What is the translation of " PROGRAMUL PROPUNE " in English?

• programme proposes

Examples of using Programul propune in Romanian and their translations into English

Programul propune.
The programme proposes.

Pentru a-și putea atinge obiectivele, programul propune sprijinirea activităților specifice.
To achieve its objectives, the programme proposes to support specific activities.

Programul propune o alocare bugetară de 1,8 miliarde EUR și este organizat în jurul a trei componente.
The programme proposes a budget allocation of EUR 1,8 billion and is organized around three strands.

Pentru a-şi atinge obiectivele, programul propune patru acţiuni, repartizate în diferite măsuri.
To achieve its objectives, the programme proposes four actions, subdivided into different measures.

Programul propune: Înființarea unor structuri de apărare comune, în special în domeniul menținerii păcii și educației militare.
The programme proposes: Establishment of joint defence structures, mainly in the field of peacekeeping and military education.

Pentru a-și atinge obiectivele, programul propune cinci acțiuni care vizează susținerea unor activități specifice.
To achieve its objectives, the programme proposes five actions to support specific activities.

Programul propune o călătorie de la interior spre exterior, atât din perspectiva“hardware” cât și“software”, călătorie la finalul căreia vom înțelege mai bine cum funcționăm și de ce CE și CUM comunicăm modifică realitatea noastră și pe cea a celor din jur.
The program proposes a journey from the inside to the exterior, both from the hardware and software perspective, the journey at the end of which we will better understand how we work and why the EC and how we communicate modifies our reality and that of others.

Programul propus în temeiul articolului 169.
The proposed programme under Article 169.

Programul propus urmareste 9 obiective.
The program aims to follow 9 objectives.

Susţin, de asemenea, programul propus de dl Coelho.
I also support Mr Coelho's proposed timetable.

Dacă nu poţi respecta programul propus.
If you can't stay on the proposed schedule.

Şi ideea programelor propuse de mine făcea referire la producerea de proiecte prelungite.
And the premise of my proposed programs has been the production of prolonged projects.

Printre priorităţile programului propuse pentru perioada 2014-2020 se numără, în special.
The programme's proposed priorities for 2014- 2020 include.

Rezultatele evaluării activității tfgr și ale evaluǎrii ex ante a programului propus.
RESULTS OF THE EVALUATION OF THE TFGR ACTIVITY, EX ANTE EVALUATION OF THE PROPOSED PROGRAMME.

La ședințele oficiale ale Consiliilor Didactice, propunerea de participare a experților din domeniul logisticii și a cercetătorilor pentru a discuta despre programul propus pentru cursurile/ examenele de logistică.
At the official meetings of Didactic Councils, proposal of participation of experts from the Logistics area and researchers to debate about the proposed programme of courses/exams on Logistics.

Dacă aţi descărcat software-ul de pe pagina neoficiale, sunt şanse că adware nedorite slithered în interiorul sistemul dvs neobservat alături de programul propus.
If you downloaded software from unofficial page, chances are that the unwanted adware slithered inside your system unnoticed alongside the intended program.

Crearea de catedre în domeniile studiilor legate de multilingvism şi interculturalitate prin programul propus de educaţie şi formare pe tot parcursul vieţii;
Create chairs in fields of study related to multilingualism and interculturalism through the proposed programme for education and lifelong learning;

Obiectivele programelor propuse reflectă domeniile în care acestea au atestat și verificat în mod clar că programele oferă valoare adăugată la nivelul UE.
The objectives of the proposed Programmes reflect the areas in which it has clearly attested and verified that the Programme provides EU added value.

Comisia decide care sunt programele menţinute şi bugetele aferente. Se acordă prioritate programelor propuse de mai multe state membre sau care prevăd acţiuni în mai multe state sau ţări terţe.
Priority shall be given to the programmes proposed by several Member States or providing for measures in several Member States or third countries.

Comisia evaluează fiecare program propus pentru a determina dacă acesta contribuie la obiectivele și prioritățile.
The Commission appraises each programme proposed to determine whether it contributes to the objectives and priorities of.

Se acordă prioritate programelor propuse de organizaţii din mai multe state membre sau care acoperă mai multe state membre sau ţări terţe.
Priority is given to programmes proposed by organisations from several Member States, or covering several Member States or third countries.

Conform reglementărilor actuale,„se acordă prioritate programelor propuse de mai multe state membre sau care prevăd acțiuni în mai multe statemembre”.
Under the current rules,‘priority shall be given to programmes submitted by several Member States or providing for measures in several Member States'.

Erasmus pentru toți este un nou program propus de Comisia Europeană pentru educație, formare, tineret și sport.
Erasmus for All is the new financial support programme proposed by the European Commission for education, training, youth and sport.

La selectarea programelor, se acordă prioritate programelor propuse de mai multe state membre sau celor care prevăd acțiuni în mai multe state membre sau țări terțe.
When selecting programmes, priority shall be given to the programmes proposed by several Member States or providing for measures in several Member States or third countries.

Comitetul de monitorizare este consultat și emite un aviz cu privire la orice modificare a programului propusă de autoritatea de management.
The monitoring committee shall be consulted and issue an opinion on any amendment of the programme proposed by the managing authority.

(2) Din motive de certitudine juridică, ar trebui să se precizeze că programele propuse trebuie să respecte întreaga legislaţie comunitară privind produsele în cauză şi comercializarea lor.
(2) In the interests of legal certainty, it should be specified that the proposed programmes must comply, in particular, with all the Community legislation covering the products concerned and their marketing.

Proliferarea de programe şi îmbunătăţirea calităţii lor vizuale însă deschide dezbaterea privind conţinutul programelor propuse;
The proliferation of programs and improving their Visual quality however opens the debate on the content of the proposed programs;

Opțiunea„business as usual” ar îndeplini numai într-o măsură limitată obiectivele strategice ale programului propus.
The Business-as-Usual Option would meet the policy objectives of the proposed programme to a limited extent only.

În vederea garantării conformităţii şi complementarităţii programului UE de reinstalare sau a altor politici UE legate de azil, ar fi totodată potrivit să coordonăm programul propus într-un cadru al Biroului European de Sprijin pentru Azil(EASO).
For the sake of the conformity and complementarity of the EU resettlement programme with other asylum-related EU policies, to coordinate the proposed programme within an EASO framework.

Adecvarea programelor propuse la cerinţele actuale ale pieţei muncii, calitatea sistemului de transmitere a informaţiilor, competenţele pe care le oferă şi pregătirea/specializarea psihologilor care activează în sistemul clinic;
The suitability of the proposed programs to the current labor market requirements, the quality of the information transmission system, the skills it provides and the training/ specialization of psychologists working in the clinical system;