Examples of using Original programming in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's original programming.
それがオリジナル番組です。For instance, Amazon is crowdsourcing its original programming.
例えば、Amazonはオリジナルのプログラミングをクラウドソーシングしています。So, it's original programming.
いわば、オリジナルのプログラムです。In 2015, Tencent founded Penguin Pictures to ramp up original programming.
年、TencentはPenguinPictures（企鵝影視）を設立し、オリジナルプログラミングを強化した。Hulu also has original programming.
The original programming was Reichian in nature and was more physical.
元のプログラミングは本質的にレイシアンであり、より物理的でした。And it was all original programming.
全てオリジナルのプログラムでした。Show MC the George Okada guest idle andaround over U-NEXT's first original programming!
番組MCイジリー岡田がゲストアイドルとともに各地を巡るU-NEXT初のオリジナル番組！I mean, this is original programming.
いわば、オリジナルのプログラムです。Hulu Plussubscribers will also soon have access to an array of new, original programming.
HuluPlusの加入者も間もなく、新しいオリジナル番組を多数利用できるようになります。You have some original programming too that should not be missed.
オリジナル番組もあり、見逃せません。Amazon is churning out original programming.
例えば、Amazonはオリジナルのプログラミングをクラウドソーシングしています。AI is enabling them to take instructions from humans,including novel instructions not anticipated in the robot's original programming.
AIによって人間から指示を受けられ、オリジナルプログラミングにおいては予測されていなかったような、新奇なインストラクションにも対応。Netflix vowed to double its original programming in 2016.
Netflixが2016年にオリジナル番組の数を2倍にすると発表。Beginning next month,Hulu will be the exclusive streaming service for all new FX original programming.
さっそく来月からは、Huluはまったく新しいFXオリジナル番組の独占的なストリーミングサービスとなる。Netflix plans to double its original programming in 2016.
Netflixが2016年にオリジナル番組の数を2倍にすると発表。Starting next month, for example,Hulu will become the exclusive streaming service for all new FX Original programming.
さっそく来月からは、Huluはまったく新しいFXオリジナル番組の独占的なストリーミングサービスとなる。Disney will also create original programming exclusively for the service.
さらにディズニーは、このサービス限定のオリジナル番組も作る。In the second quarter of 2018,Netflix released around 452 hours of U.S. original programming.
年の第二四半期、Netflixは約452時間分のアメリカオリジナル番組をリリースした。That includes also enlisting Sesame Workshop to create original programming(not Sesame Street, which recently moved to HBO).
SesameWorkshopとの提携によるオリジナル番組制作もその一つだ（SesameStreetではない、同番組は最近HBOに移った）。Style Wars is a battle of the stylistsreality series made for Fashion One original programming.
スタイル戦争は、FashionOneのオリジナル・プログラムのために作られた「スタイリストのバトル」のリアリティ・シリーズです。All that Cook would say about its original programming plans is that the company has“been working on a project that we're not really ready to share all of the details of yet.
オリジナル番組の計画についてクック氏は、「取り組んでいるプロジェクトについては、詳細をすべて明らかにするところまで、まだ実際に準備ができていない。HBO GO- With HBO GO, current HBO subscribers can access HBO's extensive content library and original programming.
HBOGO--現行のHBO加入者はHBOの拡張コンテンツライブラリとオリジナルのプログラムにHBOGOでアクセスができる。Netflix and the Spiridellis brothers will produce more StoryBots original programming, including series and short-form specials, and also plan to expand into new areas.
Netflixとスピリデリス兄弟は共に、シリーズや短編スペシャルなどストーリーボットのオリジナルプログラムをさらに製作するかたわら、新たな分野にも展開して行きます。The company is best known for creating The Elder Scrolls RPG series,based upon the original programming of Julian Lefay.
同社で最もよく知られているタイトルはJulianLefayのオリジナルプログラミングに基づいたElderScrollsRPGシリーズだろう。Netflix and the Spiridellis brothers will produce more StoryBots original programming- like series and short form specials- while also expanding the brand into new areas.
Netflixとスピリデリス兄弟は共に、シリーズや短編スペシャルなどストーリーボットのオリジナルプログラムをさらに製作するかたわら、新たな分野にも展開して行きます。Its original programming in the U.S. has amassed more than 20 million views, and the platform has now overtaken YouTube in terms of volume for production of quality content.
同社のオリジナルプログラムは米国で2,000万回以上の視聴を集めており、高品質なコンテンツの制作数において同プログラムはすでにYouTubeを上回っています。Connor Schell, ESPN's evp of content, and Rob King, svp of original content newsgathering and digital media,oversee the group that produces original programming for the service.
ESPNのコンテンツ担当エグゼクティブバイスプレジデントを務めるコナー・シェル氏と、オリジナルコンテンツのニュース収集およびデジタルメディア担当シニアバイスプレジデントのロブ・キング氏がサービス向けにオリジナル番組を制作するグループを監督する。But then it is not clear why, in the original programming of the post launch plans, the latest Origins DLC was not included: the First Civilization Pack, which introduces a steed, a shield, and three new weapons.
しかし、それでは、ポスト打ち上げ計画のオリジナルのプログラミングでは、最新のオリジンDLCは含まれていなかった理由は明らかではありません：最初の文明パックは、馬、盾、3つの新しい武器を紹介します。In addition to financing, producing and distributing over 500 hours of original programming annually, the company's activities include owning and operating several leading entertainment digital platforms, a 24/7 OTT Network and licensing the Young Hollywood trademark globally for a range of consumer products and services.
有名人とライフスタイルを取り上げる年間500時間以上に及ぶオリジナル番組の資金調達、制作、配給のほか、当社では複数の主要エンターテインメント・デジタル・プラットフォームの所有・運用、世界中の幅広い消費者向けの製品およびサービスを対象とするYoungHollywoodの商標の使用許諾などの業務を展開しています。
