What is the translation of " ORIGINAL PROGRAMMING " in Slovak?

• originálne programy
• pôvodným programovaním
• pôvodné programovanie
• originálnym programom
• originálne programovanie
• pôvodných programov

Examples of using Original programming in English and their translations into Slovak

Original programming everywhere.
Originálny dámsky overal.

Exclusive Original Programming.
Exkluzívne originálne programy.

The money will be put towards the arts and original programming.
Financie budú určené na pôvodnú umeleckú a dokumentárnu tvorbu.

YouTube plans original programming in India, Japan, Mexico, other markets.
YouTube plánuje vlastnú tvorbu v Indii, Japonsku a na ďalších trhoch.

Here's how Apple might distribute original programming.
Tu je, keď Apple uvoľní svoje pôvodné programovanie.

It's well known for its high-quality original programming which includes Doctor Who, Line of Duty, and Peaky Blinders.
Je dobre známy pre svoje vysoko kvalitné originálne programovanie medzi ktoré patria Doctor Who, Line of Duty a Peaky Blinders.

(6)on-demand audiovisual services, including revenues and investment in original programming;
Audiovizuálne služby na požiadanie vrátane príjmov a investícií do pôvodných programov;

Yes, Netflix has turned out great original programming(starting with“House of Cards”) and shown some fine films and beloved TV reruns.
Áno, Netflix sa ukázal ako skvelé originálne programovanie(počnúc“House of Cards”) a ukázali niekoľko filmov a mienených televíznych relácií.

The Original Tamagotchi digital pet you loved back in 1997 is back with the original programming!
Pôvodný digitálny maznáčik Tamagotchi, ktorého ste milovali v roku 1997, je späť s pôvodným programovaním!"!

Fashion 4K delivers the highest quality content with original programming, breaking industry news and all-access footage from the industry's most exclusive events.
Fashion 4K prináša obsah najvyššej kvality s originálnym programom, najčerstvejšími novinkami a exkluzívne prenosy z udalostí vo svete módy.

Next, the original Tamagotchi digital pet you loved back in 1997 is back with the original programming!
Popis na online obchode znie:"Pôvodný digitálny maznáčik Tamagotchi, ktorého ste milovali v roku 1997, je späť s pôvodným programovaním!"!

With access to live event videos, exclusive original programming, and the world's largest MMA library, the energy of the Octagon comes right into your living room.
Vďaka zápasom vysielaným naživo, exkluzívnym originálnym programom a najväčšej knižnici MMA na svete sa energia z ringu prenesie priamo do vašej obývacej izby.

The description says"The Original Tamagotchi digital pet you loved back in 1997 is back with the original programming!
V popise je napísané:“Pôvodný digitálny maznáčik Tamagotchi, ktorého ste milovali v roku 1997, je späť a s pôvodným programovaním!

Apple has landed some very big talent for its Apple TV+ original programming lineup, with names like Oprah, Steven Spielberg, and J.J. Abrams all confirmed.
Spoločnosť Apple získala veľmi veľký talent na vytvorenie svojej pôvodnej programovej zostavy Apple TV+ s menami ako Oprah, Steven Spielberg a J.J. Abrams všetci potvrdili.

From the NBA Basketball to WWE and boxing matches, NextVR gives you access to world-class sports, music and entertainment events, as well as a growing selection of new original programming.
Stiahnuť YouTube NextVR Aplikácia NextVR ti ponúka prístup k športovým, hudobným a zábavným podujatiam svetovej úrovne, ako aj k narastajúcej ponuke nových originálnych programov.

It offers shows live action and animation, including original programming, shows and Japanese anime.
Ponúka Zobrazuje živej akcie a animácie, vrátane pôvodnej programovania, prehliadky a japonské anime.

With Disney CEO Bob Iger calling the streaming service the company's"biggest priority" for 2019, the company is ending its streaming deal with Netflix so it can launch its own service as the exclusive streaming home for Disney movies, TV shows and other original programming.
S generálnym riaditeľom spoločnosti Disney Bob Iger, ktorý nazýva streamingovú službu spoločnosťou"najväčšiu prioritu" pre rok 2019, spoločnosť ukončí svoju streamingovú transakciu s Netflixom, aby mohla spustiť svoju vlastnú službu ako exkluzívny streamingový dom pre Disney filmy, televízne relácie a iné originálne programy.

Vevo offers more than 100,000 HD music videos, live concert events and original programming that can be enjoyed in an immersive, full-screen theater experience on Samsung Gear VR.
Vevo ponúka viac než 100 000 HD hudobných videoklipov, živých koncertov a originálnych programov, ktoré si môžete vychutnať v pôsobivom prevedení na Samsung Gear VR.

CNET's write up of the effort as“CEO Bob Iger calling the streaming service the company's“biggest priority” for 2019, the company is ending its streaming deal with Netflix so it can launch its own service as the exclusive streaming home for Disney movies, TV shows and other original programming.”.
S generálnym riaditeľom spoločnosti Disney Bob Iger, ktorý nazýva streamingovú službu spoločnosťou"najväčšiu prioritu" pre rok 2019, spoločnosť ukončí svoju streamingovú transakciu s Netflixom, aby mohla spustiť svoju vlastnú službu ako exkluzívny streamingový dom pre Disney filmy, televízne relácie a iné originálne programy.

Underlines that the deviation each budgetary year from the original programming under the current MFF advocates in favour of an upward adjustment of the ceilings in the MFF post-2020;
Zdôrazňuje, že odchýlky od pôvodných programov v rámci súčasného VFR počas každého rozpočtového roka predstavujú argument za úpravu stropov vo VFR na obdobie po roku 2020 smerom nahor;

But this isn't too shocking for Netflix- the streaming network is on fire with its original programming lately, releasing 29 original series, films, and documentaries during this month alone.
Ale to nie je príliš šokujúce pre Netflix- streamingová sieť je v strehu s pôvodným programovaním v poslednej dobe, uvoľňuje 29 originálnych sérií, filmov a dokumentov počas tohto mesiaca sám.

Hanne Palmquist, Commissioning Editor and VP Original Programming, HBO Nordic, said,“Where most Nordic series for young adults are focused on friendships, life at school and the local environment, Kamikaze definitely turns its back on the home turf and takes you on a tour de force out in the world- from Seoul to Mexico, London to the Sahara Desert.”.
Hanne Palmquist, Commissioning Editor and VP Original Programming, HBO Nordic, hovorí:"Tam, kde sa väčšina škandinávskych seriálov, young adult'sústredí na priateľstvo, chodenie do školy a životné prostredie, Kamikaze naopak obracia pozornosť na domov, ale divákov takisto vezme na cestu okolo sveta- od Soulu po Mexiko, Londýn a saharskú púšť.".

When Netflix announced this past July that they wanted to expand their original programming beyond wildly successful TV serials to documentaries, I figured an Alex Gibney commission wasn't far off.
Keď Netflix tento rok v júli minulého roka oznámil, že chce rozšíriť svoje pôvodné programovanie nad rámec divoko úspešných televíznych seriálov na dokumentárne filmy, zistil som, že provízia Alexa Gibneyho nebola ďaleko.