What is the translation of " ORIGINAL PROGRAMMING " in Ukrainian?

• оригінальних програм
• оригінальне програмування
• оригінальні програми

Examples of using Original programming in English and their translations into Ukrainian

Original programming.
Оригінальних програм.

Oprah Winfrey to produce original programming for Apple.
Опра Вінфрі буде створювати оригінальні шоу для Apple.

Original programming.
Оригінальні програми.

Oprah Winfrey to produce original programming for Apple.
Опра Вінфрі створюватиме оригінальні програми для Apple.

On May 21, 2012, Hulu announced it would be bringing Kevin Smith to its lineup of original programming.
Травня 2012 р. Hulu оголосив, що приведе Кевіна Сміта до свого складу оригінальних програм.

In 2011, 85% of Telemundo's original programming was filmed in Miami.
В 2011, 85% оригінальних програм Telemundo було знято в Маямі.

Our local, original programming features emergency information and resources from city emergency response personnel including local police and fire departments.
Наше місцеве оригінальне програмування містить інформацію про надзвичайні ситуації та ресурси службовців міста з питань надзвичайних ситуацій, включаючи місцеву поліцію та пожежні частини.

Also, listen to talk shows and original programming from Kazan radio online.
Також слухайте ток-шоу та оригінальні програми від казанського радіо Татар Радіоси онлайн.

If it is extracted from that distribution and used or distributed within the terms of its licence, all parties to whom it has been redistributed should have the same rights as those that are granted along with the original programming language distribution.
Якщо програма здобута з цього програмного забезпечення та використовується чи розповсюджується згідно з умовами програмної ліцензії, всі сторони, що отримують програму, повинні мати ті ж самі права, які надаються згідно з оригінальним програмним забезпеченням.

With streaming movies, television, and original programming, Netflix has something for everyone.
З потокового кіно, телебачення та оригінальних програм, у Netflix є щось для всіх.

To continue with its original programming movement, Hulu announced that there would be a total of seven original programs that were planned to air on its service: Battleground, Day in the Life, and Up to Speed were previously mentioned; and on April 19, Hulu added four more shows to its list: Don't Quit Your Daydream, Flow, The Awesomes, and We Got Next.
Щоб продовжити оригінальний програмовий рух, Hulu оголосив, що на його службі планується випуск семи оригінальних програм:«Поле бою»,«День у житті» та«До швидкості», про які вже згадувалося раніше; а 19 квітня Hulu додав до свого списку ще чотири шоу:« Не кидай свою мрію»,«Потік»,«Чудові» та«Ми пішли далі».

It offers shows live action and animation, including original programming, shows and Japanese anime.
До послуг гостей шоу живого дії і анімації, в тому числі оригінальні програми, шоу і японського аніме.

In addition to original programming, Facebook Watch also distributes content licensed from other companies.
На додаток до оригінального контенту Facebook Watch також буде транслювати контент, ліцензований у інших компаній.

In the second quarter of 2018, Netflix released around 452 hours of U.S. original programming, up 51% year-over-year.
У другому кварталі 2018 року Netflix випустила близько 452 годин оригінального контенту в США, що на 51% більше, ніж в попередньому році.

Netflix has spent heavily on original programming such as The Crown, Stranger Things and House of Cards.
Netflix багато витратив на оригінальні програми, включаючи«Корона»,«Дивні Дива» та«Картковий будинок».

Dean's pitch was a refreshing take on the hero story", TNT Senior Vice President of Original Programming Michael Wright said.
Дінів пітч був освіжаючим прийомом геройської історії», як казав старший віце-президент TNT з оригінального програмування Майкл Райт.

Netflix has spent heavily on original programming, including popular titles The Crown, Stranger Things, and House of Cards.
Netflix багато витратив на оригінальні програми, включаючи«Корона»,«Дивні Дива» та«Картковий будинок».

