What is the translation of " ORIGINAL PROGRAMMING " in Spanish?

• programación original
• programas originales

Examples of using Original programming in English and their translations into Spanish

I have exceeded my original programming.
He superado mi programación inicial.

Netflix original programming consumption among U.S. subscribers 2015.
Consumo de programación original de Netflix entre los suscriptores EE.

Millions of Video Clips from YouTube, original programming from Revision3.
Millones de Videos de YouTube, la programación original de Revision3.

Other original programming includes Bonus Round, Invisible Walls, and GT Countdown.
Otros programas originales incluyen Bonus Round, Invisible Walls, y GT Countdown.

Format change and expansion into original programming.
El cambio de formato y la expansión hacia la programación original.

In this respect, the original programming targets are considered the basis for assessing the achievements of the Decade.
En ese sentido, las metas originales de programación se consideran la base para evaluar los logros del Decenio.

New Jewish movies every month, plus fascinating original programming.
Nuevas películas judías cada mes, además de una programación original fascinante.

Minutes per month of original programming via the Internet.
Minutos mensuales de programas originales por Internet.

In that connection, the delegation wondered whether the target groups and zones of intervention had been properly identified in the original programming exercise.
En este sentido, la delegación se preguntó si se habían identificado adecuadamente los grupos y las zonas de intervención en la programación original.

To restore the original programming, press the recessed Preload button on the remote with the tip of a ball point pen.
Para restaurar la programación original, pulse el botón semioculto Preload del mando a distancia con la punta de un bolígrafo.

Format change and expansion into original programming[edit].
El cambio de formato y la expansión hacia la programación original(2002-2009)[editar].

When the original programming doesn't result in something that looks like the original, you go in and fix every detail, right?
Cuando la programación original no daba un resultado parecido al juego original, os dedicabais a modificar todo tipo de detalles,¿no?

It's as though there's a battle being fought inside him… between his original programming and what he's become.
Es como si hubiera una lucha interna entre su programa original y en lo que se ha convertido.

This means that you can watch original programming from ABC, Discovery Channel and the BBC on your computer and most of the time it is absolutely free.
Esto significa que se puede ver la programación original de ABC, Discovery Channel y la BBC en tu equipo y la mayor parte del tiempo es absolutamente gratis.

Meanwhile, Snapchat has made deals with ABC, BBC and CBS in recent months to showcase original programming from the networks, right on the app.
Además, Snapchat ha hecho tratos con ABC, la BBC y CBS en los últimos meses para transmitir programación original desde las redes, directamente en la aplicación.

Offering original programming, news, live sports events and highlights, the Olympic Channel provides additional exposure for sports and athletes 24 hours a day, 365 days a year.
Ofreciendo programación original, noticias, eventos deportivos en vivo y resúmenes, el Olympic Channel provee exposición adicional para deportes y atletas 24 horas al día, 365 días al año.

In October 2005, after Six Feet Under's finale, Ball signed a two-year agreement with HBO to develop and produce original programming for the network.
En octubre de 2005, luego de que se finalizara Six Feet Under, Ball firmó un acuerdo de dos años con HBO para desarrollar y producir programación original para la caden.

Mutual's member stations shared their own original programming, transmission and promotion expenses, and advertising revenues.
Las estaciones miembro de Mutual compartieron sus propios gastos originales de programación, transmisión y promoción, y los ingresos publicitarios.

Prior to the film's climax, Baymax shows video footage of his testing by Tadashi to Hiro, revealing that it took Tadashi several dozen attempts to perfect Baymax's original programming.
Antes del clímax de la película, Baymax muestra un video de sus pruebas de Tadashi a Hiro, revelando que Tadashi necesitó varias docenas de intentos para perfeccionar la programación original de Baymax.

Sergi Reitg, CEO of Imira Entertainment says:"Our original programming has global appeal, reinforced by deals with premium entertainment platforms like Hulu.
Sergi Reitg, CEO de Imira Entertainment, dice:"Nuestra programación original tiene un atractivo global, reforzada por acuerdos con plataformas de entretenimiento premium como Hulu.

The Olympic Channel team is currently working with the IFs to create innovative partnerships, including live event coverage, highlights, magazine shows, news coverage and original programming.
El equipo del Canal Olímpico se encuentra trabajando con las FIs para la creación de sociedades innovadoras, incluyendo la cobertura de eventos en vivo, imágenes destacadas, espectáculos magazine, cobertura de noticias y programación original.

