What is the translation of " PROGRAMUL PROPUS " in English?

• proposed programme
• proposed program
• proposed timetable

Examples of using Programul propus in Romanian and their translations into English

Programul propus urmareste 9 obiective.
The program aims to follow 9 objectives.

Dacă nu poţi respecta programul propus.
If you can't stay on the proposed schedule.

Programul propus în temeiul articolului 169.
The proposed programme under Article 169.

Susţin, de asemenea, programul propus de dl Coelho.
I also support Mr Coelho's proposed timetable.

Programul propus se derulează între 2011 și 2013.
The proposed programme runs between 2011 and 2013.

Cele mai relevante pentru programul propus sunt.
The most relevant for the proposed programme are.

Programul propus constă dintr-un cadru alcătuit din trei componente.
The proposed programme consists of a framework with three strands.

Crearea de catedre în domeniile studiilor legate de multilingvism şi interculturalitate prin programul propus de educaţie şi formare pe tot parcursul vieţii;
Create chairs in fields of study related to multilingualism and interculturalism through the proposed programme for education and lifelong learning;

Programul propus va introduce o dimensiune orizontală mai puternică în ceea ce privește asistența tehnică.
The proposed Programme will introduce a more horizontal perspective to technical support.

Dacă aţi descărcat software-ul de pe pagina neoficiale, sunt şanse că adware nedorite slithered în interiorul sistemul dvs neobservat alături de programul propus.
If you downloaded software from unofficial page, chances are that the unwanted adware slithered inside your system unnoticed alongside the intended program.

Programul propus a fost conceput din perspectiva evaluărilor programelor precedente.
The proposed programme has been designed in view of the evaluations of predecessor programmes..

La ședințele oficiale ale Consiliilor Didactice, propunerea de participare a experților din domeniul logisticii și a cercetătorilor pentru a discuta despre programul propus pentru cursurile/ examenele de logistică.
At the official meetings of Didactic Councils, proposal of participation of experts from the Logistics area and researchers to debate about the proposed programme of courses/exams on Logistics.

Programul propus va fi înaintat președintelui, care, conform legii, stabilește data alegerilor, a declarat Racan.
The proposed timetable would be submitted to the president, who by law sets the date for elections, said Racan.

În vederea garantării conformităţii şi complementarităţii programului UE de reinstalare sau a altor politici UE legate de azil, ar fi totodată potrivit să coordonăm programul propus într-un cadru al Biroului European de Sprijin pentru Azil(EASO).
For the sake of the conformity and complementarity of the EU resettlement programme with other asylum-related EU policies, to coordinate the proposed programme within an EASO framework.

Programul propus va promova cooperarea între autoritățile vamale și fiscale și celelalte părți interesate.
The proposed programme will support the cooperation between the customs and tax authorities and other parties concerned.

În special, astfel cum prevăd articolele 1 și 2 ale propunerii, acțiunile și activitățile finanțate prin programul propus vor urmări aducerea unei contribuții la îndeplinirea următoarelor obiective, priorități și scopuri stabilite în Cartea albastră din 2007, confirmate în Raportul intermediar din 2009 și aprobate de Consiliu la 16 noiembrie 2009.
In particular, as the proposal stipulates in Article 1 and Article 2, actions and activities financed by the proposed Programme will aim to help achieve the following objectives, priorities and goals set out in the Blue Paper of 2007, confirmed in the Progress report of 2009 and endorsed by the Council on 16 November 2009.

Programul propus va lua în considerare activitățile Inițiativei cloud europeană privind interoperabilitatea.
The proposed programme will take into account the activities of the European Cloud Initiative regarding interoperability.

