What is the translation of " PROGRAMUL ZILNIC " in English?

• daily schedule
• daily program
• daily routine

Examples of using Programul zilnic in Romanian and their translations into English

Programul zilnic.
Daily schedule.

Care este programul zilnic?
What is the daily program?

Programul zilnic al cursului.
Daily schedule of the course.

Aici gasesti mai multe informatii despre programul zilnic al evenimentului.
Here you find more information about the daily schedule.

Programul zilnic al lui Jane Rayburn.
Jane Rayburn's daily schedule.

Anunţat mai multă flexibilitate programul zilnic misionarilor mormoni.
More Flexibility Announced for Mormon Missionary Daily Schedules.

Peste trecutul recent, Snapchat a devenit o parte esenţială a multe persoane' Programul zilnic.
Over the recent past, Snapchat has become an essential part of many individuals' daily schedule.

Desi s-ar putea sa para descurajant, programul zilnic nu este nici prea sever nici prea relaxat.
Though it may appear daunting, the day's schedule is neither too severe nor too relaxed.

Programul zilnic de administrare poate fi stabilit pentru a controla perioada de urinare în funcţie de necesităţi.
The daily schedule of administration can be timed to control the period of micturition according to need.

Acesta este termenul astronauţilor pentru"programul zilnic", elevii mei din clasa V-a din Burnaby, British Columbia.
That is astro speech for daily schedule my fifth graders from Burnaby British Colombia.

Programul zilnic de activităţi include drumeţii, tururi cu bicicleta, schi fond, jogging, drumeţii cu rachete de zăpadă, săniuş şi aerobic.
The daily program of activities includes hikes, bike tours, Nordic walking, jogging, snowshoe hikes, sledding and aerobics.

Beneficiaza de pauza de masa de cel putin 30 de minute, daca programul zilnic depaseste 4 ore si jumatate;
Receive lunch break of at least 30 minutes, if the daily schedule is more than 4 hours and a half;

Mi-am aglomerat atat de mult programul zilnic, incat am ajuns sa dorm, de cele mai multe ori, doar 4-5 ore pe noapte.
I have such a busy daily schedule, that most often I end up sleeping only 4-5 hours a night.

Vrei să spui că nu vor să le permită copiilor noştri să-şi înceapă programul zilnic cu o rugăciune non-confesională?".
You mean they're not gonna permit our children, uh, to start their daily schedule with a nondenominational prayer?".

Masajul ar trebui inclus in programul zilnic al bebelusului, tinand cont de disponibilitatea lui.
The massage should be included in your baby's daily schedule, considering its availability.

Datorită faptului că administrarea Vanefist Neo nu este deranjantă, este ușor să implementați o soluție comprimată dizolvată în programul zilnic.
Due to the fact that taking Vanefist Neo is not bothersome it is easy to implement sipping a dissolved tablet into your daily schedule.

Se va organiza programul zilnic al fiecarui ambasador al religiilor si locul unde isi va petrece fiecare week-end-ul personal.
A daily program will be devised for each ambassador of the religions and also indicated the place where his/her personal.

În plus, legea va reglementa publicitatea televizată- timpul de publicitate al posturilor comerciale va fi limitat la 20% din programul zilnic total.
In addition, the law will regulate television advertising- commercial stations will have their advertising time limited to 20 per cent of total daily programming.

Aplicația Hărți îți poate învăța programul zilnic, oferind sugestii utile pentru locurile pe care ai dori să le vizitezi și cel mai rapid mod de a ajunge la ele.
Maps can learn your daily routine, providing helpful suggestions for places you might like to visit and the fastest way to get there.

Persoanele care doresc un dispozitiv cu o greutate scăzută, ușor de utilizat Persoanele care doresc o interfață prietenoasă de monitorizare a datelor relevante pentru programul zilnic și activitatea de fitness.
People who want a friendly interface that gathers the relevant data for their daily schedule and fitness activity.