In addition to dubbed versions of popular American and European shows, you will also find great original programming such as"Club de Cuervos"(Netflix),"Amor Bravío"(Televisa),"La Sonata del Silencio"(La 1) and more.
Además de las versiones dobladas de espectáculos populares de América y Europa, también encontrarás una gran programación original, tales como el"Club de Cuervos"(Netflix),"Amor Bravío"(Televisa),"La Sonata del Silencio"(La 1) y más.

Whereas regulators worry that the merger would lead to higher prices, AT&T argues that it is facing direct competition from tech giants like Netflix and Amazon, which both offer online video streaming and original programming.
Los reguladores temen que la fusión lleve a un aumento de precios, pero AT&T sostiene que enfrenta competencia directa de gigantes tecnológicos como Netflix y Amazon, que transmiten películas y programación original por Internet.

This required a reprioritization of original programming to provide timely and effective security support to Department of Peacekeeping Operations-directed and/or planned field activities.
Fue necesario establecer nuevas prioridades respecto de la programación original a fin de prestar apoyo de manera oportuna y eficaz a las actividades sobre el terreno dirigidas o previstas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

The series was the first series on Disney Channel to premiere on a Saturday night, part of a deliberate strategy by Disney to open up the night to original programming and compete with Nickelodeon's traditional dominance of the evening.
La serie fue la primera serie en Disney Channel que se estrenó un sábado por la noche, como parte de una estrategia deliberada de Disney para abrir la noche a la programación original y competir con el dominio tradicional de Nickelodeon de la noche.

The original programming flowcharts of Goldstine and von Neumann can be found in their unpublished report,"Planning and coding of problems for an electronic computing instrument, Part II, Volume 1"(1947), which is reproduced in von Neumann's collected works.
Las tablas de programación original de flujo de Goldstine y von Neumann, aparecen en un informe no publicado,"Planificación y codificación de los problemas de un instrumento de computación electrónica, la Parte II, Volumen 1"(1947), reproducido en las obras completas de von Neumann.

Sergi Reitg, CEO of Imira Entertainment says:"Imira Entertainment has a wealth of world-class original programming, and we are thrilled to be able to make that more accessible to audiences via platformslike Amazon Instant& Amazon Prime.
Sergi Reitg, CEO de Imira Entertainment comenta:"Imira Entertainment tiene una gran cantidad de programación original de clase mundial y estamos encantados de que se haga más accesible a las audiencias a través de plataformas como Amazon Instant y Amazon Prime.

Although a project consisting of 48 shorts would cost twice as much as a normal series, Seibert's pitch to Cartoon Network involved promising 48 chances to"succeed or fail", opened up possibilities for new original programming, and offered several new shorts to the thousands already present in the Turner Entertainment library.
Aunque un proyecto que consta de 48 cortos costaría dos veces tanto como una serie normal, Seibert había involucrado a Cartoon Network con 48 prometedoras posibilidades de"triunfar o fracasar", que darían las posibilidades para nueva programación original, y ofrecía varios nuevos cortos a los miles que ya están presentes en la biblioteca de Turner Entertainment.

On July 11, in a counter response to DirecTV advising its subscribers to view original programming from the affected networks online, Viacom scaled back access to recent episodes of Viacom-owned program content available to the websites of its networks.
El 11 de julio, en una respuesta en contra de DirecTV recomendó a sus suscriptores en ver la programación original de los canales afectados por Internet, Viacom redujo el acceso a los últimos episodios de contenidos de programas propiedad de la compañía disponibles para los sitios web de sus redes.

This new national carriage deal will allow it to compete more effectively in the marketplace and further invest in its critically acclaimed and original programming strategy, as well as continue to build and broaden the network's brand on a national level.
Este nuevo acuerdo de transmisión nacional le permitirá a Estrella TV competir eficazmente en el mercado, seguir invirtiendo en su estrategia de programación original y exitosa, así como continuar ampliando y construyendo la marca de la cadena a nivel nacional.

How to use "original programming" in a sentence

That has original programming like Mr.

Hit original programming includes "The Marvelous Mrs.

Apple will release original programming in 2019.

Meanwhile, spending on original programming has spiked.

In-house production of original programming gradually increased.

This original programming need not be first-run.

Looks like they’re considering original programming too.

Original programming and implementation by Jackson Shultz.

That’s where the original programming comes in.

Her original programming was for military patrol.