Cu referire la observaţiile sale de la punctul 3.7, Comitetul este de acord cu Comisia că programul propus pentru perioada de doi ani rămasă trebuie să se bazeze pe activităţile desfăşurate cu succes în anii 2007-2011, ducându-le mai departe; Comitetul evidenţiază importanţa pe care o suficientă continuitate a finanţării o are pentru succesul cercetării, importanţă evidenţiată în numeroase avize.
With reference to its comments in point 3.7, the Committee agrees with the Commission that the proposed programme over the next two-year period should build on and continue in a suitable way the activities carried out successfully during 2007-2011; the Committee points to the importance- highlighted in many opinions- of adequate continued support for the success of research.

Programul propus ar aborda principalele critici formulate în evaluările externe și în raportul Curții de Conturi.
The proposed Programme would address the main criticisms made by the external evaluations and in the Court of Auditors report.

Cu toate acestea, programul propus nu poate fi considerat o măsură de politică fiscală inclusă în sfera competențelor naționale.
The proposed programme however cannot be considered to be a tax policy measure falling under national competences.

Programul propus va sprijini cooperarea, în principal între autoritățile vamale, dar și cu alte părți interesate.
The proposed programme will support the cooperation mainly between the customs authorities but also with other parties concerned.

Calendarul cultural bogat anunțat de programul propus pentru 2021, cu schimburi și mobilități culturale naționale și transfrontaliere, se bazează pe crearea unei rețele între orașe, oameni și domenii, în măsură să susțină pe termen lung dezvoltarea culturală a orașului.
The rich cultural calendar announced by the proposed program for 2021 is based on the creation of a network between cities, people and various cultural areas that is able to sustain the long-term cultural development of the city.

Cu programul propus, utilizatorii și/ sau administratorii va fi capabil să facă o imagine a întregului sistem la un anumit moment.
With the proposed program, users and/ or administrators will be able to make a snapshot of the entire system at a specific time.

Programul propus va sprijini cooperarea, în principal între autoritățile fiscale, dar și cu alte părți interesate, dacă este cazul.
The proposed programme will support the cooperation mainly between the tax authorities and, if appropriate, other parties concerned.

În special, programul propus ar contribui la obiectivul principal privind ocuparea forței de muncă(75% dintre persoanele cu vârste cuprinse între 20 și 64 de ani să aibă un loc de muncă).
In particular, the proposed Programme would contribute to the headline target concerning employment(75% of the 20-64 year-olds to be employed).

Programul propus stabilește orientările de politică și obiectivele pentru planificarea strategică și armonizarea utilizării spectrului de frecvențe radio în vederea realizării pieței interne.
The proposed programme sets out policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of spectrum use in order to achieve the internal market.

Programul propus se bazează pe programul în curs, care se derulează până la sfârșitul anului 2013 și se axează pe mai puține acțiuni concrete care oferă o valoare adăugată clară UE.
The proposed programme builds on the ongoing programme, which runs until the end of 2013, and focuses on fewer concrete actions that offer clear EU added-value.

Deși programul propus vizează în special administraţiile publice, trebuie remarcat că și organizaţiile societăţii civile vor beneficia probabil de pe urma activităților legate de interoperabilitate.
Although the focus of the proposed programme is public administrations, it is worth noting that civil society organisations are also likely to benefit from interoperability activities.

Programul propus este complementar Mecanismului pentru interconectarea Europei datorită includerii, în domeniul său de aplicare, a dezvoltării serviciilor la nivel operațional, conform cerințelor, înainte de a fi preluate de Mecanismul pentru interconectarea Europei.
The proposed programme is complementary to CEF by including in its scope bringing-up services to operational level, as required, before being taken on board by CEF.

Programul propus va sprijini Comisia, statele membre și părțile interesate cheie în elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare eficientă a politicilor legate de competitivitate și de spiritul antreprenorial și a activităților de sprijin care au ca scop să abordeze următoarele provocări pe termen lung.
The proposed Programme will support the Commission, Member States and key stakeholders in designing, coordinating and implementing effective competitiveness and entrepreneurship-related policies and support activities which aim at tackling the following long-term challenges.