Examples of using Original programming in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The company launched new original programming that it hopes will increase engagement and encourage advertisers.
Η εταιρεία ξεκίνησε ένα νέο αρχικό προγραμματισμό που ελπίζει ότι θα αυξήσει την αφοσίωση των χρηστών και κατά συνέπεια θα ενθαρρύνει τους διαφημιστές να αγοράσουν επιπλέον διαφημίσεις.This behaviour was never part of his original programming.
Αυτή Apple continues to bolster its original programming with a new psychological thriller series from M. Night Shyamalan.
H Apple συνεχίζει να ενισχύει τα αυθεντικά της προγράμματα με μια νέα ψυχολογική σειρά θρίλερ απ' τον M. Night Shyamalan.That"autonomic response" caused this drone to reset back to its original programming.
Η αντίδραση προκάλεσε σ' αυτόν τον κηφήνα την επιστροφή στον αρχικό προγραμματισμό του.Netflix and Nickelodeon partner on original programming, following Disney+ launch.
Netflix και Nickelodeon συνεργάτες στον αρχικό προγραμματισμό, μετά την εκτόξευση της Disney+.The global head of original content for YouTube has said the company can't compete with Netflix in terms of original programming.
Ο παγκόσμιος επικεφαλής original περιεχομένου για το YouTube δήλωσε ότι η εταιρεία δεν μπορεί να ανταγωνιστεί με το Netflix από την άποψη του αρχικού προγραμματισμού.With streaming movies, television, and original programming, Netflix has something for everyone.
Με δυνατότητα προβολής ταινιών, σειρών και πρωτότυπων προγραμμάτων μέσω streaming, το Netflix έχει κάτι για όλους.In recent years, Netflix has started to create their own original programming.
Γι' αυτό και το Netflix τα τελευταία χρόνια έχει στραφεί στη δημιουργία δικού του πρωτότυπου περιεχομένου.Discovery delivers over 8,000 hours of original programming each year across deeply loved genres.
Το Discovery προσφέρει περισσότερες από 8 ώρες πρωτότυπου προγράμματος τον χρόνο και κυριαρχεί στα είδη αγαπημένου περιεχομένου σε όλο τον κόσμο.First, The Economist projected on June 30 that Netflix will spend $12-13 billion on original programming this year.
Πρώτον, ο The Economist προέβλεψε στις 30 Ιουνίου ότι το Netflix θα ξοδέψει 12-13 δισεκατομμύρια δολάρια σε πρωτότυπα προγράμματα φέτος.The organisation offers over 8,000 hours of original programming each year across deeply loved content genres.
Το περιεχόμενό του περιλαμβάνει περισσότερα από 8, 000 επεισόδια πρωτογενούς υλικού ετησίως και has category leadership across deeply loved content genres around the world.Olympic Channel original programming will include both short-form and long-form content, focusing on elite athletes, their quest for success and sport around the world.
Το πρωτότυπο πρόγραμμα του Ολυμπιακού Καναλιού θα περιλαμβάνει τόσο βραχείας όσο και μακράς διάρκειας περιεχόμενο, επικεντρώνοντας στους κορυφαίους αθλητές, την προσπάθειά τους για επιτυχία, και σε αθλήματα σε όλο τον κόσμο.Google is planning to spend $100 million to create original programming for YouTube.
Discovery delivers over 8,000 hours of original programming each year, and has category leadership across deeply loved content genres around the world.
Το Discovery προσφέρει περισσότερες από 8 ώρες πρωτότυπου προγράμματος τον χρόνο και κυριαρχεί στα είδη αγαπημένου περιεχομένου σε όλο τον κόσμο.Apple is spending billions in Hollywood to secure original programming for the service.
Η Apple ξοδεύει εκατομμύρια στο Χόλιγουντ προκειμένου να εξασφαλίσει αυθεντικά προγράμματα για τη συγκεκριμένη υπηρεσία.Discovery delivers over 8, hours of original programming each year and has category leadership across deeply loved content genres around the world.
Το περιεχόμενό του περιλαμβάνει περισσότερα από 8, 000 επεισόδια πρωτογενούς υλικού ετησίως και has category leadership across deeply loved content genres around the world.The Economist has projected that Netflix will spend $12-13bn on original programming this year.
Ο The Economist προέβλεψε στις 30 Ιουνίου ότι το Netflix θα ξοδέψει 12-13 δισεκατομμύρια δολάρια σε πρωτότυπα προγράμματα φέτος.Original programming will include both short-form and long-form content, focusing on elite athletes, their quest for success and sport across the globe.
