What is the translation of " PROGRAMULUI PROGRESS " in English?

• progress programme

Examples of using Programului progress in Romanian and their translations into English

Succesorul programului Progress va sprijini Comisia în punerea în aplicare a sarcinilor sale.
The successor to the Progress Programme will assist the Commission in implementing its tasks.

Propunerea de a reafecta o parte a bugetului nu va compromite realizarea obiectivelor programului Progress.
The proposal to reallocate part of the budget will not compromise the objectives of the Progress programme.

În afară de aceasta, un obiectiv esenţial al programului Progress îl constituie sprijinirea dezvoltării în continuare a dimensiunii sociale.
Moreover, one of the key tasks of the Progress programme is providing support for continued development of the social dimension.

Între 4 aprilie și 21 mai 2011, s-a desfășurat o consultare publică online privind un nou instrument care va succeda programului Progress.
A public online consultation on a successor instrument to the Progress programme was carried out between 4 April and 27 May 2011.

Statele membre şi UE în ansamblul său trebuie să continue implementarea Programului Progress în mod eficient, în condiţiile crizei economice mondiale.
Member States and the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis.

Comisia consideră că redistribuirea unei părţi din fondurile bugetare nu va afecta obiectivele programului Progress.
The Commission feels that reallocating part of the budget will not undermine the objectives of the Progress programme.

În cadrul programului Progress, noua propunere își extinde domeniul de aplicare pentru a include inovarea socială, în special experimentarea socială.
Under the Progress programme, the new proposal extends its coverage further to social innovation, and in particular social experimentation.

Săptămâna trecută, am participat la o şedinţă cu membrii comisiei programului privind punerea în aplicare a programului Progress.
Last week, I had a meeting with the members of the programme committee concerning implementation of the Progress programme.

În niciun caz fondurile Programului Progress nu trebuie diminuate în această perioadă de criză, deoarece se adresează celor mai vulnerabile grupuri.
Progress programme funds must not, under any circumstances, be reduced during this crisis period as they are targeted at the most vulnerable groups.

Ar trebui să majorăm, cât mai curând posibil, gradul de recunoaştere a programului Progress şi să diseminăm informaţii cu privire la acesta în întreaga Uniune.
We should, as quickly as possible, increase recognition of the Progress programme and disseminate knowledge about it throughout the entire Union.

Susţinem pe deplin propunerea de eliberare a resurselor necesare pentru acest instrument financiar din resursele iniţial destinate programului Progress.
We fully endorse the proposal to release the necessary resources for this financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.

Niciuna dintre aceste resurse ale programului Progress nu a fost alocată susţinerii directe a persoanelor care caută un loc de muncă sau creării de locuri de muncă.
None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work or creating jobs.

Pe durata dezbaterii s-a menţionat şi s-a criticat frecvent poziţia Comisiei privind chestiunea programului Progress şi utilizarea acestuia în cadrul acestui nou instrument.
The debate saw frequent mention and frequent criticism of the Commission over the issue of the Progress programme and its use within the framework of this new instrument.

Misiunea programului Progress este de a ajuta statele membre în eforturile lor de a crea locuri de muncă mai numeroase și mai bune și de a consolida coeziunea socială.
The mission of the Progress Programme is to assist Member States in their efforts to create more and better jobs and to build a more cohesive society.

Propunerea este legată de propunerea unei revizuiri a valorii financiare a programului Progress, redusă cu 100 de milioane EUR care urmează să fie alocați instrumentului de microfinanțare.
The proposal is linked with the proposal of a revision of the financial amount of the programme Progress, reduced by€ 100 million to be allocated to the Microfinance Facility.

Resursele programului Progress, care însumează 700 de milioane de euro, dacă sunt corect informat, sunt folosite pentru crearea de reţele de studiu şi analiză.
The resources of the Progress programme, which amount to EUR 700 million if I am correctly informed, are used for building up study and analysis networks.

De asemenea, am avut trei discuţii trilaterale informale, dintre care una a continuat până la orele dimineţii, în cadrul cărora am propus modificarea programului Progress astfel încât funcţia sa să nu fie pusă în pericol.
We also held three informal trialogues, one of which went on until the early hours, where we proposed that we could tinker with the Progress programme in any way that would not jeopardise its function.

CESE subliniază importanţa programului Progress pentru consolidarea Europei sociale, pentru crearea de locuri de muncă mai multe şi mai bune, pentru reducerea sărăciei şi pentru sporirea coeziunii sociale.
The EESC emphasises the Progress programme's importance in strengthening social Europe, creating more and better jobs, reducing poverty and achieving greater social cohesion.

