What is the translation of " ORIGINAL PROGRAMS " in Spanish?

• programas originales

Examples of using Original programs in English and their translations into Spanish

Original programs air with no paid advertising.
Programas originales transmitidos sin anuncios pagados.

You will need a copy of all your original programs.
Usted necesitará una copia de todos los programas originales.

Additionally, MTVU aired several original programs produced by and featuring college students.
Además, mtvU transmite programas originales producidos por los estudiantes.

In August 2008, FX relaunched its website, adding streaming of full episodes of its original programs.
En agosto de 2008, FX relanzó su sitio web, añadiendo streaming de episodios completos de sus programas originales.

You can create original programs and share code to participate in the user community.
Crea tus programas originales, comparte código y participa en la comunidad de usuarios.

TNT, initially showing older movies and television shows, added original programs and newer reruns.
TNT, inicialmente mostraba más viejas películas, programas de televisión y programas originales junto con nuevas reposiciones.

You can create original programs and share code to participate in the user community.
Puedes crear programas originales y compartir el código para participar en la comunidad de usuarios.

The channel also shows syndicated television series, original programs, and some public affairs programs..
Además, el canal muestra sindicado series de televisión, programas originales, y algunos programas de asuntos públicos.

The platform has 50 original programs available and more than 175 productions planned for its first year.
La plataforma cuenta con 50 programas originales y más de 175 producciones garantizadas para su primer año.

Vevo carries a library with more than 100,000 HD videos, exclusive original programs, and concerts for every music lover on the planet.
Vevo lleva una biblioteca de más de 100,000 vídeos HD, programación original exclusiva y conciertos, a todos aquellos que aman la música en el planeta.

With films& docs, plus original programs, our content is designed to create an open-minded dialogue and a welcoming space to explore your mind, body, and soul.
Con películas& documentales, además de programas originales, nuestro contenido está diseñado para crear un diálogo abierto y un espacio acogedor para explorar su mente, cuerpo y alma.

Those replicating successful programs were- and are- often told to do so with far fewer resources than the original programs had, making success all but impossible for even the best models.
A aquellos replicando programas exitosos se les sugirió- y sugiere- hacer las cosas con mucho menos recursos que el programa original, haciendo que el éxito sea imposible incluso con los mejores modelos.

Today, after 18 years, every one of the original programs has been followed by other organizations. Now many women are also leaders in the community.
Hoy, después de 18 años, todos esos programas originales han sido emprendidos por otras organizaciones y actualmente muchas mujeres también son dirigentes de sus comunidades.

It was the Dutch version of the American cable television network SundanceTV devoted to airing independent feature films, world cinema, documentaries, short films, television series, and original programs, such as news about the latest developments from each year's Sundance Film Festival.
Es la versión holandesa de la cadena de televisión por cable estadounidense Sundance Channel dedicado a respiradero de las películas independendientes de características, el mundo del cine, documentales, cortometrajes, series de televisión y programas originales, como noticias sobre los últimos avances de Festival de Cine de Sundance de cada año.

Because you don't need the original programs to open XPS documents, they're easily shared.
Como no necesita los programas originales para abrir documentos XPS, se pueden compartir con facilidad.

Novamar Insurance México does not offer generic policies, but specializes in designing original programs, both commercial and personal lines, including auto, boat, homeowners, medical, travel and condo insurance.
Novamar Insurance México no ofrece pólizas genéricas, sino que se han especializado en el diseño de programas originales de Línea Comercial y de Línea Personal, incluyendo seguros para auto, barco, casa-habitación, gastos médicos, viajes y seguros de condominios.

After seven seasons and around 300 original programs, XCÈNTRIC comes out of the CCCB auditorium with Cinema Bethinks Art.
Después de siete temporadas y unos 300 programas originales, XCÈNTRIC sale del auditorio del CCCB con el ciclo El cine piensa el arte.

Together, Winfrey and Apple will create original programs that embrace her incomparable ability to connect with audiences around the world.
Juntos, Winfrey y Apple crearán programas originales que reconocen su habilidad incomparable para conectarse con las audiencias en todo el mundo.

A recent grant will support the production of 26 original programs for a weekly radio show that explores the music cultures of Africa and the African Diaspora throughout the Americas, the Caribbean, and the Middle East.
Una beca reciente apoyará la producción de 26 programas originales para una audición semanal de radio que estudia las culturas musicales de África y de la diáspora africana en todas las regiones de América, el Caribe y el Oriente Medio.

Among the original program offered by the spa, some deserve special acknowledgment.
Entre los programas originales que se ofrecen en el spa, destacamos.

Well, there's so little original programing on Saturdays.
Bueno, hay muy pocos programas originales los sábados.

Plus, it automatically finds more source faster then Azureus original program.
Además, encuentra automáticamente más rápido, a continuación, Azureus original programa de origen.

Skitch is a complete and original program to capture screens.
Skitch es un completo y original programa para capturar pantallas.

How do I reset original program settings after making adjustments to sound?
¿Cómo se restablecen los ajustes originales del programa después de realizar ajustes en el sonido?

How do I reset original program settings after making adjustments to sound?
¿Cómo vuelvo a la configuración del programa original tras realizar ajustes de sonido?

Travesías Uyuni already scheduled will be developed according to the original program.
Las Travesías ya agendadas se desarrollarán de acuerdo al itinerario original.

Any postponement within two weeks of the start date will be considered a cancellation of original program, refer to item 9.
Cualquier postergación dentro de las dos semanas previas a la fecha de comienzo será considerada como cancelación del programa original ver punto 9.

Furthermore, thanks to this version of VirtualDub you will be able to enjoy the original program from any portable memory device because it doesn t require installation.
Además, gracias a esta versión de VirtualDub, podrás disfrutar del programa original desde cualquier dispositivo de almacenamiento portátil ya que no requiere instalación.

Anyone can make a modified version or a non-free copy(proprietary), based on the original program.
Cualquier persona puede hacer una versión modificada o una copia no-libre(privativa), a partir del programa original.