What is the translation of " PROGRAMULUI PROPUS " in English?

• proposed programme
• proposed program

Examples of using Programului propus in Romanian and their translations into English

Principalele noutăţi ale programului propus sunt următoarele.
The main novelties of the programme proposal are.

Rezultatele evaluării activității tfgr și ale evaluǎrii ex ante a programului propus.
RESULTS OF THE EVALUATION OF THE TFGR ACTIVITY, EX ANTE EVALUATION OF THE PROPOSED PROGRAMME.

Conformitatea programului propus cu legislația Uniunii;
The compliance of the proposed programme with Union law;

Opțiunea„business as usual” ar îndeplini numai într-o măsură limitată obiectivele strategice ale programului propus.
The Business-as-Usual Option would meet the policy objectives of the proposed programme to a limited extent only.

Modul de gestionare a programului propus este gestiunea centralizată directă de către Comisie.
The management mode of the proposed programme is central direct management by the Commission.

Prin urmare, decizia de a comuta ar trebui să fie cât mai curând posibil, pentru a evita care nu îndeplinesc cerințele programului în durata programului propus…[-].
Therefore, the decision to switch should be made as early as possible to avoid not meeting the program requirements within the intended program duration…[-].

Temeiul juridic pentru aspectele fiscale al programului propus este, prin urmare, articolul 114 din TFUE.
The legal basis for the taxation related aspects of the proposed programme is therefore article 114 TFEU.

Costul programului propus se va ridica la maximum 46 de milioane EUR pentru perioada 2006-2013, cu condiţia ca Statele Unite să aducă o finanţare corespunzătoare.
The proposed programme would cost a maximum of 46 million over the period 2006-2013, provided that matching funds are made available by the US.

În ceea ce privește alte posibilități de gestionare indirectă și având în vedere natura acțiunilor și a proiectelor prevăzute în cadrul programului propus, Comisia ia în considerare utilizarea unei agenții executive existente.
Concerning other possibilities for indirect management and given the nature of the actions and projects envisaged within the proposed Programme, the Commission considers making use of an existing executive agency.

Valoarea adăugată pentru Uniune a programului propus poate fi demonstrată mai bine la nivelul acțiunilor individuale ale noului program:.
The Union added value of the proposed Programme can be further demonstrated at the level of the individual actions of the new Programme:.

Prin urmare, pentru a asigura o mai mare coerență, sinergie și simplificare, și a permite instituirea unor mecanisme de finanțare inovatoare, arhitectura programului propus va sprijini trei tipuri de acțiuni esențiale, care sunt complementare și se susțin reciproc.
Therefore, in order to ensure greater coherence, synergy and simplification, and allow for innovative funding mechanisms, the architecture of the proposed Programme will support three types of key action, which are complementary and mutually reinforcing.

Obiectivul general al programului propus este asigurarea resurselor financiare adecvate pentru continuarea dezvoltării și implementării politicii maritime integrate.
The general objective of the proposed Programme is to provide adequate finances for further developing and implementing the Integrated Maritime Policy.

Indiferent dacă sunteți un administrator, MIS(Sistemul Informațional de Management) de specialitate, coordonator tehnic, secretar, profesor, tester software, bibliotecar, sau un utilizator novice acasă, prin intermediul programului propus, puteți economisi timp și bani și pentru a rezolva problema calculatorului.
No matter whether you are an administrator, MIS(management information system) specialist, technical coordinator, secretary, teacher, software tester, librarian, or a novice home user, by means of the proposed program, you can save time and money and solve your computer problem.

Cele mai multe acțiuni ale programului propus reprezintă o continuare a acțiunilor din cadrul Programului pentru inovație și spirit antreprenorial în temeiul PCI.
Most actions of the proposed Programme are a continuation of actions under the Entrepreneurship and Innovation Programme under the CIP.

Scopul final al programului propus este de a realiza o schimbare pozitivă a situației economice a Uniunii Europene și a întreprinderilor sale, cum ar fi o mai mare dezvoltare, o rată mai mare a ocupării forței de muncă și un număr mai mare de întreprinderi înființate.
The ultimate aim of the proposed Programme is to achieve a positive change in the economic situation of the European Union and of its enterprises, such as higher growth, higher employment and a higher number of start-ups.

Impactul global datorat sinergiilor între diferitele componente ale programului propus în cadrul acestui scenariu se așteaptă a fi inferior celui presupus de scenariul de referință, deoarece vor apărea sinergii numai între instrumentele financiare și rețea.
Aggregate impact due to synergies among different components of the proposed programme under this scenario is deemed to be inferior to the baseline scenario, as only synergies between Financial Instruments and the Network will be present.

Absolvent al programului propus poate desfășura activitatea profesională în organizații și companii naționale și internaționale din domeniul tehnologiilor informaționale ca un analist de sisteme de informare, proiectant de sisteme informatice, administratorul de rețele de informare, profesor de securitate a informațiilor.
The graduate of the proposed program can carry out its professional activity in national and international organizations and companies in the field of information technologies as an analyst of information systems, designer of information systems, administrator of information networks, teacher of information security.

Absolvent al programului propus poate desfășura activitatea profesională în cadrul organizațiilor turistice și comerciale și alte activități conexe, cum ar fi:…[-].
The graduate of the proposed program can carry out its professional activity in touristic and commercial organizations and other related activities, such as:…[-].

Punerea în aplicare a programului propus va ţine seama de acţiunile lansate în cadrul altor programe şi iniţiative, folosindu-se de rezultatele acestora şi completându-se, astfel încât să se evite duplicarea şi să se obţină un impact maxim.
The implementation of the proposed programme will take into account actions launched under other programmes and initiatives, and build on and complement them so as to avoid duplication and maximise impact.

Deoarece obiectivele programului propus pentru schimbări sociale și inovare socială nu pot fi realizate în mod satisfăcător de statele membre, Uniunea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, astfel cum este prevăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
As the objectives of the proposed Programme for Social Change and Innovation cannot be sufficiently achieved by the Member States, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

Programul propus constă dintr-un cadru alcătuit din trei componente.
The proposed programme consists of a framework with three strands.

Programul propus se derulează între 2011 și 2013.
The proposed programme runs between 2011 and 2013.

Programul propus va introduce o dimensiune orizontală mai puternică în ceea ce privește asistența tehnică.
The proposed Programme will introduce a more horizontal perspective to technical support.

Programul propus va lua în considerare activitățile Inițiativei cloud europeană privind interoperabilitatea.
The proposed programme will take into account the activities of the European Cloud Initiative regarding interoperability.

Programul propus a fost conceput din perspectiva evaluărilor programelor precedente.
The proposed programme has been designed in view of the evaluations of predecessor programmes..

Cele mai relevante pentru programul propus sunt.
The most relevant for the proposed programme are.

Asistenţii tehnici necesari pentru a evalua programele propuse, inclusiv organismele de aplicare propuse;
Any technical assistants needed to evaluate the proposed programmes, including the proposed implementing bodies;

Cu toate acestea, programul propus nu poate fi considerat o măsură de politică fiscală inclusă în sfera competențelor naționale.
The proposed programme however cannot be considered to be a tax policy measure falling under national competences.

Programul propus stabilește orientările de politică și obiectivele pentru planificarea strategică și armonizarea utilizării spectrului de frecvențe radio în vederea realizării pieței interne.
The proposed programme sets out policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of spectrum use in order to achieve the internal market.

Programul propus va promova cooperarea între autoritățile vamale și fiscale și celelalte părți interesate.
The proposed programme will support the cooperation between the customs and tax authorities and other parties concerned.