CESE consideră că menţinerea sprijinului financiar în favoarea organizaţiilor europene ale PcH, în special FEPH, prin intermediul Programului Progress, consolidează baza democratică a UE şi structurarea societăţii civile.
The EESC considers that continuing to provide financial support, through the PROGRESS programme supporting European organisations of PWD, including the EDF, as well as bodies working for social integration, strengthens democracy in the EU and a structured civil society.

Evaluarea intermediară a programului Progress(2007-2013) concluzionează că obiectivele sale sunt extrem de importante pentru îndeplinirea obiectivelor strategice ale Comisiei, astfel cum au fost stabilite în Strategia de la Lisabona și în Strategia Europa 2020.
The mid-term evaluation of the Progress programme(2007-2013) concludes that its objectives are highly relevant to the Commission's strategic objectives as set out in the Lisbon Strategy and in the Europe 2020 Strategy.

Aş dori să salut în mod special aspectele menite să îmbunătăţească situaţia întreprinderilor mici şi mijlocii, dar şi ajutorul acordat programului Progress, reţelei de consultanţă şi informare EURES şi proiectelor-pilot, aşa cum este Fondul european de ajustare la globalizare.
I would especially welcome the items intended to improve the situation of small and medium-sized enterprises, as well as the support given to the Progress programme, the EURES consultancy and information network and pilot projects such as the European Globalisation Adjustment Fund.

Când ne-am analizat decizia privind resursele programului Progress, am luat, cu foarte mare atenţie, în considerare consecinţele şi am ajuns la concluzia potrivit căreia, deşi nu era o soluţie ideală, reprezenta totuşi una dintre soluţiile posibile.
When weighing up our decision concerning the use of Progress programme resources, we very carefully considered the consequences and came to the conclusion that although it was not an ideal solution, it was probably one of the possible solutions.

În orice caz, Parlamentul European nu a finalizat încă examinarea propunerilor Comisiei privind instrumentul de microfinanţare şi, prin urmare, Comisia ar trebui să de abţină de la adoptarea de măsuri specifice privind finanţarea programului Progress, până ce nu se va fi încheiat procedura legislativă privind instrumentul de microfinanţare.
In any case, the European Parliament has not yet completed its examination of the Commission's proposals on the microfinance facility, and therefore the Commission should refrain from adopting specific measures regarding the funding of the Progress programme until the legislative procedure on the microfinance facility has been concluded.

Instrumentul va avea o finanţare mărită cu 100 milioane de euro, banii fiind luaţi de la bugetul programului Progress(Programul comunitar pentru ocuparea forţei de muncă şi solidaritate socială) şi va intra în vigoare la 1 ianuarie 2010(pentru o perioadă de patru ani).
The facility will see its funding increased to EUR 100 million, the money being taken from the budget for the Progress programme(Community Programme for Employment and Social Solidarity), and will come into force on 1 January 2010(for a four-year period).

Temându-se că redistribuirea bugetară va afecta eficienţa programului Progress în domeniul politicii europene sociale şi de ocupare a forţei de muncă, Comitetul solicită Comisiei să prezinte argumente în favoare faptului că fondurile care ar trebui redistribuite vor contribui la îndeplinirea cu mai mult succes a obiectivelor programului Progress decât procedura prevăzută până acum.
Given its concern that the transfer of budgetary resources could undermine the effectiveness of the Progress programme in the field of European social and employment policy, the Committee would ask the Commission for a statement, supported by evidence, demonstrating that the objectives of Progress can be better achieved with the resources that are to be reallocated than under the current procedure.

La prezentarea propunerilor de buget, Comisia va lăsa nealocată o marjă suficientă sub pragul de cheltuieli de la rubrica 1a, conform căruia autoritatea bugetară- Consiliul şi Parlamentul- pot decide să majoreze cuantumul programului Progress cu maximum 20 milioane de euro în perioada 2011-2013, în conformitate cu punctul 37 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară.
When presenting its draft budgets, the Commission will leave a sufficient unallocated margin under the expenditure ceiling of Heading 1a, whereby the budgetary authority- the Council and Parliament- may decide to increase the amount of the Progress programme by a maximum of EUR 20 million over the period 2011-2013, in conformity with point 37 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management.

Programul Progress- Cheltuieli de gestionare administrativă.
Progress programme- Expendi ture on administrative manage ment.

Acţiunea acestuia ar putea fi completată prin programul PROGRESS şi prin reţeaua EURES.
Its activities could be complemented by the PROGRESS programme and the EURES network.

Proiecte susținute de programul PROGRESS.
Projects supported by the PROGRESS programme.

Programul Progress, instituit prin Decizia nr. 1672/2006/CE;
The Progress Programme established by Decision No 1672/2006/EC;