình ban đầu bị hủy bỏ.

In order to achieve that goal, it uses the identical 12 DVDs from the original program only in a different order to maximize cardio and calorie-burning potential.
Nó sử dụng các giống 12 DVDs từ các chương trình ban đầu chỉ trong một thứ tự khác nhau để tối đa hóa tiềm năng tim và lượng calo đốt cháy.

Unlike when you paste content(such as by pressing CTRL+V), when you insert it as a linked or embedded object, you can work with it in the original program.
Không giống như khi bạn dán nội dung( chẳng hạn như bằng cách nhấn CTRL+ V), khi bạn chèn nó như một đối tượng được nhúng hoặc nối kết, bạn có thể làm việc với nó trong chương trình ban đầu.

If you have the original program installation discs or files, delete the program will free up space on your computer and can speed up your system's performance.
Nếu bạn có đĩa hoặc tệp tin cài đặt chương trình ban đầu, chương trình gỡ bỏ sẽ giải phóng không gian trên máy tính của bạn và có thể tăng tốc độ hiệu suất của hệ thống máy tính.

Unlike when you paste content(such as by pressing CTRL+V), when you insert it as a linked or embedded object, you can work with it in the original program.
Không giống như khi bạn dán nội dung( chẳng hạn như bằng cách nhấn Ctrl+ V), khi bạn chèn nó như một đối tượng được nhúng hoặc nối kết, bạn vẫn có thể làm việc với nội dung trong chương trình ban đầu mà nó đã được tạo ra.

You use linking to connect to data in another file without importing it- by doing so, you can view the latest data in both the original program and in the Access file without creating and maintaining a copy in Access.
Bạn sử dụng liên kết để kết nối với dữ liệu trong tệp khác mà không cần nhập dữ liệu- bằng cách làm như vậy, bạn có thể xem dữ liệu mới nhất trong cả chương trình gốc và trong tệp Access mà không cần tạo cũng như duy trì bản sao trong Access.

While the original program was designed to be a solution for parents with children who would have otherwise had to seek expensive medical help for obesity issues, the association with parent company and acquirer WW has led to some backlash.
Trong khi chương trình ban đầu được thiết kế để trở thành một giải pháp cho các bậc cha mẹ có con cái, những người sẽ phải tìm kiếm sự trợ giúp y tế đắt tiền cho các vấn đề béo phì, sự liên kết với công ty mẹ và người thâu tóm WW đã dẫn đến một số phản ứng dữ dội.

This information belongs to the program, and if you change it in any way, by so much as a space or moving a word up or down a line, this will cause problems when the file is re-integrated into the original program.
Thông tin trong chuỗi này thuộc về chương trình ấy thì nếu bạn sửa đổi nó bằng bất cứ cách nào, sửa đổi ngay cả một dấu cách hoặc di chuyển một từ lên hay xuống một dòng, hành động ấy sẽ làm cho lập trình viên gặp khó khăn khi cố hợp nhất lại tập tin ấy vào chương trình gốc.

When a system failure occurs in the main network system, it will trigger the internal program switching mechanism and thus the original program stream will loop out without being processed to avoid interrupting the original program playing.
Khi một lỗi hệ thống xảy ra trong hệ thống mạng chính, nó sẽ kích hoạt cơ chế chuyển đổi chương trình nội bộ và do đó luồng chương trình ban đầu sẽ được lặp đi lặp lại mà không cần phải xử lý để tránh gián đoạn việc phát lại chương trình ban đầu.

Linking lets you connect to data in another program without importing that information, so that you can view and edit the latest data both in the original program and your Access database without creating and maintaining a copy of the data in Access.
Nối kết cho phép bạn kết nối với dữ liệu trong một chương trình khác mà không cần nhập thông tin đó, do đó bạn có thể xem và sửa dữ liệu mới nhất, cả trong chương trình ban đầu và cơ sở dữ liệu Access của bạn mà không cần tạo và duy trì một bản sao của dữ liệu trong Access.

The software is a clone of the open source Vi text editor program for Unix, and its name is a contraction of‘Vi Improved' as a reference to the original program written by renowned computer scientist and Sun Microsystems co-founder Bill Joy in 1976.
Phần mềm này là một bản sao của chương trình soạn thảo văn bản Vi mã nguồn mở cho Unix và tên của nó là một sự thu hẹp của' Vi Cải tiến' như một tham chiếu đến chương trình gốc được viết bởi nhà khoa học máy tính nổi tiếng và đồng sáng lập của Sun microsystems, Bill Joy năm 1976.