On July 25, 2018, Facebook gave their first presentation ever at the annual Television Critics Association's annual summer press tour. During Facebook's allotted time, Fidji Simo, the Vice President of Product for Video, and Ricky Van Veen, the Head of Global Creative Strategy, showcased Facebook's continuing ramp-up of original programming on Facebook Watch.[5] On August 30, 2018, Facebook Watch became available internationally to all users of the social network worldwide.
Липня 2018 року Facebook дав свою першу презентацію на щорічному літньому прес-турі Асоціації телевізійних критиків. У відведений для Facebook час Фіджі Сімо, віце-президент по відео-продукту, і Рікі Ван Веен, глава глобальної креативної стратегії, продемонстрували тривалий зріст оригінальних програм Facebook на Facebook Watch. 30 серпня 2018 року Facebook Watch став доступним для всіх користувачів соціальної мережі в усьому світі.[…].

We are a unique radio with its original programming, we do not retransmit and we create our own music content lists.
Ми унікальне радіо зі своїм оригінальним програмуванням, не займаємося ретрансляцією а створюємо свої списки музичного контенту.

Original programming carried by discovery+ includes spin-offs of programs from Discovery networks.[13] It also includes a preview of Magnolia Network- an upcoming relaunch of DIY Network headed by Chip and Joanna Gaines of the HGTV series Fixer Upper- including preview specials and the premiere episodes of ten of its original series.[13].
Оригінальне програмування, що здійснюється discovery+, включає виділення програм із мереж Discovery.[1] Він також включає попередній перегляд мережі Magnolia- майбутній перезапуск мережі DIY, яку очолюють Чіп та Джоанна Гейнс із серії HGTV Fixer Upper- включаючи спеціальні попередні перегляди та прем'єрні епізоди десяти оригінальних серій.[1].

The company continues to spending heavily on original programming such as The Crown, Stranger Things and House of Cards.
Компанія також витрачає значні кошти на оригінальних програм, таких як Корона, дивні речі і будиночок.

The company went into original programming production starting in the late 1970s until the early 1980s with middling results.[1].
Компанія розпочала виробництво оригінальних програм, починаючи з кінця 1970-х і до початку 1980-х, із середніми результатами.[1].

The company has also been spending heavily on original programming such as The Crown, Stranger Things and House of Cards.
Компанія також витрачає значні кошти на оригінальних програм, таких як Корона, дивні речі і будиночок.

Netflix added about 676 hours of original programming in the United States, a 135 percent increase from a year earlier.
Протягом вересня цього року Netflix додало близько 676 годин оригінальних програм в Сполучених Штатах, що на 135% більше, ніж роком раніше, за даними аналітиків.

The Telemundo Television Studiosproduces much of the original programming for Telemundo, such as their telenovelas and talk shows.
Telemundo Television Studios виробляє більшість оригінальних програм для Telemundo, наприклад, теленовели та ток-шоу.

Telemundo Digital Media, which distributes original programming content across mass media, the Telemundo and NBC Universo websites;
Telemundo Digital Media, яка розповсюджує оригінальний вміст програмного забезпечення через засоби масової інформації, веб-сайти Telemundo та NBC Universo;

During the September quarter, Netflix added about 676 hours of original programming in the United States, a 135 percent increase from a year earlier, according to Cowen and Co analysts.
Протягом вересня цього року Netflix додало близько 676 годин оригінальних програм в Сполучених Штатах, що на 135% більше, ніж роком раніше, за даними аналітиків.

In addition, Telemundo operates NBC Universo, a separate channel directed towards young Hispanic audiences; Telemundo Digital Media, which distributes original programming content across mass media, the Telemundo and NBC Universo websites; Puerto Rico free-to-air station WKAQ-TV; and international distribution arm Telemundo Internacional.
Крім того, Telemundo керує NBC Universo, окремий канал, спрямований на молодих глядачів іспанського походження; Telemundo Digital Media, яка розповсюджує оригінальний вміст програмного забезпечення через засоби масової інформації, веб-сайти Telemundo та NBC Universo; Пуерто-Рико безкоштовна станція WKAQ-TV; і міжнародний дистриб'ютор Telemundo Internacional.

In April 2017, DC Universe was announced as an untitled service with original television programming, with its title announced a year later in May 2018.
У квітні 2017 року DC Universe був оголошений як безіменний сервіс з оригінальним телевізійним програмуванням, а його назву було оголошено роком пізніше у травні 2018 року.