Prin telefon comunicarea va fi posibilă doar înainte şi după programul zilnic de lucru, deoarece în interiorul închisorii telefoanele nu sunt permise la purtător.
Communication will be possible by phone only before and after the daily program because the use of mobile phones inside the prison is forbidden.

În programul zilnic şi la lunga lista de sarcinile de zi cu zi oameni obţine atât de total utilizat pentru a se afla sub stres continuu, care devine o normă şi nu doar ceva pentru a fi luate de îngrijire.
In daily schedule and the long list of daily duties people get so totally used to being under continuous stress that it becomes a norm and not just something to be taken care of.

Aceasta tabara a fost gandita ca o recompensa pentru adolescentii nostri si am inclus in programul zilnic jocuri, concursuri, activitati sportive, discutii pe grupe mici, cantece, etc.
This camp was intended as a reward for our teens and we included in the daily program: games, contests, sports, small group discussions, songs, etc.

Atunci când vă stabiliți un scop pentru dvs., este necesar să stabiliți intervalul de timp, să formați calendarul corespunzător al zilei și să includeți în programul zilnic elementele din cadrul sarcinii.
When setting a goal for yourself, it is necessary to determine the time frame, form the appropriate daily schedule, and include in the daily schedule items for completing the task.

Cinci dintre ele au devenit de curand mame si impreuna cu bebelusii lor sunt incluse in programul zilnic de ingrijire primara a Centrului de zi, beneficiind de hrana, lapte praf, haine si ingrijire medicala.
Five of them have recently become mothers and are included in the daily programme of primary care at the day-care Centre together with their babies, being offered food, powder milk, clothes and medical care.

Utilizatorii subliniază, de asemenea, că astfel de rezultate bune includ, de asemenea, schimbări în modul de viață, adică exilarea de alimente nesănătoase, stimulente și adăugarea unei anumite cantități de activitate fizică la programul zilnic al zilei.
Users also emphasize that such good results also include changes in the way of life, ie the banishment of junk food, stimulants and the addition of a certain amount of physical activity to the daily schedule of the day.

Veți putea să vă prezentați, să vă salutați, să discutați folosind structuri simple despre programul zilnic, mâncare, familie, hobby-uri, abilități, să adresați întrebări simple și să discutați despre planurile pentru viitor.
You will be able to introduce yourself say hello, speak using simple structures about your daily routine, food, family, hobbies, skills, ask simple questions and talk about your plans for the future.

Programul zilnic al taberei include lecții de etichetă, training-uri speciale, jocuri interactive și master-class-uri de creație- avand ca scop dezvoltarea capacităților creative și cognitive, abilităților de socializare, comunicare și exprimare, lucru în echipă, căpătarea încrederii în sine, integrarea copiilor în societate.
The daily program of the Camp includes etiquette lessons, special trainings, interactive games, and art master classes, with the aim of developing communication, social and self-expression skills, teamwork, self-confidence, facilitating the social integration of the children.

Se ţine la curent cu toate evenimentele obişnuite şi cu ceremoniile speciale de la bordul vasului, analizând toate sursele disponibile(Programul Zilnic al vasului, etc.) pentru a le furniza oaspeţilor informaţii precise, pentru a putea răspunde la întrebări şi pentru a administra solicitările cu caracter special.
Maintains knowledge of all the ship's regular events and special functions by reviewing all available sources(vessel's Daily Program, etc.) in order to provide guests with accurate information to answer questions and handle special requests.

În cadrul acestui proiect, elevii cu vârste între 12 și 14 ani, din 10 școli bucureștene, vor afla ce înseamnă o alimentație echilibrată, vor primi sfaturi de nutriție și vor învăța despre importanța activității fizice în programul zilnic pentru îmbunătățirea calității vieții, stării fizice și mentale.
In this project, pupils with ages between 12 and 14 years, from 10 schools in Bucharest, will learn what a balanced diet means, they will receive nutrition advices and will learn about the importance of physical activity in the daily program in order to improve the quality of life, the physical and mental state.