What is the translation of " PROGRAMUL VA CONTINUA " in English?

• program will continue
• programme will continue

Examples of using Programul va continua in Romanian and their translations into English

Dar programul va continua, nu-i aşa?
But the program's going to go on, isn't it?

Dacă merge cu tine, programul va continua.
If it works for you, the program will continue.

Programul va continua să se execute în fundal.
The program will continue to run in the background.

Domnia sa și- a exprimat speranța că programul va continua și în alte regiuni ale lumii.
He expressed hope that the programme will continue in other areas of the world.

Programul va continua să se deruleze şi în anii următori.
This programme will also continue to run in the coming years.

Următorii termeni limită vor fi la fiecare 3 luni, iar programul va continua până aprilie 2021.
Future closing dates will be held every 3 months, and programme continues until April 2021.

Programul va continua să funcționeze după perioada de mentenanță fără nici o restricție.
The program will continue to run after the maintenance period without any restriction.

Următorii termeni limită vor fi la fiecare 3 luni, iar programul va continua până aprilie 2021.
Future calls for applications will be every 3 months, and programme continues until April 2021.

Programul va continua cu tehnici speciale cum ar fi imunohistochimia si FISH.
The program will then proceed with more sophisticated techniques such as immunohistochemical and FISH preparations.

Niels Soelberg, vicepreşedintele companiei pentru Europa, Orientul Mijlociu şi Africa, a afirmat că programul va continua până în 2013.
The company's Vice-President for Europe, Middle East and Africa, Niels Soelberg, said the programme will continue until 2013.

În plus, programul va continua fiind util de protejarea PC-ul de infecţii similare în viitor.
Moreover, the program will continue being useful by safeguarding your PC from similar infections in the future.

Totul bine până acum. Cu toate acestea, pentru că nici o instrucțiune break nu urmează, programul va continua execuția și va afișa, de asemenea, mesajele„Caracterul este B” și„Caracterul este C”.
However, because no break instruction follows, the program will continue the execution and will also display the messages“The character is B” and“The character is C”.

Dacă programul va continua, va fi necesară o reformare în profunzime a acestuia, pentru a se remedia deficienţele identificate.
If this scheme is to be continued, thorough reforms will be needed to remedy the weaknesses identified.

În acest caz, vom obține o buclă infinită, deoarece nu există nici o condiție care să îi oprească execuția, iar programul va continua să afișeze„Iterat!“ până la sfârșitul timpurilor sau până când îl închideți.
In this case, we will get an infinite loop, since there is no condition to end it, and the program will continue to print“Iterated!” until the end of times or until you close it.

Programul va continua și anul acesta, iar Mike și Marion spun că deja au cereri și rezervări ferme pentru acest tip de turism.
The program will also continue this year, as Mike and Marion say they already have firm demands and reservations for this type of tourism.

Având în vedere excelența lor academică recunoscută pe plan internațional într-un număr mare de domenii relevante pentru integrarea europeană, programul va continua să ofere sprijin specific Colegiului Europei(la Bruges și la Natolin), în vederea extinderii activităților sale la țările vecine și la Institutul Universitar European, pentru a dezvolta capacitatea acestuia de a promova buna guvernanță a politicilor UE.
In the light of their internationally recognised academic excellence in a large number of disciplines relevant to European integration, the Programme will continue to provide specific support to the College of Europe(in Bruges and Natolin), with a view to extending its activities to the neighbourhood countries and to the European University Institute, so as to develop its capacity to promote good governance of EU policies.

Programul va continua cu inaugurarea la Parlament a unei expoziții de comemorare a victimelor Holocaustului și se va încheia cu premiera închisă a filmului ”Who will write our history”, proiectat în Europa, SUA, Canada.
The program will continue with the inauguration of a commemoration exhibition of the Holocausts' victims and will finish with the premiere of”Who will write our history” film.

Programul va continua cu o vizită de studiu în Slovacia în cadrul căreia zece jurnalişti, care au manifestat interes şi au dat dovadă de perseverenţă şi responsabilitate, vor avea posibilitatea să se întâlnească cu jurnalişti consacraţi de la instituţiile mass-media din această ţară, dar şi cu reprezentanţi ai societăţii civile şi ai organizaţiilor internaţionale cu sediul la Bratislava.
The program will continue with a study visit to Slovakia during which ten journalists who showed interest, perseverance and responsibility will have the possibility to meet dedicated journalists from the media outlets of that country as well as with representatives of the civil society and international organizations located in Bratislava.

Datorită interesului atât de mare, acest program va continua să funcționeze pe parcursul anului 2017.
Due to such wide interest, this program will continue to operate throughout 2017.

Acest program va continua pe toată perioada acestui an.
This programme will continue the long of this year.

Trialurile şi programele vor continua conform planificării.
The trials and programmes will continue as planned.

După decernarea premiului, inițiatorii programului vor continua eforturile de mobilizare a unor parteneriate publice și private pentru susținerea programului..
After the award ceremony, the initiators of the program will continue their efforts to mobilize some public and private partnerships to support the program..

Punerea în aplicare a iniţiativelor expuse în program va continua în 2008 şi vor fi depuse eforturi reînnoite pentru consolidarea programului multianual, inclusiv prin intermediul unui număr din ce în ce mai mare de propuneri de simplificare în vederea reducerii poverii administrative.
The delivery of the initiatives set out in the programme will continue in 2008 and renewed effort will be made to reinforce the multi-annual programme, including with an increasing number of simplification proposals to reduce administrative burdens.

Viitorul program va continua aceste activități cu un accent puternic orientat spre obținerea de rezultate.
The future programme will continue these activities with a strengthened emphasis on results.

Noul Program va continua eforturile de protecţie şi promovare a drepturilor copiilor, cu un accent sporit pe cei mai vulnerabili.
The new programme will continue the efforts to protect and promote children's rights, paying special attention to the most vulnerable children.

Susținut prin diverse activități la fața locului, acest program va continua să mențină brandul în mintea consumatorilor în 2016.
Supported by various activations on the event premises, this event will continue to keep the brand top of mind in 2016.

Noul program va continua să finanţeze catedrele Jean Monnet, centrele de excelenţă şi modulele pedagogice, dar şi activităţile de informare şi de cercetare.
The new programme will continue to fund Jean Monnet chairs, centres of excellence and teaching modules, as well as information and research activities.

Noul program va continua să susțină producția cinematografică, formarea și distribuția și va crea un nou fond de garantare a împrumuturilor care va facilita accesul la finanțare pentru sectoarele culturii și creației.
The new programme will continue to provide grants to support film development, training and distribution, as well as launching a new loan guarantee fund aimed at making it easier for the cultural and creative sectors to access finance.

Noul program va continua să acorde granturi pentru susținerea producției cinematografice, a formării profesionale și a distribuției de filme și va crea un nou fond de garantare a împrumuturilor care va facilita accesul la împrumuturi pentru sectoarele culturii și creației.
The new programme will continue to provide grants to support film development, training and distribution, as well as launching a new loan guarantee fund aimed at making it easier for the cultural and creative sectors to access loans.

Programul orar va continua să funcţioneze corespunzător.
The clock program will continue to function properly.