Το πρωτότυπο πρόγραμμα In 2017, Netflix intends to release more than 1,000 hours of premium original programming, up from over 600 hours this year.
Το 2017, η Netflix θα«βγάλει στον αέρα» 1 ώρες πρωτότυπου προγράμματος, αύξηση 40% σε σχέση με φέτος.The channels original programming will include short-form and long-form content, focusing on elite athletes, their quest for success and sport around the world.
Το πρωτότυπο πρόγραμμα It offers shows live action and animation,including original programming, shows and Japanese anime.
Προσφέρει δείχνει live action και κινούμενα σχέδια,συμπεριλαμβανομένου του αρχικού προγραμματισμού, δείχνει και ιαπωνικά anime.With Disney CEO Bob Iger calling the streaming service the company's"biggest priority" for 2019, the company is ending its streaming deal with Netflix so it can launch its own service as the exclusive streaming home for Disney movies,TV shows and other original programming.
Ο διευθύνων σύμβουλος της Disney, Bob Iger, που καλεί την υπηρεσία συνεχούς ροής για τη"μεγαλύτερη προτεραιότητα" της εταιρείας για το 2019, ολοκληρώνει τη διαχείρισή του με τη Netflix, ώστε να μπορεί να ξεκινήσει τη δική του υπηρεσία ως το αποκλειστικό σπίτι streaming για ταινίες Disney,τηλεοπτικές εκπομπές και άλλο αρχικό προγραμματισμό.They are planning to invest$ 1 billion to finance original programming in the year 2020 and$ 2 billion by 2024.
Σκοπεύει να επενδύσει τουλάχιστον ένα δισεκατομμύριο δολάρια, για να χρηματοδοτήσει πρωτότυπες παραγωγές το 2020 και δύο δισεκατομμύρια δολάρια έως το 2024.The teen science-fiction show Stranger Things was viewed by 64 million households in its first four weeks,making it the most-watched season of original programming on Netflix.
Η εφηβική επιστημονική φανταστική παράσταση"Stranger Things" παρακολουθήθηκε από 64 εκατομμύρια νοικοκυριά κατά τις πρώτες τέσσερις εβδομάδες της,καθιστώντας την πιο παρακολουθούμενη εποχή του αρχικού προγραμματισμού στο Netflix.Netflix is projected to spend a reported $13 billion on original programming in 2018 for TV shows, movies, documentaries and other fare.
To Netflix σχεδιάζει να ξοδέψει $13 δισεκατομμύρια το 2018 σε πρωτότυπο πρόγραμμα, το οποίο περιλαμβάνει σειρές, ταινίες, comedy specials και ντοκιμαντέρ.Flight 462 is a great extension of the world of Fear and will engage fans across multiple platforms with another riveting story set at the start of the fall of civilization,” said Joel Stillerman,president of original programming and development for AMC and SundanceTV.
Η Πτήση 462 είναι μια καταπληκτική προσθήκη του κόσμου του Fear και θα τραβήξει θαυμαστές ανάμεσα σε πολλές πλατφόρμες με μια ακόμα ιστορία που σε καθηλώνει τοποθετημένη στην κατάρρευση του πολιτισμού” λέει ο Joel Stillerman,που είναι πρόεδρος του αυθεντικού προγραμματισμού και ανάπτυξης για την AMC και την SundanceTV.Netflix is set to spend around $13 billion in 2018 on original programming which includes, TV series, movies, comedy specials, and documentaries.
ΑΠΟ Κωνσταντίνα Αχείλα To Netflix σχεδιάζει να ξοδέψει $13 δισεκατομμύρια το 2018 σε πρωτότυπο πρόγραμμα, το οποίο περιλαμβάνει σειρές, ταινίες, comedy specials και ντοκιμαντέρ.In June, The Economist reported Netflix would spend $12-$13 billion on original programming this year.
Ο The Economist προέβλεψε στις 30 Ιουνίου ότι το Netflix θα ξοδέψει 12-13 δισεκατομμύρια δολάρια σε πρωτότυπα προγράμματα φέτος.The new service will be“Maximized” with an extensive collection of exclusive original programming(Max Originals) and the“best-of-the-best” from WarnerMedia's enormous portfolio of brands and libraries.
Η νέα υπηρεσία θα προσφέρει μία εκτεταμμένη συλλογή από πρωτότυπα προγράμματα(Max Originals) και το καλύτερο περιεχόμενο από την βιβλιοθήκη της WarnerMedia.
